Shake Hands With the Devil

"Shake Hands with the Devil", estrechando la mano del diablo en español, es una película Canadiense correspondiente al género de drama protagonizada por Roy Dupuis como Roméo Dallaire. La película se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto en agosto del 2007. Basada en el libro autobiográfico titulado: Estrechando la mano del diablo: la travesía de Roméo Dellaire, la película narra la horrorosa experiencia de Dellaire durante el Genocidio de Ruanda en 1994 y de cómo la ONU falló al no prestar atención a las urgentes súplicas del Comandante en su intento por obtener más ayuda para detener la creciente masacre.^[1]​

La película recibió 12 nominaciones en los 28th Genie Awards y se juntó con la película Eastern Promises para la mayoría de ellas.^[2]​^[3]​

Producción y fecha de lanzamiento

Es una coproducción de Barna-Alper Productions, de Toronto, y Halifax Film Company, de Nueva Escocia, que fue dirigida por Roger Spottiswoode (El mañana nunca muere, And the Band Played On). De mediados de junio a principios de agosto del 2006, la película fue filmada en Kigali, Ruanda. Después regresaron a Halifax para las "tomas finales."^[4]​

Una conferencia de prensa acerca de la película con Dallaire, Dupuis, Spottiswoode, los productores Laszlo Barna (Barna-Alper) y Michael Donovan (Halifax), así como Wayne Clarkson de Telefilm Canada, tuvo lugar en Montreal el 2 de junio del 2006.^[5]​

En un artículo especial de la película publicado en el periódico canadiense llamado Toronto Star el 22 de junio del 2006, David Thompson hizo recalcar que el actor Roy Dupuis "es inquietantemente parecido a Dallaire, luciendo un bigote cuidadosamente peinado, un uniforme café y una auténtica boina azul":

Inclusive, Dupuis utilizó la etiqueta y las condecoraciones originales de Dallaire de 1994 . Dallaire está colaborando con el proyecto revisando línea por línea el guión e insistió en darle a Dupuis las condecoraciones para agregarle autenticidad. Le dio algo de sí mismo: "Siento una conexión real con este hombre. Él se abrió ante mí" dijo Dupuis durante una entrevista en el set, la primera vez que habló con los medios desde que comenzó el agotador rodaje en Ruanda un mes antes. "Estoy aquí por él" ("One Last Dance with the Devil")

En New Rwanda Genocide Movie Criticizes U.N. Role primeramente publicado en Reuters el 9 de agosto del 2006, Arthur Asiimwe cita de esta entrevista en Kigali con el director Roger Spottiswoode:

"Nuestra película es acerca de un hombre que estaba consciente del genocidio que se avecinaba y trató de convencer a la ONU de hacer algo respecto, pero . . .en lugar de eso ellos lo rechazaron. . . . realmente (la película) es sobre un problema mayor acerca de cual es el rol de la ONU en situaciones como éstas," mencionó para Reuters en el Estadio Amahoro en la capital, que protegió miles de civiles aterrorizados en 1994 mientras que los asesinos rondaban las calles..

Spottiswoode dijo que la película era particularmente oportuna dadas las llamadas de la ONU para intervenir y darle fin a la guerra de Líbano, y los continuos esfuerzos de mandar a las fuerzas armadas para frenar los asesinatos y violaciones en la turbulenta región de Darfur en Sudan. Los Estados Unidos han llamado el Conflicto de Darfur un genocidio.^[6]​

El 13 de agosto del 2006, Halifax's The Chronicle Herald publicó una convocatoria para extras, reportó lo siguiente, "Después de filmar varios meses en Kigali, Ruanda, el personal regresa a Halifax para comenzar con las tomas finales. . . .se estrenará en Canadá [en septiembre del 2007] por Seville Pictures. Canales de paga The Movie Network, Movie Central, y Super Écran han firmado para tener derechos de transmisión, junto con el CBC y su cadena de habla francesa Radio-Canada."^[7]​ De acuerdo a Marie-Chantal Fiset, en su entrevista con Jean-Guy Plante publicó el 27 de agosto del 2006: "J’ai serré la main du diable, en version française, devrait sortir en salle en octubre de 2007." (La versión francesa de la película, titulada J'ai serré la main du diable, se estrenará en cines en octubre del 2007.)

