Crisis de rehenes en Sídney de 2014

Crisis de rehenes en Sídney

El Lindt Chocolate Café, lugar del ataque, en 2013.
Lugar Martin Place,
centro de Sídney,
Nueva Gales del Sur,
Australia Bandera de Australia
Coordenadas 33°52′05″S 151°12′40″E / -33.86795, 151.211048
Blanco Civiles
Fecha 15-16 de diciembre de 2014
9:44 a. m.-2:14 a. m. (UTC +11:00)
Tipo de ataque Toma de rehenes
Arma Escopeta y machete[1]​
Muertos 3 (incluido el perpetrador)[2]​[3]​[4]​[5]​
Heridos 4 de consideración grave (3 rehenes y un policía)[2]​[6]​
Perpetrador Man Haron Monis (muerto)[7]​[8]​[9]​
Motivación Político,[10]​[11]​ fundamentalismo islámico
[editar datos en Wikidata]

La crisis de rehenes en Sídney tuvo lugar desde la mañana del 15 de diciembre hasta la madrugada del 16 de diciembre de 2014 en Martin Place, en el centro de la ciudad de Sídney (Australia). 17 personas[12]​ fueron tomadas como rehenes en una cafetería y chocolatería local por Man Haron Monis, un clérigo musulmán radical.[7]​[8]​[9]​[13]​[14]​[15]​ Once personas lograron escapar, seis de ellas luego de una acción policial con explosivos, disparos y destellos de luz en la madrugada del 16 de diciembre.[16]​[17]​[18]​ En la irrupción policial fallecieron Haron, por disparos de la policía, y dos de los rehenes. Otros tres rehenes y un policía resultaron heridos.[19]​[3]​

Al principio se creyó que se trataba de un ataque islamista porque tres rehenes fueron vistos contra las ventanas sosteniendo la shahāda o profesión de fe islámica en una bandera negra, que rezaba la leyenda en árabe لا إله إلا الله محمد رسول الله (‘El único Dios es Alá y Mahoma es el mensajero de Dios’).[20]​[21]​[22]​[23]​[24]​ El motivo del ataque no fue determinado,[25]​[26]​ aunque luego el primer ministro australiano, Tony Abbott, declaró que el atacante podría tener motivaciones políticas.[27]​[10]​

Desarrollo

Toma de rehenes

Personas en Martin Place cerca de la cafetería del ataque durante el desarrollo de la toma de rehenes.
La bandera de la yihad con la shahāda o profesión de fe islámica fue portada por los rehenes en la ventana del café.

La crisis de rehenes comenzó en el Lindt Chocolat Café, ubicado en el número 53 de la calle peatonal Martin Place, en el distrito financiero de Sídney, alrededor de las 9:44 a. m. (hora local, UTC+11; 22:44 UTC del 14 de diciembre) cuando algunos rehenes fueron vistos siendo alineados contra las ventanas y poniendo sus manos sobre los paneles de vidrio, mientras que tres de ellos sostenían una bandera negra islámica (shahāda).[20]​[21]​[22]​[23]​ Otro grupo de rehenes se colocó detrás del mostrador de la cafetería. Uno de los rehenes, según los informes, estaba siendo utilizado como escudo humano por el perpetrador.[28]​ El atacante fue descrito como barbudo, vestido con una camisa blanca y un pañuelo negro en la cabeza, y armado con una escopeta.[1]​[10]​ Antes del ataque, las puertas automáticas corredizas fueron desactivadas.[29]​[30]​

El director general de Lindt & Sprüngli, la compañía propietaria de la Lindt Chocolat Café, señaló que diez de sus empleados estaban dentro de la tienda en el momento del asedio. Al principio se estimó que unas 50 personas fueron tomadas como rehenes en el lugar.[31]​[22]​ Luego la policía informó que se trató de un grupo menor a 30 personas.[32]​ Finalmente se trató de 17 personas.[12]​

Según un locutor de la radio 2GB Ray Hadley, el atacante exigió hablar con el primer ministro en vivo por radio.[33]​[22]​ Hubo también supuestos informes sobre que el pistolero declaró que había cuatro «dispositivos» ubicados en distintos puntos de la ciudad.[31]​ Dos mujeres rehenes se pusieron en contacto con los medios de comunicación y retransmieron las demandas del pistolero, pero la policía de Nueva Gales del Sur pidió que las demandas no fueran publicadas.[34]​[10]​ Entre esas demandas se encontraba una comunicación con el primer ministro australiano y una bandera del grupo terrorista Estado Islámico.[35]​

