Galdrabók
Galdrabók (en islandès pronunciat com [ˈkaltraˌpouːk], o Llibre de màgia) és un grimori islandès datat aproximadament el 1600.[1] Es tracta d'un petit manuscrit que conté una col·lecció de 47 encanteris i segells/pentagrames.[2]
El grimori va ser compilat per quatre persones, possiblement començant a finals del segle XVI i durant fins a mitjans del segle xvii. Els tres primers escribes eren islandesos, i el quart era un danès que treballava amb material islandès.[3] Els diferents encanteris consisteixen en material llatí i rúnic, així com símbols màgics islandesos, invocacions a entitats cristianes, dimonis i déus nòrdics, així com instruccions per a l'ús d'herbes i objectes màgics. Alguns dels encanteris són protectors, destinats contra problemes com problemes amb la maternitat, mal de cap i insomni, conjurs anteriors, pestilència, sofriment i angoixa al mar. Altres tenen la intenció de causar por, matar animals, trobar lladres, dormir algú, provocar flatulències o embruixar dones.
El llibre va ser publicat per primera vegada l'any 1921 per Natan Lindqvist en una edició diplomàtica i amb una traducció sueca. Stephen Flowers va publicar una traducció a l'anglès el 1989 i una edició facsímil amb comentaris detallats de Matthías Viðar Sæmundsson el 1992. El 1995 Flowers va produir una segona edició retitulada del seu llibre i amb l'ajuda de Sæmundsson va corregir moltes traduccions i va afegir moltes més notes i comentaris.
Referències
Bibliografia
- Flowers, Stephen E. The Galdrabók : an Icelandic grimoire. York Beach, Me.: S. Weiser, 1989. ISBN 0-87728-685-X.
- Flowers, Stephen E. The Galdrabók : an Icelandic book of magic. Second, revised. Smithville, Texas: Rûna-Raven Press, 1995. ISBN 1885972431.
- Lindqvist, Natan. En isländsk svartkonstbok från 1500-talet. Uppsala, 1921.
- Galdrar á Íslandi : Íslensk galdrabók. Reykjavík: Almenna bókafélagið, 1992. ISBN 9979-4-0068-4.
