Dyr bul shchyl
Dyr bul shchyl | |
---|---|
by Aleksei Kruchenykh | |
Original title | Дыр бул щыл |
Written | 1912 |
First published in | 1913 |
Illustrator | Mikhail Larionov |
Country | Russia |
Language | Russian language |
Series | Three poems |
Publication date | January 1913 (1913-01) |
Problems playing this file? See media help.
Dyr bul shchyl (Russian: Дыр бул щыл, [dɨr bul ɕːɨl]) is the earliest and most famous zaum/transrational poem by Aleksei Kruchenykh,[1] written using the Zaum language, which, according to the author, is "more Russian national, than in all of Pushkin's poetry".[2]
The poem was written in December 1912. This date the author then called "the time of occurrence of the phenomenon of Zaum language (i.e. the language that has no utility value), in which are written the whole independent works, and not just parts thereof (as the chorus, sound decoration, etc.)".[3] Initiator of the creation of the work of the "unknown words" was David Burliuk.[4] "Dyr bul shchyl" was published in January 1913 in a series of "three poems" in Kruchenykh's book "Pomada"[5] (English: Pomade). According to Kruchenykh, this poem was to become much more known than him.[6] Prefacing the poems, he also stated that "its words do not have/a definite meaning".[7]
The poem, in Majorie Perloff's English transliteration, runs:
Dyr bul shchyl
ubesh shchur
skum
vy so bu
r l èz[7]
References
- ^ Harte, Tim (2009). Fast Forward: The Aesthetics and Ideology of Speed in Russian Avant-Garde Culture, 1910–1930. University of Wisconsin Press. p. 80. ISBN 9780299233235.
- ^ Kruchenykh, Aleksei; Khlebnikov, Velimir (1913). Слово как таковое. Moscow. p. 9.
{{cite book}}
: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ Kruchenykh, Aleksei (1923). Фонетика театра: Книга 123. Moscow. p. 38.
{{cite book}}
: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ Kharjiev, Nikolay (1997). Харджиев Н. И. Статьи об авангарде. Moscow. p. 301.
{{cite book}}
: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ История русской литературы XX века. Первая половина. Книга 1: Общие вопросы (2nd ed.). Moscow: Флинта. 2014. p. 133. ISBN 9785457594845.
- ^ Автобиография дичайшего, Крученых Алексей // Наш выход: К истории русского футуризма. Moscow. 1996. p. 17.
{{cite book}}
: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ a b Perloff, Marjorie (2003). The Futurist Moment: Avant Garde, Avant Guerre, and the Language of Rupture. University of Chicago Press. p. 123.
- v
- t
- e
- Giacomo Balla (list of works)
- "Barbara"
- Umberto Boccioni
- Anton Bragaglia
- Benedetta Cappa
- Carlo Carrà
- Franco Casavola
- Nikolay Diulgheroff
- Luigi De Giudici
- F. T. Marinetti
- Marisa Mori
- Bruno Munari
- Aldo Palazzeschi
- Ugo Piatti
- Francesco Balilla Pratella
- Antonio Russolo
- Luigi Russolo
- Antonio Sant'Elia
- Gino Severini
- Ardengo Soffici
Cubo-Futurists
- Alexander Archipenko
- Nikolai Aseev
- Vladimir Baranoff-Rossine
- Lilya Brik
- Osip Brik
- Alexander Bogomazov
- Kseniya Boguslavskaya
- David Burliuk
- Vladimir Burliuk
- Joseph Chaikov
- Aleksandra Ekster
- Nina Genke-Meller
- Natalia Goncharova
- Elena Guro
- Vasily Kamensky
- Velimir Khlebnikov
- Ivan Kliun
- Aleksei Kruchyonykh
- Nikolai Kulbin
- Mikhail Larionov
- Aristarkh Lentulov
- El Lissitzky
- Benedikt Livshits
- Kazimir Malevich
- Mikhail Matyushin
- Vladimir Mayakovsky
- Boris Pasternak
- Victor Palmov
- Lyubov Popova
- Ivan Puni
- Olga Rozanova
- Vadim Shershenevich
- Nadezhda Udaltsova
- Ilia Zdanevich (Iliazd)
and inventions
- Anti-neutral suit
- Intonarumori
- Italian futurism in cinema
- Futurist architecture
- Futurist cooking
- Futurist literature
- Futurist music
- Noise music
- Zaum
- Abstract Speed + Sound
- Antigrazioso
- The Art of Noises
- BÏF§ZF+18
- The City Rises
- Cyclist
- Development of a Bottle in Space
- Drama in the Futurists' Cabaret No. 13
- Dyr bul shchyl
- Dynamism of a Car
- Dynamism of a Cyclist
- Dynamism of a Dog on a Leash
- Dynamism of a Human Body: Boxer
- Dynamism of a Soccer Player
- Dynamism of a Speeding Horse + Houses
- Futurist Painting: Technical Manifesto
- The Knifegrinder
- Girl Running on a Balcony
- The Hand of the Violinist
- Lacerba
- Manifesto of Futurism
- Manifesto of Futurist Musicians
- Mercury Passing Before the Sun
- The Poem of the End
- Poesia
- The Street Enters the House
- The Street Light
- Thaïs
- Tango with Cows
- Unique Forms of Continuity in Space
- Universal War
- Victory over the Sun
- Vladimir Mayakovsky
- Zangezi
- Zang Tumb Tumb
- Agitprop
- Agit-train
- Constructivism
- Dadaism
- Donkey's Tail
- Grosvenor School
- Jack of Diamonds
- Neo-Primitivism
- Oberiu
- Panfuturism
- Precisionism
- Rayonism
- Soyuz Molodyozhi
- Suprematism
- Supremus
- Vorticism