La cadena de televisión australiana 7news indicó que los atacantes eran dos y que llevaban mochilas y aparentemente «cinturones de explosivos». La policía no confirmó la información.[36]​ Debido a la shahada que apareció en la confitería, en un principio se vinculó el ataque con terroristas de Estado Islámico.[22]​[10]​ Otros medios relacionaron la bandera con el Frente Al Nusra.[22]​[37]​ Aún no se sabe si la bandera pertenecía a una organización.[24]​ Cabe recordar que Australia forma parte de la coalición militar que lleva a cabo la guerra contra Estado Islámico.[38]​

A través de rueda de prensa, el comisionado de la Policía de Nueva Gales del Sur, Andrew Scipione, afirmó que se desconoce el número exacto de los rehenes y que los agentes no establecieron contacto directo con el terrorista. En cuanto a la bandera puesta en la ventana de la cafetería, Scipione afirmó que «se está trabajando» para determinar a qué organización pertenece.[22]​[39]​

Las personas que se ubicaban en los pisos superiores del edificio de la cafetería fueron evacuadas por escaleras con ayuda policial desde que comenzó el incidente hasta el mediodía (hora local).[40]​

Sucesos posteriores

Un policía bloqueando Martin Place cerca de la cafetería atacada.
Calles del distrito financiero de Sídney cerradas por la policía.

La Ópera de Sídney fue evacuada, luego de hallarse un paquete sospechoso.[41]​ El consulado de los Estados Unidos ubicado en Martin Place fue evacuado[42]​ y los ciudadanos estadounidenses recibieron la advertencia de permanecer en «alerta máxima».[22]​ Diversos bancos del distrito financiero de la ciudad fueron cerrados.[40]​ Otros edificios emblemáticos como la Galería de Arte de Nueva Gales del Sur, el Parlamento de Nueva Gales del Sur, la biblioteca estatal, la corte suprema estatal, y diversos edificios administrativos también fueron evacuados.[43]​ Las escuelas de la ciudad fueron «bloqueadas», es decir, que nadie puede salir de los establecimientos educativos.[20]​

Qantas desvió sus aviones lejos del centro de Sídney, aunque se informó que el tráfico aéreo en Australia no se verá afectada por el estado de sitio.[44]​ La estación ferroviaria subterránea de la calle Martin Place fue cerrada temporalmente. La línea continúa operando, pero los trenes no se detienen en la estación.[45]​ Funcionarios de la policía local aconsejaron a los habitantes del sector céntrico de la ciudad permanecer en sus hogares y lejos de las ventanas.[46]​ También se produjeron diversos cortes de tráfico en el distrito financiero, siendo este desvíado por varias calles, puentes y túneles.[47]​

Al mismo tiempo, un hombre fue arrestado cerca de Martin Place, por sospechas de portar un arma de fuego.[48]​ Sin embargo, funcionarios de la Policía de Nueva Gales del Sur afirmaron que la detención no estaba relacionada con la crisis de los rehenes.[20]​

The Morning Show, programa de Seven Network que estaba en vivo al aire desde el edificio frente a la confitería atacada, continuó transmitiendo imágenes en directo desde las ventanas de su estudio, antes de que todo el personal se viera obligado a evacuar el edificio.[49]​

Escape de rehenes, negociaciones e irrupción policial

Policías cerrando Martin Place (a pocos metros de la cafetería) el 16 de diciembre, horas después del ataque.
Los habitantes de Sídney se acercaron al centro para dejar flores en honor de los dos rehenes fallecidos.

