Claudio Rendina

Claudio Rendina
Narození	21. července 1938 (85 let) Řím
Povolání	básník, spisovatel, novinář a překladatel
Seznam děl v Souborném katalogu ČR
Některá data mohou pocházet z datové položky. Chybí svobodný obrázek.

Claudio Rendina (* 21. července 1938 Řím, Itálie) je italský spisovatel, umělecký kritik, básník, novinář, vydavatel, vatikanista a romanista.

Životopis

S vydáváním svých studií o městě Římu a jeho historii začal v roce 1959, kdy vyšla jeho kniha básní s předmluvou kritika a básníka Giorgio Caproni Cuore di ragazzo (vyd. Rebellato, Padova).

Je autorem mnoha knih o historii zaměřujících se na italské hlavní město a jeho památky, katolickou církev a Vatikán, na něž se dívá kritickým pohledem. Přeložil a vydal díla spisovatelů a básníků především francouzské literatury devatenáctého století.

V listopadu 1994, společně s Robertem Rendinou, založil nakladatelství Rendina Editori, se sídlem v Římě.^[1] Vedl časopis Roma ieri, oggi, domani (Řím včera, dnes a zítra); psal sloupek La Repubblica Cartoline romane, zabývající se dějinami, uměním a folklórem hlavního města Itálie.

Dílo

• I papi: Storia e Segreti, Řím, Newton Compton, 2013.
• Cardinali e cortigiane : storie libertine di principi della Chiesa e donne affascinanti, Řím, Newton Compton, 2010. ISBN 9788854116962.
• Guida insolita ai misteri, ai segreti, alle leggende e alle curiosità di Roma, Řím, Newton Compton, 2010. ISBN 9788854116658.
• Gli ordini cavallereschi : epopea e storia, Řím: Newton Compton, 2009. ISBN 9788854116504.
• I peccati del Vaticano : superbia, avarizia, lussuria, pedofilia. Řím, Newton Compton, 2009. ISBN 9788854115521.
• La santa casta della chiesa, Řím, Newton Compton, 2009. ISBN 9788854114180.
• Roma giorno per giorno : la cronologia della città eterna dalla fondazione, 753 A.C. ad oggi..., Řím, Newton Compton, 2008. ISBN 9788854111622.
• Vita segreta dei papi, Řím, Newton Compton, 2008. ISBN 9788854112360.
• Le chiese di Roma, Řím, Newton Compton, 2007. ISBN 9788854109315.
• I dogi : storia e segreti, Řím, Newton Compton, 2007. ISBN 9788854108172.
• La grande guida dei monumenti di Roma, 2 volumi, Řím, Newton Compton, 2006.
• Le grandi famiglie di Roma, Roma, 2 volumi, Řím, Newton Compton, 2006.
• Enciclopedia di Roma, Newton Compton Editori, Řím2005. ISBN 88-541-0304-7.
• I palazzi storici di Roma, Řím, Newton Compton, 2005. ISBN 88-541-0444-2.
• I capitani di ventura, Řím, Newton Compton, 2004. ISBN 88-8289-974-8.
• Le strade di Roma (coautrice Donatella Paradisi), 3 volumi, Řím, Newton Compton, 2004.
• Dal ghetto alla città : il quartiere ebraico di Roma e le sue attività commerciali (a cura di), Catalogo della mostra presso il Complesso del Vittoriano, Řím, 2003.
• L'oro del Vaticano, Řím, Newton Compton, 2010. ISBN 978-88-541-1791-4
• 101 Misteri e Segreti del Vaticano, Řím, Newton Compton, 2011. ISBN 978-88-541-3264-1

Úpravy a překlady

• Guillaume Apollinaire, Poesie erotiche per Lou e Madeleine, Řím, Newton Compton, 1976
• Guillaume Apollinaire, Poesie d'amore, Řím, Grandi tascabili economici Newton, 1991
• Louis Aragon, Poesie surrealiste e dada : Falo, Řím, Newton Compton, 1979
• Charles Baudelaire, I fiori del male e tutte le poesie Řím, Grandi tascabili economici Newton, 1999
• Tristan Corbière, Tutte le poesie, Řím, Newton Compton, 1976
• Gustave Flaubert, L'educazione sentimentale, Řím, Newton Compton italiana, 1972
• Juan Ramón Jiménez, Sonetti e altre poesie d'amore, Řím, introduzione di Carlo Bo, Řím, Newton Compton, 1973
• Antonio Machado, Poesie : Soledades - Campos de Castilla, Řím, Newton Compton, 2007. ISBN 885410938X
• Marcel Proust, I piaceri e i giorni úprava Claudio Rendina, Newton Compton, Řím, 1972; Melita, La Spezia, 1981
• Donatien Alphonse François de Sade, La filosofia nel boudoir úvod Mario Praz, Řím, Newton Compton, 1974
• Donatien Alphonse François de Sade, Le sventure della virtù, Řím, Newton Compton, 1978
• Paul Verlaine, I poeti maledetti, La Spezia, Melita, 1981

V češtině vyšlo

• RENDINA, Claudio. Příběhy papežů : dějiny a tajemství : životopisy 265 římských papežů. Praha: Volvox Globator, 2005. 714 s. ISBN 80-7207-574-8. 

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Claudio Rendina na italské Wikipedii.

Externí odkazy

• Seznam děl v Souborném katalogu ČR, jejichž autorem nebo tématem je Claudio Rendina
• Claudio Rendina, la Repubblica, 27. květen 2012, s. 13, rubrika Řím.
• Claudio Rendina, la Repubblica, 3. červen 2012, s. 13, rubrika Řím.

Tento článek je příliš stručný nebo postrádá důležité informace. Pomozte Wikipedii tím, že jej vhodně rozšíříte. Nevkládejte však bez oprávnění cizí texty.