Iemasa Kayumi

Japanese actor
You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Japanese. (December 2019) Click [show] for important translation instructions.
  • View a machine-translated version of the Japanese article.
  • Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
  • Consider adding a topic to this template: there are already 3,677 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
  • Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
  • You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:家弓家正]]; see its history for attribution.
  • You may also add the template {{Translated|ja|家弓家正}} to the talk page.
  • For more guidance, see Wikipedia:Translation.
Years active1956–2014Agent81 ProduceHeight172 cm (5 ft 8 in)

Iemasa Kayumi (家弓 家正, Kayumi Iemasa, October 31, 1933 – September 30, 2014)[1] was a Japanese actor, voice actor and narrator from the Tokyo Metropolitan area.

He was the official voice-over actor for Frank Sinatra and Donald Sutherland.

Biography

Kayumi was born in Tokyo Prefecture and moved to Kagoshima Prefecture when he was a boy because of wartime evacuation.[2] He entered Kagoshima Prefectural Daini-Kagoshima Middle School.[2] Due to educational reform in occupied Japan, Daini-Kagoshima Middle School became Kagoshima Prefectural Konan High School. He studied at Kagoshima Konan High School[2] and was in drama club.[3] Because he came to aspire to an actor during his high school life,[2] he went to Tokyo and learned at the acting school, Butai Geijutsu Gakuin (Theater Art College, ja:舞台芸術学院).[4] He became an actor of shingeki and then also worked as a voice actor since 1956.[5]

During his long career, he belonged to some troupes and affiliated with talent agencies for voice actors, for example, Aoni Production.[6] He was finally affiliated with 81 Produce until his death at the age of 80 on September 30, 2014, while undergoing medical treatment.[7]

Fellow voice actor and drinking companion Norio Wakamoto called him a precision machine since he never made a mistake when recording. Ayumi Fujimura cited Kayumi as an inspiration.

Filmography

Television animation

1960s
  • Mighty Atom (1963) (Skunk Kusai)
  • Big X (1964)
  • Space Ace (1965) (Dr. Tatsunoko)
  • Tatakae! Osper (1965) (Chief Kaizu)
  • Star of the Giants (1968)
  • Yōkai Ningen Bem (1968)
  • Kamui the Ninja (1969) (Fudou)
1970s
1980s
1990s
2000s
2010s

OVA

Theatrical animation

  • Queen Millennia (1982) (Lahrmetalian)
  • Nausicaä of the Valley of the Wind (1984) (Kurotowa)[8]
  • The Dagger of Kamui (1985) (Mark Twain)
  • Saint Seiya: The Heated Battle of the Gods (1988) (Durbal)
  • Dragon Ball Z: Broly - The Legendary Super Saiyan (1993) (Paragus)[9]
  • Tōi Umi kara Kita Coo (1993) (Captain Norbel)
  • Doraemon: Nobita and Fantastic Three Musketeers (1994) (Commander Otorom)
  • Ghost in the Shell (1995) (Puppet Master)[10]
  • Crayon Shin-chan: Explosion! The Hot Spring's Feel Good Final Battle (1999) (Akamamire)[9]
  • Episode of Alabasta: The Desert Princess and the Pirates (2007) (Nefertari Cobra)[9]
  • Oblivion Island: Haruka and the Magic Mirror (2009) (Baron)
  • Professor Layton and the Eternal Diva (2009) (Oswald Whistler)[9]
  • Lupin the 3rd vs. Detective Conan: The Movie (2013) (James Black)[9]
  • Detective Conan: Dimensional Sniper (2014) (James Black)[9]

Video games

Year Title Role Console Source
1996 Policenauts Joseph Sadaoki Tokugawa PC-9821, 3DO, PlayStation, Sega Saturn [9]
1998 Lunar 2: Eternal Blue Complete Dark God Zophar Sega CD, Sega Saturn, Sony PlayStation [10]
1999 Street Fighter EX2 Shadowgeist Arcade, PlayStation (EX2 Plus only) [9]
2000 Mega Man Legends 2 Verner Von Bluecher PlayStation, Microsoft Windows, PlayStation Portable [10]
2002 Guilty Gear X2 Slayer Arcade, PlayStation 2 [8][9]
2002 Gungrave Big Daddy PlayStation 2 [8][9]
2011 Final Fantasy Type-0 Khalia Chival VI PlayStation Portable [9][10]
2014 Guilty Gear Xrd -SIGN- Slayer Arcade, Microsoft Windows, PlayStation 3, PlayStation 4 [10]