Alrededor de las 15:37, la comisionada adjunta de la policía de Sídney confirmó que dos rehenes salieron de la entrada principal del edificio, seguido por un tercer rehén que salió corriendo de una salida de incendios en un lado del local.[50]​[32]​ Las tres personas no fueron liberadas, sino que escaparon.[51]​ Los rehenes escapados confirmaron que fueron secuestradas alrededor de 15 personas. Aproximadamente a las 16:58, dos mujeres (empleadas del local) corrieron desde entrada del edificio y fueron recibidas por la policía.[52]​ Uno de los rehenes escapados, un hombre, fue hospitalizado por una condición preexistente[53]​ y estaba en un estado satisfactorio.[10]​

La comisionada informó que la policía estableció contacto con el atacante para iniciar las negociaciones, ocho horas después del inicio de la toma de rehenes.[54]​[55]​ La policía estatal también activó al grupo de trabajo antiterrorista.[56]​ La policía de Nueva Gales del Sur está tratando el caso como un ataque terrorista.[57]​

A las 2:08 a. m del 16 de diciembre, tras 16 horas desde el inicio de la toma, un grupo de cinco rehenes salió corriendo del edificio, seguido de otro rehén. A las 2:14 la policía, fuertemente armada, irrumpió en el café con explosiones ruidosas y destellos de luz desde una puerta lateral, después de que otros rehenes fueron rescatados del edificio.[40]​[17]​[18]​ Junto a las explosiones se reportaron disparos. Los rehenes salieron corriendo con las manos en alto, mientras que los paramédicos ingresaron a la cafetería para asistir a los heridos. La escena fue televisada. Un portavoz de la policía estatal confirmó que el «operativo había concluido».[58]​ La policía declaró el estado de sitio, que representa un concepto equivalente al de estado de guerra, y por ello se dan a las fuerzas armadas facultades preponderantes para los actos de represión, en el área durante un corto tiempo después.[59]​[60]​

Fueron liberados dos grupos de rehenes, uno de ellos antes de la redada y otro después.[61]​ Los primeros reportes tras la incursión policial hablaron sobre tres heridos de gravedad y dos muertos,[62]​ entre ellos el atacante.[4]​[5]​ Más tarde, mediante un comunicado, la policía confirmó que Monis falleció.[3]​ Un robot para desactivar bombas ingresó al local momentos después.[63]​ Los rehenes asesinados fueron un hombre de 34 años de edad, Tori Johnson, el gerente de la cafetería, y una mujer de 38 años de edad, llamada Katrina Dawson.[64]​ Johnson murió a consecuencia de una herida de bala causada al tratar de quitarle el arma a Haron.[65]​ Dawson murió de un infarto en el camino al hospital.[66]​ Uno de los rehenes heridos, una mujer de unos cuarenta años, sufrió una herida de bala en la pierna y fue tratada en el Royal North Shore Hospital.[67]​ La policía de Nueva Gales del Sur emitió un comunicado pasadas las 11 horas de la mañana (hora local) sobre el estado de las víctimas lesionadas. Todos se encontraban estables, y una sola persona había sido dada de alta del hospital.[68]​

Por la mañana del 16 de diciembre, multitudes se reunieron Martin Place para depositar flores en honor a los dos rehenes fallecidos, montando un memorial improvisado.[69]​ El primer ministro australiano y el de Nueva Gales del Sur fueron algunas de las personalidades que también se acercaron al sitio. Las banderas en todos los edificios gubernamentales del estado, incluyendo el Puente de la bahía de Sídney, ondearon a media asta en honor a los dos rehenes fallecidos.[70]​

Identificación del atacante

La cafetería dos días después de la toma de rehenes.
Artículo principal: Man Haron Monis

El atacante fue identificado como Man Haron Monis, un clérigo musulmán radical nacido en Irán en 1964 y emigrado a Australia en 1996. Se autoproclamó jeque a pesar de que no se lo reconocía como tal en la comunidad islámica.[7]​[8]​ El hombre tenía historial de denuncias, incidentes y ataques sexuales. En octubre de 2014, Haron fue acusado de 40 delitos sexuales cometidos durante su trabajo como "sanador espiritual".[7]​[9]​[71]​ Haron se encontraba en libertad condicional en el momento del ataque a la cafetería.[58]​

Haron también participó en varias protestas contra la presencia de topas australianas en Afganistán y había cumplido 300 horas de servicio comunitario.[72]​[73]​ Fue también acusado y arrestado por utilizar el servicio postal para emitir amenazas, ofensas y acosos a familiares de soldados muertos en la guerra de Afganistán.[74]​ En noviembre de 2013 fue acusado de participar en el asesinato de su exesposa.[75]​

Reacciones

En Australia

Banderas a media asta en el Parlamento de Nueva Gales del Sur, el 16 de diciembre.

