Danys i perjudicis
Damages  | |
|---|---|
| Gènere | legal television program (en)  i thriller psicològic |
| Tema | família disfuncional, crim, professional jurídic i dret |
| Espai d'ambientació | Nova York |
| Creador | Todd Kessler |
| Compositor | James S. Levine |
| Actors | Glenn Close Rose Byrne Željko Ivanek Noah Bean Tate Donovan Ted Danson Anastasia Griffith Marcia Gay Harden Timothy Olyphant William Hurt Campbell Scott Martin Short Dylan Baker John Goodman Ryan Phillippe |
| País | Estats Units d'Amèrica |
| Llengua original | anglès |
| Versió en català |  Sí |
| Canal original | Audience Network i FX Networks |
| Primer episodi | 24 juliol 2007 |
| Últim episodi | 12 setembre 2012 |
| Temporades | 5 |
| Episodis | 59 |
| Llista d'episodis | llista d'episodis de Danys i perjudicis |
| Més informació | |
| Web oficial | insider.directv.com… |
      | |
 Imatges externes | |
|---|---|
 | Portada |
Danys i perjudicis (títol original en anglès Damages) és una sèrie dramàtica estatunidenca, creada per Daniel Zelman i els germans Glenn Kessler i Todd A. Kessler. S'ha doblat al català per TV3. El març de 2023 es va anunciar que s'havia incorporat al catàleg de la plataforma digital TV3 a la carta.[1]
Personatges
Temporada 1
Principals
- Glenn Close (Patty Hewes)
- Rose Byrne (Ellen Parsons)
- Željko Ivanek (Ray Fiske)
- Noah Bean (David Connor)
- Tate Donovan (Tom Shayes)
- Ted Danson (Arthur Frobisher)
Secundaris
- Anastasia Griffith (Katie Connor)
- Peter Facinelli (Gregory Malina)
- Peter Riegert (George Moore)
- Philip Bosco (Hollis Nye)
- Michael Nouri (Phil Grey)
- Zachary Booth (Michael Hewes)
- David Costabile (Rick Messer)
- Tom Aldredge (Uncle Pete)
- Carmen Goodine (Lila DiMeo)
Temporada 2
Principals
- Glenn Close (Patty Hewes)
- Rose Byrne (Ellen Parsons)
- Tate Donovan (Tom Shayes)
- Anastasia Griffith (Katie Connor)
- Marcia Gay Harden (Claire Maddox)
- Timothy Olyphant (Wes Krulik)
- William Hurt (Daniel Purcell)
Secundaris
- Ted Danson (Arthur Frobisher)
- John Doman (Walter Kendrick)
- Clarke Peters (Dave Pell)
- David Costabile (Rick Messer)
- Michael Nouri (Phil Grey)
- Zachary Booth (Michael Hewes)
- Brett Cullen (Wayne Sutry)
- Glenn Kessler (Agent Werner)
- Mario Van Peebles (Agent Harrison)
- Tom Aldredge (Uncle Pete)
- Darrell Hammond (The Deacon)
- Kevin Corrigan (Fin Garrity)
Episodis
| Temporada | Episodis | Dates d´emissió | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Primera emissió | Última emissió | Network | ||||
| 1 | 13 | 24 de juliol de 2007 (2007-07-24) | 23 d'octubre de 2007 | FX | ||
| 2 | 13 | 7 de gener de 2009 (2009-01-07) | 1 d'abril de 2009 | |||
| 3 | 13 | 25 de gener de 2010 (2010-01-25) | 19 d'abril de 2010 | |||
| 4 | 10 | 13 de juliol de 2011 (2011-07-13) | 14 de setembre de 2011 | Audience Network | ||
| 5 | 10 | 11 de juliol de 2012 (2012-07-11) | 12 de setembre de 2012 | |||
Temporada 1 (2007)
| Núm. total | Núm. de la temporada | Títol | Dirigit per | Escrit per | Data d'emissió original |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Pilot" | Allen Coulter | Todd A. Kessler, Glenn Kessler i Daniel Zelman | 24 de juliol de 2007 (2007-07-24) |
| 2 | 2 | "Jesús, Maria i Joe Cocker" | Greg Yaitanes | Todd A. Kessler, Glenn Kessler i Daniel Zelman | 31 de juliol de 2007 (2007-07-31) |
| 3 | 3 | "I la meva por aterradora de la mort" | John David Coles | Todd A. Kessler, Glenn Kessler i Daniel Zelman | 7 d'agost de 2007 (2007-08-07) |
| 4 | 4 | "És bo, aquest greix" | Larry Trilling | Mark Fish | 14 d'agost de 2007 (2007-08-14) |
| 5 | 5 | "Els té com un toro" | Jean DeSegonzac | Todd A. Kessler, Glenn Kessler, Daniel Zelman i Mark Fish | 21 d'agost de 2007 (2007-08-21) |
