Quo Vadis, Aida?

Quo Vadis, Aida?
Ficha técnica
Dirección
Producción
Guion Jasmila Žbanić
Música Antoni Łazarkiewicz
Fotografía Christine A. Maier
Montaje Jarosław Kamiński
Protagonistas
  • Jasna Đuričić
  • Izudin Bajrović
  • Boris Ler
  • Boris Isaković
  • Johan Heldenbergh
  • Raymond Thiry
  • Emir Hadžihafizbegović
  • Madita
  • Dino Bajrović
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País
  • Bosnia y Herzegovina
  • Austria
  • Alemania
  • Francia
  • Holanda
  • Noruega
  • Polonia
  • Rumania
  • Turquía
Año 2020
Género Drama, cine histórico y cine bélico
Duración 101 minutos
Idioma(s)
  • Bosnio
  • Inglés
  • Serbio
  • Neerlandés
Compañías
Productora
Presupuesto €3.5–4 millones[1]​[2]​
Ficha en IMDb
Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]

Quo Vadis, Aida? (lit. ¿Adónde vas, Aida?) es una película de drama bélico bosnio de 2020 escrita, producida y dirigida por Jasmila Žbanić. Se trata de una coproducción internacional de doce productoras[3]​ y se proyectó en la sección principal a concurso del 77.º Festival Internacional de Cine de Venecia.[4]​ Fue nominada a la mejor película internacional en la 93.ª edición de los premios de la Academia.

Trama

El 11 de julio de 1995, la traductora de la ONU Aida intenta salvar a su familia después de que el ejército de la República Srpska se apoderase de la ciudad de Srebrenica antes del genocidio de Srebrenica. Su familia se encuentra entre los miles de ciudadanos que buscan refugio en el campamento de la ONU. Como conocedora de las negociaciones, Aida tiene acceso a información crucial que debe interpretar.[3]​

Reparto

  • Jasna Đuričić como Aida Selmanagić
  • Izudin Bajrović como Nihad Selmanagić, el marido de Aida
  • Boris Isaković como General Ratko Mladić
  • Johan Heldenbergh como el coronel Thomas Karremans
  • Raymond Thiry como el mayor Rob Franken
  • Boris Ler como Hamdija Selmanagić, el hijo de Aida
  • Dino Bajrović como Sejo Selmanagić, el hijo de Aida
  • Emir Hadžihafizbegović como Joka
  • Edita Malovčić como Vesna, la esposa de Joka
  • Minka Muftić como Munira
  • Teun Luijkx como el capitán Mintjes
  • Joes Brauers como Boudwijn
  • Reinout Bussemaker como el coronel Dr. Robben
  • Ermin Bravo como el alcalde
  • Sol Vinken como el soldado Lammerts
  • Micha Hulshof como el mayor De Haan
  • Juda Goslinga como el teniente Rutten
  • Ermin Sijamija como Lalović
  • Alban Ukaj como Tarik

Lanzamiento

La película tuvo su estreno mundial en el 77 ° Festival Internacional de Cine de Venecia el 3 de septiembre de 2020.[4]​[5]​ También se proyectó en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 13 de septiembre de 2020.[6]​[7]​ En febrero de 2021, Super LTD adquirió los derechos de distribución de la película en EE. UU.[8]​ Se estrenó en los Estados Unidos a través de cine virtual el 5 de marzo de 2021, seguido de vídeo bajo demanda el 15 de marzo de 2021.[9]​

Recepción

Crítica

En el agregador de críticas Rotten Tomatoes, el 100% de las 37 reseñas de los críticos son positivas, y la calificación media es de 8,8/10. El consenso de los críticos en el sitio web afirma: "¿Quo Vadis, Aida? utiliza el desgarrador conflicto de una mujer para ofrecer un relato desgarrador del devastador coste humano de la guerra". Según Metacritic, la película ha recibido una "aclamación universal" basada en una puntuación media ponderada de 97 sobre 100 de 14 críticas.

Ryan Gilbey, de New Statesman, resumió su crítica afirmando que "Žbanić ha plasmado los hechos en una imagen elocuente y concienzuda que contiene el mismo suspense que cualquier thriller con bomba de relojería, utilizando la actuación de Ðuričić como motor".[10]​ Jude Dry, de IndieWire, escribió que "Žbanić deja al descubierto el profundo coste humano de la violencia y la guerra",[11]​ mientras que Peter Bradshaw escribió en The Guardian que "después de 25 años, ha llegado el momento de volver a mirar el horror de Srebrenica, y Žbanić lo ha hecho con clara compasión franqueza".[12]​

La reseña de Jessica Kiang para Variety afirma que "esto no es revisionismo histórico, en todo caso, en ¿Quo Vadis, Aida? no se revisa la historia, sino que se centra en la situación de las víctimas: no sólo en la masacre en sí, sino en los males más amplios del fracaso institucional y la indiferencia internacional".[13]​ Kevin Maher escribe en The Times que "es una película incendiaria y furiosamente comprometida de la directora Jasmila Žbanić, que también añade un final inquietante sobre la carga que aún soportan los supervivientes de Srebrenica".[14]​

Galardones

66.ª edición de los Premios Sant Jordi[15]​
Categoría Resultado
Mejor película extranjera Ganadora