El primer ministro australiano, Tony Abbott, convocó al Comité de Seguridad Nacional de Gabinete para dar información sobre la situación.[76]​[20]​ Abbott hizo una declaración pública a los ciudadanos australianos tranquilizándoles, afirmando que «los australianos deben estar seguros de que nuestras agencias policiales y de seguridad están bien entrenadas y equipadas y están respondiendo de una manera minuciosa y profesional».[14]​ Debido a la situación de los rehenes, la liberación de la Perspectiva Económica y Fiscal de Medio Año se ha pospuesto, pero todavía será publicada el 15 de diciembre como estaba prevista.[77]​[78]​ El Premier de Nueva Gales del Sur, Mike Baird, se dirigió a los medios de comunicación, afirmando que la policía y el pueblo está siendo sometido «a prueba».[79]​

Sanier Dandan, el presidente de la Asociación Musulmana libanesa, una prominente organización islámica de Australia, informó a ABC News que los líderes musulmanes australianos fueron convocados para discutir sobre cómo la comunidad musulmana podría ayudar con la crisis.[80]​ El gran mufti de Australia, Ibrahim Abu Mohamed, condenó la toma de rehenes.[81]​[82]​ Durante la tarde del 15 de diciembre, alrededor de 50 grupos musulmanes emitieron una declaración conjunta donde condenaron el incidente.[83]​ Debido a posibles incidentes por islamofobia, a través de las redes sociales se creó un movimiento para ayudar a la colectividad musulmana del país, principalmente al utilizar el transporte público.[84]​[85]​

El alcalde de Sídney, Clover Moore, en la mañana del 16 de diciembre instó a los australianos a ver esto como un «evento aislado», afirmando que «somos una comunidad multicultural incluyente y tenemos que lidiar con esto juntos».[86]​ El Gobernador general de Australia, Sir Peter Cosgrove, emitió un comunicado simpatizando con las familias de los rehenes, elogiando la labor de los policías involucrados, e instando a los australianos a «unirse en nuestra determinación de proteger lo que más valoramos: nuestra forma de vida, nuestra atención y el respeto por el otro».[87]​

Internacionales

El presidente estadounidense, Barack Obama, también fue informado sobre los hechos, como así también el primer ministro del Reino Unido, David Cameron.[88]​ El primer ministro canadiense, Stephen Harper, y otros funcionarios del gobierno canadiense, también fueron notificados. Harper envió un mensaje a través de Twitter, diciendo que «los pensamientos y oraciones de Canadá están con nuestros amigos australianos». Un portavoz del ministerio canadiense de Asuntos Exteriores, John Baird, también informó que Canadá ofreció su ayuda a Australia y pidió a los canadienses residentes en Sídney «precaución adicional» y que «limitasen sus movimientos».[89]​

La embajada de Israel en Australia declaró su apoyo al gobierno australiano y que el gobierno israelí sigue cerca la situación. Un comunicado emitido por la embajada decía: «Nuestros pensamientos y oraciones están con las personas inocentes tomadas como rehenes en Sídney».[90]​ El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular de China, Qin Gang, dijo que las autoridades están vigilando de cerca la situación, al estar en contacto cercano con la policía australiana, y comprobar si alguno de los rehenes eran ciudadanos chinos.[91]​

El primer ministro de la India, Narendra Modi,[92]​ el primer ministro de Nueva Zelanda, John Key,[93]​ y el gobierno británico[94]​ expresaron sus preocupaciones por la toma de rehenes. La portavoz de la cancillería iraní, Marzieh Afkham, condenó enérgicamente la toma de rehenes calificándola de «inhumano», y afirmando que las autoridades australianas «fueron advertidas» en repetidas ocasiones sobre Haron.[95]​[96]​[97]​

En reiteradas ocasiones habíamos advertido al Gobierno australiano acerca de los antecedentes penales y los problemas mentales del secuestrador, pero hizo caso omiso.
Está bien claro que fue utilizado desde que apareció vestido de un chií y clérigo y actuó en contra de nosotros, y ahora por ser un refugiado, iraní y musulmán, es utilizado para la propaganda negativa en contra de nuestro país, en línea con sus propias agendas.
Ebrahim Rahimpur, viceministro de Exteriores para Asuntos de Asia y el Pacífico de Irán.[98]​