| 6 | 6 | "Em va escopir" | Mario Van Peebles | Mark Fish | 4 de setembre de 2007 (2007-09-04) |
| 7 | 7 | "No som animals" | Dan Attias | Aaron Zelman | 11 de setembre de 2007 (2007-09-11) |
| 8 | 8 | "Culpem la víctima" | Guy Ferland | Willie Reale i Davey Holmes | 18 de setembre de 2007 (2007-09-18) |
| 9 | 9 | "Et penedeixes del que hem fet?" | Thomas Carter | Todd A. Kessler, Glenn Kessler i Daniel Zelman | 25 de setembre de 2007 (2007-09-25) |
| 10 | 10 | "Una mena de família" | Timothy Busfield | Mark Fish i Jeremy Doner | 2 d'octubre de 2007 (2007-10-02) |
| 11 | 11 | "Odio aquesta gent" | Ed Bianchi | Adam Stein | 9 d'octubre de 2007 (2007-10-09) |
| 12 | 12 | "Ja no hi ha un "nosaltres"" | Mario Van Peebles | Todd A. Kessler, Glenn Kessler i Daniel Zelman | 16 d'octubre de 2007 (2007-10-16) |
| 13 | 13 | "Perquè conec la Patty" | Todd A. Kessler | Todd A. Kessler, Glenn Kessler i Daniel Zelman | 23 d'octubre de 2007 (2007-10-23) |
Temporada 2 (2009)
| Núm. total | Núm. de la temporada | Títol | Dirigit per | Escrit per | Data d'emissió original |
|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | "Jo també he mentit" | Todd A. Kessler | Todd A. Kessler, Glenn Kessler i Daniel Zelman | 7 de gener de 2009 (2009-01-07) |
| 15 | 2 | "Crema-ho, estripa-ho; m'és igual" | Jean de Segonzac | Todd A. Kessler, Glenn Kessler i Daniel Zelman | 14 de gener de 2009 (2009-01-14) |
| 16 | 3 | "Vaig veure el seu porc" | Constantine Makris | Todd A. Kessler, Glenn Kessler i Daniel Zelman | 21 de gener de 2009 (2009-01-21) |
| 17 | 4 | "Ei, Mr. Pibb!" | Mario Van Peebles | Aaron Zelman | 28 de gener de 2009 (2009-01-28) |
| 18 | 5 | "És cert; no ha tingut gràcia" | Tate Donovan | Mark Fish | 4 de febrer de 2009 (2009-02-04) |
| 19 | 6 | "Una noia guapa amb mitges" | Greg Yaitanes | Adam Stein | 11 de febrer de 2009 (2009-02-11) |
| 20 | 7 | "Nova York és un pal" | Matthew Penn | Jeremy Doner | 18 de febrer de 2009 (2009-02-18) |
| 21 | 8 | "Me la van haver d'arrencar del fetge" | Michael Pressman | Aaron Zelman | 25 de febrer de 2009 (2009-02-25) |
| 22 | 9 | "Havies deixat prenyada la teva parella de ball" | Ed Bianchi | Mark Fish | 4 de març de 2009 (2009-03-04) |
| 23 | 10 | "Ui, ui, que sortiran els draps bruts" | Tate Donovan | Todd A. Kessler, Glenn Kessler i Daniel Zelman | 11 de març de 2009 (2009-03-11) |
| 24 | 11 | "Londres, esclar" | Andy Wolk | Todd A. Kessler i Daniel Zelman | 18 de març de 2009 (2009-03-18) |
| 25 | 12 | "Mira què ha desenterrat aquesta vegada" | Matthew Penn | Daniel Zelman i Glenn Kessler | 25 de març de 2009 (2009-03-25) |
| 26 | 13 | "Creu-me" | Todd A. Kessler | Glenn Kessler i Todd A. Kessler | 1 d'abril de 2009 (2009-04-01) |
Temporada 3 (2010)
| Núm. total | Núm. de la temporada | Títol | Dirigit per | Escrit per | Data d'emissió original |
|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | "Et guardaré els secrets" | Todd A. Kessler | Todd A. Kessler, Glenn Kessler i Daniel Zelman | 25 de gener de 2010 (2010-01-25) |
| 28 | 2 | "El gos és més feliç sense ella" | Matthew Penn | Aaron Zelman | 1 de febrer de 2010 (2010-02-01) |
| 29 | 3 | "El vol és a les 11.08" | Tony Goldwyn | Mark Fish | 8 de febrer de 2010 (2010-02-08) |
| 30 | 4 | "No li tiris això, a la gallina" | Matthew Penn | Jeremy Doner | 15 de febrer de 2010 (2010-02-15) |
| 31 | 5 | "No és el meu aniversari" | Daniel Zelman | Adam Stein | 22 de febrer de 2010 (2010-02-22) |
| 32 | 6 | "Doni les gràcies al senyor Zedeck" | Timothy Busfield | Aaron Zelman i Mark Fish | 1 de març de 2010 (2010-03-01) |
| 33 | 7 | "No m'has substituït" | Glenn Kessler | Todd A. Kessler | 8 de març de 2010 (2010-03-08) |
| 34 | 8 | "Semblo Frankenstein" | Chris Terrio | Daniel Zelman | 15 de març de 2010 (2010-03-15) |