Reparto

• Roy Dupuis como Romeo Dallaire.
• Owen Sejake como Ghanaian Henry Kwami Anyidoho.
• James Gallanders como Mayor Brent Beardsley.
• Odile Katesi Gakire como Coronel Bagosora.
• Michel Mongeau como Coronel Luc Marchal.
• Robert Lalonde como Maurice Baril.
• John Sibi-Okumu como Jacques-Roger Booh-Booh jefe de la UNAMIR.
• Akin Omotoso como Paul Kagame.
• Tom McCamus como Phil Lancaster.
• John Matshikiza como el Presidente de Ruanda Juvénal Habyarimana.
• Jean-Hugues Anglade como Dr. Bernard Kouchner
• Strini Pillai como Bangladeshi Commander.
• Craig Hourqueble como Willem.
• Kenneth Khambula como Mayor Kamenzi.
• Patrice Faye como Coronel Poncet.
• Chris Thorne como Embajador Carson.
• Lena Slachmuijlder como Primer Ministro de Ruanda Madame Agathe.
• Philip Akin como Boutros Boutros-Ghali.
• Amanda Alden como reportera de CNN.
• Sarah Ashimwe como la mujer enojada.

Festivales

Shake Hands with the Devil debutó en el 2007 en el Festival Internacional de Cine de Toronto, con proyecciones públicas el 9 y 11 de septiembre.^[8]​ De igual manera, la película abrió en el "Atlantic Film Festival" del mismo año junto con la película titulada The Bodybuilder and I.^[9]​

Premios y nominaciones

Nominaciones

• 28th Genie Awards^[10]​
  • Mejor película
  • Reconocimiento en Dirección de Arte / Diseño de Producción- (Lindsey Hermer-Bell, Justin S.B. Craig)
  • Reconocimiento en Diseño de Vestuario- (Joyce Schure)
  • Reconocimiento en Fotografía- (Miroslaw Baszak)
  • Reconocimiento en Dirección- (Roger Spottiswoode)
  • Reconocimiento en Música/Soundtrack- (David Hirschfelder)
  • Reconocimiento en Música/ Canción Original- ("Kaya" – Valanga Khoza, David Hirschfelder)
  • Mejor actor protagónico- (Roy Dupuis)
  • Mejor actor de reparto- (Michel Ange Nzojibwami)
  • Reconocimiento en Sonido General- (Eric Fitz, Jo Caron, Gavin Fernandes, Benoit Leduc)
  • Reconocimiento en Edición de Sonido-(Marcel Pothier, Guy Francoeur, Antoine Morin, Guy Pelletier, Francois Senneville)
  • Mejor guion adaptado- (Michael Donovan)

Véase también

• Roméo Dallaire
• Genocidio de Ruanda
• Hotel Ruanda, una película del 2004 acerca del genocidio que se centra en el Hôtel des Mille Collines, una locación también vista en Sometimes in April

