Balón al puño

El texto que sigue es una traducción incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y finaliza esta traducción. Copia y pega el siguiente código en la página de discusión del autor de este artículo: {{subst:Aviso traducción incompleta|Balón al puño}} ~~~~

El balón al puño (en francés ballon au poing) es un deporte tradicional en Picardía, variante del juego de gana-terreno. No debe ser confundido con el faustball (fistball en inglés).

En este deporte, seis contrincantes forman dos equipos que compiten lanzando un balón, golpeándola con el puño (mano desnuda o con ligeras protecciones).^[1]​

El equipo que recibe debe devolver el balón de bandada o después de un rebote con interdicción de hacerse pasos.

Juego de gana-terreno

Los equipos son separados en el mismo sitio por una línea (la cuerda, en francés la corde) que es móvil en el curso de el partido.

El fin del juego es ganar terreno desplazando la cuerda. Para hacerlo, intentamos matar el balón en el campo adverso. Un balón murió cuando hizo 2 rebotes por los que por lo menos 1 en el terreno y no ha sido tocado. ¡ No puede más ser reenviada y esta pelota muerta qué continúa rodando en el terreno gana terreno y debe estar parada (decimos en francés coupée ("portalón")) por un jugador lo antes posible!

Dos cazas (un rojo y un azul) son utilizadas para marcar el lugar (nueva cuerda) donde el balón murió

Los puntos se señalan por 15, 30, 40 y juego.

Instalaciones

El balón al puño puede disputarse en diferentes lugares:

• En verano, jugamos sobre un ballodrome.
• En invierno, esto se juega en una sala cubierta.

Competiciones

• Campeonato de Francia el 15 aout en Amiens.

Notas y referencias

• {fr} M. LAZURE, Les jeux de balle et ballon picards, Amiens, (Sports de France), p. 96. , (1981)

Enlaces externos

• {fr} Artículo Ballon au poing sobre el wikiversité francés
• {fr} www.languepicarde.fr
• {fr} Championnat de France de Ballon poing 2013 - video sobre youtube.com
• Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Balón al puño.