Sabine Dufrenoy Beque

Aquest article podria incomplir els criteris generals d'admissibilitat. Milloreu-lo amb referències que demostrin que es tracta d'un tema admissible o bé podria entrar en un procés d'esborrament o fusió. (2020)

Sabine Dufrenoy Beque

Biografia
Naixement	Montpeller
Activitat
Ocupació	dramaturg
Família
Cònjuge	Hermann Bonnín i Llinàs
Fills	Nausicaa Bonnín i Dufrenoy

Sabine Dufrenoy Beque és una dramaturga i traductora francesa. Es va casar amb el director de teatre Hermann Bonnín i Llinàs i la seva filla és l'actriu Nausicaa Bonnín i Dufrenoy.^[1]

És llicenciada en “Langue et lettres espagnoles” per la Universitat de Vincennes-Paris VIII i “Maîtrise” d'espanyol per la Universitat de Vincennes-Paris VIII, amb tesi sobre Pablo Neruda, dirigida per Saül Yurkievich. L'any 1976 es trasllada a Barcelona i es llicencia en Filosofia i lletres a la Universitat Autònoma de Barcelona.^[2]

Ha fet adaptacions per al cinema com Refugiats i fugitius de Jaume Serra i Fontelles i Agatha et les lectures illimitées de Marguerite Duras. Per al teatre, la traducció i dramatúrgia de Cartes a Nenes de Lewis Carroll, El far del maleït de Paul Autier i Paul Cloquemin i El fabricant de monstres de Max Maurey. Conjuntament amb Lluís Solà i Joan Casas ha creat la dramatúrgia d'El comte Arnau de Joan Maragall,^[2] el 2014 la dramatúrgia de La Dama de les Camèlies, basada en la novel·la d'Alexandre Dumas fill^[1] i, el 2016, Interior de Maurice Maeterlinck.^[3]

De la seva obra personal, s'ha estrenat El Socrates, lectura dramatitzada a l'Obrador de dramatúrgia de la Sala Beckett. Un viatge, lectura dramatitzada a La Seca-Espai Brossa, i El duelo, escrit conjuntament amb Marcela Terra i estrenat en el marc del Nanoteatre 2015 dels Lluïsos de Gràcia.^{[cal citació]}

Ha traduït, entre altres obres, El parany de Medusa d'Erick Satie, La música de Marguerite Duras i, amb Anna Soler, l'obra L'Acte Inconnu de Valere Novarina, editada per Lleonard Muntaner Editor.

Referències