| 35 | 9 | "El transmetrem amb molta força" | Tate Donovan | Glenn Kessler | 22 de març de 2010 (2010-03-22) |
| 36 | 10 | "Digue'm que no sóc racista" | David Tuttman | Todd A. Kessler | 29 de març de 2010 (2010-03-29) |
| 37 | 11 | "Aquelles collonades de la teva família" | Matthew Penn | Daniel Zelman | 5 d'abril de 2010 (2010-04-05) |
| 38 | 12 | "Eres el seu mico" | Timothy Busfield | Glenn Kessler | 12 d'abril de 2010 (2010-04-12) |
| 39 | 13 | "La pròxima anirà al coll" | Todd A. Kessler | Todd A. Kessler, Glenn Kessler i Daniel Zelman | 19 d'abril de 2010 (2010-04-19) |
Temporada 4 (2011)
| Núm. total | Núm. de la temporada | Títol | Dirigit per | Escrit per | Data d'emissió original |
|---|---|---|---|---|---|
| 40 | 1 | "Només hi ha una manera de portar un cas" | Todd A. Kessler | Todd A. Kessler, Glenn Kessler i Daniel Zelman | 13 de juliol de 2011 (2011-07-13) |
| 41 | 2 | "Ja he fet massa, per aquesta noia" | Todd A. Kessler | Nancy Fichman i Jennifer Hoppe-House | 20 de juliol de 2011 (2011-07-20) |
| 42 | 3 | "Preferiria el meu despatx d'abans" | Nick Gomez | Jason Wilborn | 27 de juliol de 2011 (2011-07-27) |
| 43 | 4 | "A la pròxima et convido jo, rossa" | Timothy Busfield | Joe Weisberg | 3 d'agost de 2011 (2011-08-03) |
| 44 | 5 | "Haurem de trobar la manera de tallar aquesta història de soca-rel" | David Tuttman | Nancy Fichman i Jennifer Hoppe-House | 10 d'agost de 2011 (2011-08-10) |
| 45 | 6 | "Afegeix aquest conillet a l'estofat" | Timothy Busfield | Jason Wilborn | 17 d'agost de 2011 (2011-08-17) |
| 46 | 7 | "Estic preocupat per la gossa" | Glenn Kessler | Josh Payne | 24 d'agost de 2011 (2011-08-24) |
| 47 | 8 | "La guerra no s'acabarà mai" | Nick Gomez | Todd A. Kessler, Glenn Kessler i Daniel Zelman | 31 d'agost de 2011 (2011-08-31) |
| 48 | 9 | "Hi ha la tira de dones que estan disposades a criticar els talibans" | David Tuttman | Todd A. Kessler, Glenn Kessler i Daniel Zelman | 7 de setembre de 2011 (2011-09-07) |
| 49 | 10 | "El fracàs és la solitud" | Glenn Kessler | Todd A. Kessler, Glenn Kessler i Daniel Zelman | 14 de setembre de 2011 (2011-09-14) |
Temporada 5 (2012)
| Núm. total | Núm. de la temporada | Títol | Dirigit per | Escrit per | Data d'emissió original |
|---|---|---|---|---|---|
| 50 | 1 | "Vols acabar aquesta comèdia?" | Matthew Penn | Todd A. Kessler, Glenn Kessler i Daniel Zelman | 11 de juliol de 2012 (2012-07-11) |
| 51 | 2 | "Ja coneix "L'anguila", suposo" | Colin Bucksey | Hans Tobeason | 18 de juliol de 2012 (2012-07-18) |
| 52 | 3 | "El fracàs és el fracàs" | Jean de Segonzac | Arthur Phillips | 25 de juliol de 2012 (2012-07-25) |
| 53 | 4 | "T'estimo, mama" | Marcos Siega | Jason Wilborn | 1 d'agost de 2012 (2012-08-01) |
| 54 | 5 | "Sí que em passa alguna cosa" | Tate Donovan | Hans Tobeason | 8 d'agost de 2012 (2012-08-08) |
| 55 | 6 | "L'he de guanyar" | Daniel Zelman | Josh Payne | 15 d'agost de 2012 (2012-08-15) |
| 56 | 7 | "La tempesta s'acosta" | Tate Donovan | Todd A. Kessler, Glenn Kessler i Daniel Zelman | 22 d'agost de 2012 (2012-08-22) |
| 57 | 8 | "Tinc por de la veritat" | Ken Girotti | Hans Tobeason | 29 d'agost de 2012 (2012-08-29) |
| 58 | 9 | "M'agrada la cadira" | Steve Shill | Todd A. Kessler, Glenn Kessler i Daniel Zelman | 5 de setembre de 2012 (2012-09-05) |
| 59 | 10 | "Però ara ja no ho ets, oi que no?" | Glenn Kessler | Todd A. Kessler, Glenn Kessler i Daniel Zelman | 12 de setembre de 2012 (2012-09-12) |
Referències
- ↑ «Canal 3/24 - 18/03/2023 8:20 h». TV3. [Consulta: 19 març 2023].
Enllaços externs
- Danys i perjudicis a TV3
- Lloc web oficial a FX Networks (anglès)
- Lloc web oficial del DVD a Sony Pictures Entertainment (anglès)