Referencias

Bibliografía

• Asiimwe, Arthur. "Dallaire Movie Criticizes U.N. Role." Reuters Canada August 10, 2006. Accessed August 11, 2006.
• ———. "New Rwanda Genocide Movie Criticizes U.N. Role." Reuters AlertNet: Alerting Humanitarians to Emergencies August 9, 2006, accessed August 10, 2006.
• "Cinéma: Rwanda: Roy Dupuis: Serrera-t-il la main du diable?" ("Cinema: Rwanda: Roy Dupuis: Will He Shake Hands with the Devil?") Radio-Canada May 9, 2006.
• Cooke, Stephen. "Directing Dallaire: Spottiswoode at Helm of Haunting Tale of Rwandan Tragedy As Seen through Lt.-Gen.’s Eyes." [Interview with Roger Spottiswoode.] Halifax Chronicle-Herald August 17, 2006. Accessed August 17, 2006.
• Coulombe, Michel. "Roy Dupis est Roméo Dallaire". Radio-Canada September 28, 2007. Accessed September 30, 2007.
• Demers, Maxime. "Festival des films du monde: Éprouvant séjour au Rwanda." [Interview with Roy Dupuis.] Le Journal de Montréal August 27, 2006. Canoë, Culture-Showbiz Actualités August 27, 2006. Accessed August 27, 2006.
• "Dupuis Goes from The Rocket to Rwanda." C21 Media May 30, 2006.
• "Dupuis Takes On Dallaire Role." Edmonton Sun June 1, 2006.
• "Dupuis to Play Dallaire in Film Based on Memoir." Archivado el 21 de noviembre de 2007 en Wayback Machine. CTV (Canadian Press) June 2, 2006. (Updated Fri. June 2, 2006, 5:53 p.m. ET.)
• "Extras Needed for Dallaire Movie in Halifax", Halifax Chronicle-Herald August 13, 2006. Accessed August 13, 2006.
• Fiset, Marie-Chantal. "Jean-Guy Plante replonge au coeur du génocide rwandais: (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). Originaire de St-Félix, il a participé au tournage de Shake Hands with the Devil." [Interview with former soldier and military spokesman for the United Nations who served as the film's consultant on military matters.] Le Citoyen de l'Harricana (Amos, Abitibi, Québec) August 27, 2006. Les Hebdos Régionaux de Quebecor August 26, 2006. Accessed August 27, 2006. (Incl. photo of Plante with Roy Dupuis during shooting.)
• Fraughton, Holly. "Out of Africa: Filming in Rwanda 'bit of a culture shock' for Director of Photography Bibby." [Interview.] Halifax Chronicle-Herald August 27, 2006. Accessed August 27, 2006.
• Gauthier, Catherine. "Catherine Gauthier a rencontré le général Dallaire pour la présentation du film": La Doublure du Général on Arts & Spectacles. Radio-Canada June 2, 2006. (Video; in French)
• Guy, Chantal. "Roy Dupuis: quand la belle gueule parle." ("When Handsome Roy Dupuis Speaks.") La Presse (Canada) June 5, 2006.
• ---. "Roy Dupuis será Roméo Dallaire." ("Roy Dupuis Will Be Roméo Dallaire.") La Presse (Canada) May 30, 2006.
• Hays, Matthew. "From the Rocket to Rwanda." Globe and Mail June 8, 2006. ("Insider Edition" subscription required.)
• Heath-Eves, Susannah. "Rwandan Film Industry Emerging." New Times (Kigali, Rwanda) June 19, 2006.
• Interview with Roy Dupuis and Senator Roméo Dallaire. Tout le monde en parle (Québec version). Zone Télévision, Radio-Canada. "Dimanche 30 Septembre", 30 September 2007, 8:00 p.m. (Hyperlinked program announcement. In French.)
• Kelly, Brendan. "Roy Dupuis to Play Roméo Dallaire." Montreal Gazette May 30, 2006, Arts & Life: D5. (Gazette subscription required.)
• Mercy, Colette. "Colette Mercy explique ce projet cinématographique" on Arts & Spectacles. Radio-Canada June 2, 2006. (Audio; in French)
• "Politique étrangère: Harper est irresponsable, selon Roméo Dallaire." Radio-Canada June 3, 2006. Incl. links to pertinent audio and video about film and press conference.
• "Roy Dupuis será la général Roméo Dallaire dans 'J'ai serré la main du diable.'" Canada.com (Canadian Press) June 2, 2006.
• "'Shake Hands with the Devil' Set to Begin Shooting." Globe and Mail (Canadian Press) May 30, 2006. ("Insider Edition" subscription required.)
• Thompson, Allan. "One Last Dance with the Devil: On Location in Rwanda, As the Cast and Crew of Shake Hands with the Devil Try to Recreate an Unimaginable Horror." Toronto Star July 22, 2006.
• "Tournage: J'ai serré la main du diable: un "statement politique"." (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). Radio-Canada June 7, 2006. Incl. link to dossier on Roméo Dallaire.

Enlaces externos

• Sitio web oficial
• J’ai serré la main du diable (Shake Hands with the Devil) at Radio-Canada
• Shake Hands with the Devil en Internet Movie Database (en inglés).