Referencias

  1. ↑ a b «Sydney siege hostages 'huddled at one end of café'» (en inglés). Consultado el 15 de diciembre de 2014. 
  2. ↑ a b «Gunshots at Sydney hostage scene» (en inglés). CNN. Consultado el 15 de diciembre de 2014. 
  3. ↑ a b c «Critical incident established following Martin Place siege» (en inglés). Policía de Nueva Gales del Sur. 15 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2014. Consultado el 16 de diciembre de 2014. «About 2.10am (Tuesday 16 December), a confrontation occurred between police and a man who had taken a number of people hostage inside a café on Martin Place. Shots were fired during the confrontation. As a result, the 50-year-old man was pronounced dead after being taken to hospital.» 
  4. ↑ a b «Sydney siege ends in tragedy» (en inglés). Yahoo!7 News. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 14 de mayo de 2016. «Seven Network reporter Chris Reason.... said the two dead are the gunman and a hostage. The hostage was killed by the gunman.» 
  5. ↑ a b Fallon, Daniel; Saulwick, Jacob (15 de diciembre de 2014). «Lindt Cafe hostage drama in Martin Place, Sydney: day two». Sydney Morning Herald (en inglés). Consultado el 16 de diciembre de 2014. «Fairfax Media has been told that two people are dead, one of whom is the gunman, Man Haron Monis.» 
  6. ↑ Michael Pearson; Jethro Mullen; Anna Coren (16 de diciembre de 2014). «Critical incident established following Martin Place siege» (en inglés). Policía de Nueva Gales del Sur. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2014. Consultado el 16 de diciembre de 2014. 
  7. ↑ a b c d «Hostage-taker named as radical Muslim cleric Man Haron Monis» (en inglés). Nine News. 16 de diciembre de 2014. 
  8. ↑ a b c «'Sydney siege: hostages' night of horror». The Australian (en inglés). 16 de diciembre de 2014. Consultado el 16 de diciembre de 2014. 
  9. ↑ a b c «Sydney siege gunman named as Man Haron Monis». The Telegraph (en inglés). 15 de diciembre de 2014. 
  10. ↑ a b c d e f «Gunman 'with a political motivation' holds hostages in Sydney, Australia». Consultado el 15 de diciembre de 2014. 
  11. ↑ «A floral memorial to help heal our scarred heart». The Sydney Morning Herald. Consultado el 16 de diciembre de 2014. 
  12. ↑ a b «Lindt Cafe hostage drama in Martin Place, Sydney: day two». The Sydney Morning Herald. Consultado el 15 de diciembre de 2014. 
  13. ↑ «Sydney siege: Gunman takes hostages in Lindt cafe» (en inglés). BBC News. Consultado el 15 de diciembre de 2014. 
  14. ↑ a b «Hostages Taken at Australian Chocolate Shop» (en inglés). NBC News. 
  15. ↑ «Sydney hostage crisis: Live Report» (en inglés). The Citizen. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2015. Consultado el 15 de diciembre de 2014. 
  16. ↑ «Live: Police negotiate with gunman after five people emerge from Lindt cafe during siege in Sydney's Martin Place» (en inglés). ABC News. 15 de diciembre de 2014. Consultado el 15 de diciembre de 2014. 
  17. ↑ a b «Darkness falls on Sydney as suspected jihadist's standoff enters 15th hour» (en inglés). Fox News. 15 de diciembre de 2014. Consultado el 15 de diciembre de 2014. 
  18. ↑ a b «Sydney cafe siege: Australia police storm building» (en inglés). BBC News. 15 de diciembre de 2014. 
  19. ↑ Lombraña, Laura M. (15 de diciembre de 2014). «El secuestro en un cafetería de Sídney deja tres muertos». El País (en inglés). Consultado el 15 de diciembre de 2014. 
  20. ↑ a b c d e «Lindt Chocolate Cafe Hostage Drama in Martin Place Sydney». Sydney Morning Herald (en inglés). 15 de diciembre de 2014. 
  21. ↑ a b «"Seven in 'lockdown' due to hostage crisis"». Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2014. Consultado el 15 de diciembre de 2014. 