unknown date

Television drama

Dubbing roles

Live-action

Animation

References

  1. ^ "俳優・声優の家弓家正さんが死去 「ナウシカ」のクロトワや「ドラゴンボールZ」パラガス役など演じる". ITmedia. Retrieved 8 October 2014.
  2. ^ a b c d 訃報 家弓家正 [Obituary - Kayumi Iemasa]. Minami-Nippon Shimbun (in Japanese). Kagoshima. October 9, 2014. morning edition p. 23.
  3. ^ 樟風遙か 甲南高校創立百周年 同窓会記念誌 (in Japanese). 甲南高校創立百周年記念事業同窓会実行委員会. November 3, 2006. p. 144.
  4. ^ 日本タレント名鑑（2014年版） (in Japanese). VIPタイムズ社. January 30, 2014. p. 110. ISBN 978-4-904674-05-5.
  5. ^ とり・みき (August 1, 2004). とり・みきの映画吹替王 (in Japanese). 洋泉社. pp. 50–59. ISBN 4896918371.
  6. ^ 声優事典 第二版 (in Japanese). キネマ旬報社. 1996. p. 88. ISBN 4-87376-160-3.
  7. ^ "Voice Actor Iemasa Kayumi Passes Away". Anime News Network. Retrieved October 8, 2014.
  8. ^ a b c d e f Doi, Hitoshi. "Search results for "家弓 家正" in ALL database". Hitoshi Doi's Seiyuu Database. Retrieved July 19, 2019.
  9. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w "声優さん出演リスト 個別表示：家弓 家正(Iemasa Kayumi)＝家弓 家正" [Voice actor's appearance list individual display: Jouji Nakata]. Voice Artist Database (in Japanese). GamePlaza-HARUKA-. Retrieved July 20, 2019.
  10. ^ a b c d e "Iemasa Kayumi (visual voices guide) - BTVA - Behind The Voice Actors". behindthevoiceactors.com. Check mark indicates role has been confirmed using screenshots of closing credits and other reliable sources.{{cite web}}: CS1 maint: postscript (link)
  11. ^ "ホラー・マニアックス シリーズ - 驚きの強力ラインナップ、特別仕様で蘇る傑作ホラーコレクション!". Happinet. Retrieved December 7, 2021.
  12. ^ "【DVD】パニック/脳壊 未開封". Yahoo! Auctions. Retrieved February 23, 2022.
  13. ^ "ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔". Warner Bros. Retrieved December 1, 2021.
  14. ^ "ダーク・シャドウ". Fukikaeru. Retrieved July 20, 2020.
  15. ^ "ホビット 思いがけない冒険［エクステンデッド版］". Star Channel. Retrieved September 8, 2019.
  16. ^ "X-MEN：フューチャー&パスト". Fox Japan. Retrieved August 12, 2020.
  17. ^ "ビューティフル・マインド". Star Channel. Retrieved November 14, 2021.
  18. ^ JTNEWS. "狼よさらば". みんなのシネマレビュー (in Japanese). Retrieved 2023-08-22.
  19. ^ "博士の異常な愛情 または私は如何にして心配するのを止めて水爆を愛するようになったかとは (ドクターストレンジラブとは) [単語記事]". ニコニコ大百科 (in Japanese). 2013-04-04. Retrieved 2023-08-25.
  20. ^ "デューン/砂の惑星 日本公開30周年記念特別版 Blu-ray BOX". Amazon. 4 August 2015. Retrieved July 23, 2020.
  21. ^ "大脱走-60th ANNIVERSARY 日本語吹替音声完全収録 4K レストア版-". Happinet Pictures. Retrieved February 24, 2023.
  22. ^ JTNEWS. "キル・ビル Vol.1（日本版）". みんなのシネマレビュー (in Japanese). Retrieved 2023-08-22.
  23. ^ "キル・ビル Vｏl.2". Star Channel. Retrieved October 14, 2019.
  24. ^ "スキャナーズ 2Kレストア特別版 Blu-ray". TC Entertainment. Retrieved June 25, 2021.

External links

Authority control databases Edit this at Wikidata
International
  • ISNI
  • VIAF
National
  • France
  • BnF data
Artists
  • MusicBrainz