En septiembre de 2020, ¿Quo Vadis, Aida? fue seleccionada como la candidatura bosnia al Mejor Largometraje Internacional en la 93.ª edición de los Premios de la Academia, formando parte de la lista de quince películas nominadas.[16]​ El 15 de marzo de 2021, la película fue reconocida oficialmente como candidata en esa categoría.[17]​ Ganó el Premio del Público en la 50.ª edición del Festival Internacional de Cine de Róterdam[18]​ y el Premio a la Mejor Película Internacional en el Festival de Cine de Gotemburgo de 2021.[19]​ La película también fue nominada a Mejor Película Internacional en la 36.ª edición de los Independent Spirit Awards.[20]​ En marzo de 2021, la 74.ª edición de los premios de cine de la Academia Británica nominó la película a la mejor película de habla no inglesa inglesa y Žbanić obtuvo una nominación en la categoría de mejor director.[21]​

Referencias

  1. ↑ Blaga, Iulia (22 de octubre de 2018). «GRANTS: Romanian CNC Gives Biggest Grant to Minority Coproduction Quo Vadis, Aida!». filmneweurope.com. Consultado el 29 de julio de 2020. 
  2. ↑ Solomun, Zoran (30 de agosto de 2020). «"Quo Vadis, Aida?" – novi film Jasmile Žbanić». DW (en bosnio). Consultado el 1 de septiembre de 2020. 
  3. ↑ a b «Quo Vadis, Aida? Film by Bosnian Director Jasmila Zbanic on the Venice Biennale». Sarajevo Times. Consultado el 31 de julio de 2020. 
  4. ↑ a b Sharf, Zack (28 de julio de 2020). «Venice Film Festival 2020 Full Lineup: Luca Guadagnino, Chloe Zhao, Gia Coppola, and More». IndieWire. Consultado el 28 de julio de 2020. 
  5. ↑ «Quo Vadis, Aida?». labiennale.org. La Biennale di Venezia. 28 de julio de 2020. Consultado el 28 de julio de 2020. 
  6. ↑ Wiseman, Andreas (30 de julio de 2020). «Toronto Sets 2020 Lineup: Werner Herzog, Regina King, Mira Nair, Francois Ozon, Naomi Kawase Titles Join Hybrid Edition». Deadline Hollywood. Consultado el 30 de julio de 2020. 
  7. ↑ «Quo Vadis, Aïda?». Toronto International Film Festival. Consultado el 30 de julio de 2020. 
  8. ↑ Grater, Tom (19 de febrero de 2021). «Oscar-Shortlisted Bosnian War Drama 'Quo Vadis, Aida?' Lands At Neon's Super Ltd». Deadline Hollywood. Consultado el 8 de marzo de 2021. 
  9. ↑ Berger, Laura (5 de marzo de 2021). «Trailer Watch: A U.N. Translator Faces a Crisis in Jasmila Žbanić's Oscar Contender "Quo Vadis, Aida?"». Women and Hollywood. Consultado el 8 de marzo de 2021. 
  10. ↑ Ryan Gilbey (27 de enero de 2021). «Quo Vadis, Aida? is a powerful drama about the Srebrenica genocide». www.newstatesman.com (en inglés). Consultado el 15 de febrero de 2021. 
  11. ↑ Dry, Jude (15 de septiembre de 2020). «'Quo Vadis, Aida?' Review: A Gripping and Tragic Feminist Drama About Bosnian Genocide». IndieWire (en inglés). Consultado el 15 de febrero de 2021. 
  12. ↑ Bradshaw, Peter (20 de enero de 2021). «Quo Vadis, Aida? review – shattering return to Srebrenica». The Guardian. Consultado el 15 de febrero de 2021. 
  13. ↑ Kiang, Jessica (5 de septiembre de 2020). «'Quo Vadis, Aida?' Review: Harrowing, Vital Retelling of the 1995 Srebrenica Massacre». Variety. Consultado el 15 de febrero de 2021. 
  14. ↑ Maher, Kevin (22 de enero de 2021). «Quo Vadis, Aida? review — incendiary, furiously committed Bosnian war drama». The Times (en inglés). Consultado el 15 de febrero de 2021. 
  15. ↑ «RNE entrega los 66º Premios Sant Jordi de Cinematografía». RTVE. 27 de abril de 2022. Consultado el 1 de julio de 2022. 
  16. ↑ Davis, Clayton (9 de febrero de 2021). «Oscars Shortlists Announced in Nine Categories». Variety. Consultado el 10 de febrero de 2021. 
  17. ↑ L.K. (15 de marzo de 2021). «Film Jasmile Žbanić o genocidu u Srebrenici nominovan za Oscara!» (en bosnio). Klix.ba. Consultado el 15 de marzo de 2021. 
  18. ↑ «Pebbles by Vinothraj P.S. wins the 2021 Tiger Award». iffr.com. 7 de febrero de 2020. Consultado el 10 de febrero de 2021. 
  19. ↑ N.V. (7 de febrero de 2021). «Film "Quo vadis, Aida" nagrađen na filmskim festivalima u Roterdamu i Goterborgu» (en bosnio). Klix.ba. Consultado el 7 de febrero de 2021. 
  20. ↑ N.C. (26 de enero de 2021). «"Quo Vadis, Aida?" nominiran za filmsku nagradu Independent Spirit» (en bosnio). Klix.ba. Consultado el 26 de enero de 2021. 
  21. ↑ L.K. (9 de marzo de 2021). «"Quo Vadis, Aida?" nominovan za dvije BAFTA nagrade» (en bosnio). Klix.ba. Consultado el 9 de marzo de 2021. 

Enlaces externos

Control de autoridades
  • Proyectos Wikimedia
  • Wd Datos: Q97765712
  • Commonscat Multimedia: Quo Vadis, Aida? / Q97765712
  • Wd Datos: Q97765712
  • Commonscat Multimedia: Quo Vadis, Aida? / Q97765712