  22. ↑ a b c d e f g h «Yihadistas de Estado Islámico toman a decenas de rehenes en Sídney, Australia». RT en Español. 15 de diciembre de 2014. 
  23. ↑ a b «Hostage situation unfolding at Australia café». Consultado el 15 de diciembre de 2014.  (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
  24. ↑ a b «¿Qué significa el lema de la bandera izada en el café de Sídney?». RT en Español. 15 de diciembre de 2014. 
  25. ↑ Griffiths, Emma (15 de diciembre de 2014). «Sydney siege: Prime Minister Tony Abbott says it is unclear if Martin Place stand-off is politically motivated» (en inglés). ABC News. Consultado el 15 de diciembre de 2014. 
  26. ↑ "A man is holding several people hostage at Martin Place cafe"
  27. ↑ Griffiths, Emma (15 de diciembre de 2014). «Sydney siege: Prime Minister Tony Abbott says gunman is 'claiming political motivation'» (en inglés). ABC News. Consultado el 15 de diciembre de 2014. 
  28. ↑ Rolling coverage on Seven News (ATN), Seven West Media, 15 de diciembre de 2014.
  29. ↑ Sydney siege: Hostages held at Martin Place cafe - SBS
  30. ↑ "Sydney Hostage Crisis: Dozens Held Inside Cafe, Islamic Flag Put Up on Window"
  31. ↑ a b "Abbott speaks to nation: We won't let them scare us"
  32. ↑ a b "Lindt Chocolat Cafe hostage drama in Martin Place, Sydney"
  33. ↑ "Hostage crisis: First images of 'lead gunman.'" Sunshine Coast Daily
  34. ↑ Levy, Megan; Begley, Patrick (15 de diciembre de 2014). «Police clear Martin Place after gunman holds hostages at Lindt Chocolat Cafe». The Sydney Morning Herald (en inglés). Consultado el 15 de diciembre de 2014. 
  35. ↑ Candace Sutton, Daniel Piotrowski, Emily Crane, Sarah Dean, Louise Cheer, Leesa Smith, Heather Mcnab (15 de diciembre de 2014). «Sydney siege ends with Muslim gunman dead and 'one hostage killed' after police and special forces storm cafe with guns and stun grenades». Daily Mail (en inglés). Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2014. Consultado el 15 de diciembre de 2014. «Three videos were released on YouTube of three female hostages declaring the gunman's demands, which included the police bringing an ISIS flag to the cafe and insisting that he speak with Prime Minister Tony Abbott – however Daily Mail Australia decided not to air the disturbing footage which has since been taken down.» 
  36. ↑ Australia convoca de urgencia al Comité de Seguridad por la toma de rehenes en Sídney - Sputnik
  37. ↑ «Muslim extremist carrying a shotgun, machete and a suspected bomb takes up to 50 hostages at cafe in the heart of Sydney's financial district and forces crying women to hold an Islamic black flag up to the window». Daily Mail (en inglés). 16 de diciembre de 2014. 
  38. ↑ Islamic State followers urged to attack Australians by any means possible - The Sydney Morning Herald
  39. ↑ NSW Police Commissioner Andrew Scipione is now speaking Archivado el 15 de diciembre de 2014 en Wayback Machine. - ABC News
  40. ↑ a b c Siege in Sydney's Martin Place - ABC News
  41. ↑ «Sydney Siege: Up To 20 Hostages Held - Reports» (en inglés). Sky News. Consultado el 15 de diciembre de 2014. 
  42. ↑ «US Consulate in Sydney near hostage cafe crisis evacuated, security warning issued». The Straits Times (en inglés). 15 de diciembre de 2014. Consultado el 14 de diciembre de 2014. 
  43. ↑ Police clear Martin Place after gunman holds hostages at Lindt Chocolat Cafe - The Sydney Morning Herald
  44. ↑ "Qantas diverts planes after Sydney hostage crisis"
  45. ↑ Trains resumed on between Central and Bondi Junction but not stopping at Martin Place Archivado el 15 de diciembre de 2014 en Wayback Machine. - Transport for NSW
  46. ↑ NSW Police - Update 11:50 am
  47. ↑ Sydney siege: Martin Place Lindt cafe hostage situation leads to road closures and transport diversions - ABC News
  48. ↑ «Tears, relief as fears held for hostages» (en inglés). The Australian (en línea). 
  49. ↑ «Channel Seven's Kylie Gillies: Siege started in front of our eyes» (en inglés). The Age. Consultado el 15 de diciembre de 2014. 
  50. ↑ First hostages appear to leave Sydney siege cafe - 9News
  51. ↑ «"Police confirm three people escape Sydney cafe where gunman holds hostages"». Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2014. Consultado el 15 de diciembre de 2014. 
  52. ↑ Three hostages escape Sydney siege cafe - 9 News
  53. ↑ «Press conference with NSW Police Chief Commissioner Scipione» (en inglés). ABC News. 15 de diciembre de 2014.  |fechaacceso= requiere |url= (ayuda)
  54. ↑ Australia: hombre armado retiene rehenes en un café del centro de Sidney - BBC Mundo
  55. ↑ «Sydney siege: What we do and don't know about hostage situation in Martin Place» (en inglés). ABC News. Australian Broadcasting Corporation. 15 de diciembre de 2014. Consultado el 15 de diciembre de 2014. 
  56. ↑ Hostage drama at Martin Place, Sydney Archivado el 15 de diciembre de 2014 en Wayback Machine. - Herald
  57. ↑ «Martin Place siege being treated as terrorist attack, police confirm». Sydney Morning Herald (en inglés). 
  58. ↑ a b La policía irrumpe en café de Sidney y pone fin a toma de rehenes - BBC Mundo
  59. ↑ «Sydney siege is over. More details to follow.». Policía de Nueva Gales del Sur. 
  60. ↑ «Sydney siege over as officers storm Martin Place Lindt Cafe after gunman Man Haron Monis takes hostages - City A.M.» (en inglés). Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2014. Consultado el 15 de diciembre de 2014. 
  61. ↑ «Police storm Lindt cafe» (en inglés). ABC News. Consultado el 15 de diciembre de 2014. 
  62. ↑ «Polícia invade café no centro de Sydney e liberta reféns; duas pessoas teriam morrid o» (en portugués). O Globo. 15 de diciembre de 2014. 
  63. ↑ «Termina toma de rehenes en Sídney, hay al menos dos muertos». Univisión. 14 de diciembre de 2014. 
  64. ↑ "Sydney Hostage Crisis Over After Police Storm Cafe"
  65. ↑ Liz Burke (16 de diciembre de 2014). «Martin Place cafe siege: Police storm cafe and kill gunman ‘Sheik’ Man Haron Monis» (en inglés). Perth Now. Consultado el 15 de diciembre de 2014.  (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
  66. ↑ Mother and cafe manager confirmed dead as hero tale emerges in Martin Place siege - 9News
  67. ↑ "Sydney hostage crisis ends; gunman dead after raid"
  68. ↑ Media Release Archive. Martin Place siege - victim update Archivado el 5 de febrero de 2016 en Wayback Machine. - NSW Police
  69. ↑ IN PICTURES: Mourners pay respects at Lindt Cafe in Martin Place Archivado el 19 de diciembre de 2014 en Wayback Machine. - 9News
  70. ↑ «Sydney siege: Amazing scenes as Sydneysiders empty florists to fill Martin Place with flowers». Daily Telegraph (en línea) (en inglés). Consultado el 16 de diciembre de 2014. 
  71. ↑ «'Spiritual healer' refused bail over alleged 2002 sexual assaults at Wentworthville in Sydney's west» (en inglés). ABC News. 14 de abril de 2014. Consultado el 14 de abril de 2014. 
  72. ↑ «El hombre armado en el secuestro de Sydney es un clérigo islámico de origen iraní con pasado criminal». El Mundo. 15 de diciembre de 2014. 
  73. ↑ «Sheik says letters were flowers of advice» (en inglés). SBS News. AAP. 6 de septiembre de 2013. Consultado el 17 de diciembre de 2014. 
  74. ↑ Karl Hörr (22 de noviembre de 2013). «'Hate mail' suspect protests against 'misinterpretation'» (en inglés). Lateline. Consultado el 17 de diciembre de 2014. 
  75. ↑ «Self-styled Muslim sheikh faces court on accessory to murder charge» (en inglés). ABC News. AAP. 22 de noviembre de 2013. Consultado el 17 de diciembre de 2014. 
  76. ↑ «Abbott reassures Australians over Sydney siege». ITV News. Consultado el 15 de diciembre de 2014. 
  77. ↑ «MYEFO release postponed due to Sydney siege». ABC News. 15 de diciembre de 2014. Consultado el 15 de diciembre de 2014. 
  78. ↑ Griffiths, Emma (15 de diciembre de 2014). «MYEFO: Budget deficit forecast for 2014-15 increases $10 billion to $40.4 billion». ABC News. Consultado el 15 de diciembre de 2014. 
  79. ↑ Baird - Siege in Sydney's Martin Place Archivado el 15 de diciembre de 2014 en Wayback Machine. - ACB News
  80. ↑ "Sydney hostage crisis: Live Report"
  81. ↑ The Grand Mufti of Australia says he and the Australian National Imams Council are devastated by the incident in Martin Place Archivado el 15 de diciembre de 2014 en Wayback Machine. - ABC News
  82. ↑ «Sydney Hostage Crisis: Major Police Operation Unfolding». TIME.com. Consultado el 15 de diciembre de 2014. 
  83. ↑ Franklin, Daniel (15 de diciembre de 2014). «Live blog: Siege in Sydney's Martin Place». ABC News. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2014. Consultado el 15 de diciembre de 2014. 
  84. ↑ «#illridewithyou: Twitter sprouts anti-Islamophobia campaign». news.com.au. 15 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2014. Consultado el 15 de diciembre de 2014. 
  85. ↑ «Martin Place siege: #illridewithyou hashtag goes viral». Sydney Morning Herald. 15 de diciembre de 2014. Consultado el 15 de diciembre de 2014. 
  86. ↑ «Live blog: Siege in Sydney's Martin Place- ABC News (Australian Broadcasting Corporation)». ABC News. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2014. Consultado el 16 de diciembre de 2014. 
  87. ↑ «Live blog: Siege in Sydney's Martin Place». ABC News. Consultado el 16 de diciembre de 2014. 
  88. ↑ «Sydney siege: US president Barack Obama, British prime minister David Cameron briefed on Martin Place hostage situation». ABC News. Consultado el 15 de diciembre de 2014. 
  89. ↑ "Canada closely monitors apparent hostage taking situation in Australia"
  90. ↑ "Israeli embassy in Australia closely following hostage crisis at Sydney cafe." Jerusalem Post. 15 de diciembre de 2014.
  91. ↑ Юлия Алексеева, Юлия Сапронова (15 de diciembre de 2014). «В центре Сиднея захвачены заложники — оналйн-трансляция» (en ruso). КоммерсантЪ. 
  92. ↑ Sydney incident disturbing: PM Modi - Times of India
  93. ↑ Key, John (15 de diciembre de). «I’ve contacted Prime Minister @TonyAbbottMHR to let him know our thoughts are with the people of Australia today.». Twitter. Consultado el 15 de diciembre de 2014. 
  94. ↑ «David Cameron on Twitter». Twitter. Consultado el 15 de diciembre de 2014. 
  95. ↑ «Iran condemns actions of Iranian-born Sydney gunman Man Monis». 9news.au.com. 16 de diciembre de 2014. Consultado el 16 de diciembre de 2014. 
  96. ↑ Afkham, Marzieh. «وزارت خارجه ایران گروگانگیری سیدنی را محکوم کرد». Iranian Students News Agency. Consultado el 16 de diciembre de 2014. 
  97. ↑ «Analyst derides Australian government for letting criminal do freely». Islamic Republic News Agency. 16 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2014. Consultado el 16 de diciembre de 2014. 
  98. ↑ Alto diplomático iraní: Australia hizo caso omiso a las advertencias de Irán (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). - HispanTV

Enlaces externos

  • Esta obra contiene una traducción derivada de «2014 Sydney hostage crisis» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Control de autoridades
  • Proyectos Wikimedia
  • Wd Datos: Q18638636
  • Commonscat Multimedia: 2014 Sydney hostage crisis / Q18638636
  • Wd Datos: Q18638636
  • Commonscat Multimedia: 2014 Sydney hostage crisis / Q18638636