Summertime Sadness

«Summertime Sadness»
Sencillo de Lana Del Rey
del álbum Born to Die
Publicación 22 de junio de 2012
Formato Sencillo en CD, descarga digital, 12"
Género(s) Trip hop, shoegaze, indie pop
Duración 4:25
Discográfica Interscope
Autor(es) Lana Del Rey, Rick Nowels
Productor(es) Emile Haynie, Rick Nowels
Cronología de sencillos de Lana Del Rey
«Blue Jeans»
(2012)		 «Summertime Sadness»
(2012)		 «National Anthem»
(2012)
Videoclip
«Summertime Sadness» en YouTube.
[editar datos en Wikidata]

«Summertime Sadness» —en español: «Tristeza de Verano»— es una canción de la cantante y compositora estadounidense Lana Del Rey. de su segundo álbum de estudio Born to Die. La balada de trip hop se publicó el 22 de junio de 2012. por la discográfica Interscope Records, como el cuarto sencillo del álbum.[1]​ En Europa, el sencillo alcanzó el top 10 en Austria, Bulgaria, Alemania, Grecia, Luxemburgo y Suiza. Mientras que en la primavera del 2013, «Summertime Sadness» alcanzó el número uno en las listas de popularidad en Polonia y Ucrania. Los arreglos musicales de la canción los hicieron Emile Haynie y Rick Nowels; mientras que la letra de la canción la compusieron Lana Del Rey junto con Nowels.

Las remezclas de la canción ayudaron a Lana Del Rey a entrar a la lista del Hot Dance Club Songs. Esta fue la primera vez que estaba en la lista y esta fue la que empezó a dar fama a la canción de Del Rey. En la lista Dance/Mix Show Airplay, la canción le dio a Del Rey su primer número uno en Estados Unidos en agosto de 2013. En verano de 2013, el DJ francés Cedric Gervais lanzó una versión remezclada de la canción para la contemporary hit radio estadounidense y eso ayudó a que esta versión tuviera más éxito. Este debutó en la lista de Billboard Hot 100 en la posición 72, luego se convirtió en el sencillo con la posición más alta de su carrera llegando al número 6.

Suiza y Austria le dieron al sencillo la certificación de oro; mientras que en Alemania alcanzó certificación platino y se convirtió en uno de los mejores 40 éxitos del año de ese país. La canción remezclada alcanzó el número 4 en las listas del Reino Unido; aparte estuvo incluido en las playlists de BBC Radio 1 y BBC Radio 2. La versión de la canción de Gervais ganó en la categoría de la Mejor Grabación Remezclada en los Grammys de 2014.

El video de la canción mostraba a Del Rey con la actriz Jaime King como una pareja lesbiana. Mientras transcurre la historia, las dos terminan suicidándose, al saltar de lugares con gran altura. El director del video fue el esposo de la actriz Jaime King, Kyle Newman. El video ganó popularidad en YouTube y en las redes sociales ya que los críticos alabaron cómo se había hecho el video y lo compararon con Instagram.

El 2 de agosto del 2023 la canción llegó a las mil millones de reproducciones en Spotify.

Recepción de la crítica

En la revisión de canción en canción que hizo la revista Billboard, Andrew Hampp escribió sobre «Summertime Sadness» que «la canción en sí demuestra ser una de las pistas más duraderas aquí, incluso si sus letras empiezan a ser redundantes».[2]​ Mientras que Los Angeles Times la nombró como una de las mejores canciones del álbum junto con «Video Games» y «Dark Paradise».[3]​

Presentaciones en vivo

En 2012, Del Rey interpretó «Summertime Sadness» junto con «Million Dollar Man» en el Irving Plaza. El escritor del New York Times describió las vocales de la cantante como las de una cantante de salón canturreando. Aparte de estas dos canciones, Del Rey cantó «Video Games», «Born to Die», «Lolita» y «Without You».

La cantante Miley Cyrus hizo una versión de la canción para su sesión de BBC Radio 1 Live Lounge. Su versión llegó a tener más de 20 millones de visitas en YouTube.[4]​

Video musical

El video fue rodado entre abril y mayo de 2012. Fue dirigido por Kyle Newman y Spencer Susser.[5]​ En él, muestra un romance entre Lana Del Rey y Jaime King, que cuenta la triste historia de amor de dos amantes que terminan con sus vidas. «Se trata de no poder vivir sin la persona a la que amas, no importa si es amigo o amante, eso es lo que queremos que sea», dijo King sobre el video. El actor Alex Pettyfer al parecer también ayudó al establecerse como asistente de producción.

El radio edit del video, fue lanzado el 20 de julio de 2012, en Alemania en ClipFish. El mismo día, el vídeo con la versión del álbum de la canción fue lanzado mundialmente en el canal oficial de YouTube de Del Rey (canal «lanadelrey»). En diciembre de 2014 el video musical había logrado más de 200 millones de visitas en el sitio web YouTube. Obtuvo cuatro veces más reproducciones de lo que «National Anthem» logró ganar en su primer mes de lanzamiento. Durante esa semana Lana Del Rey ganó 69.000 nuevos seguidores en Facebook y Twitter después de que «Summertime Sadness» haya causado un aumento del 32% en las visitas semanales de vídeo para su canal oficial de YouTube. Combinado con las reproducciones de «Born to Die», Del Rey reapareció en la lista del Billboard Social 50 en el número 42.[6]​

Remezcla de Cedric Gervais

«Summertime Sadness (Remix)»
sencillo de Lana Del Rey vs. Cedric Gervais
del álbum Born to Die y Born to Die: The Paradise Edition
Publicación 1 de febrero de 2013[7]​
Formato Digital download[7]​
Grabación 2013
Género(s) Progressive house
Duración 3:34 (Radio Edit)
6:52 (Extended Mix)[7]​
Discográfica Spinnin'
Autor(es)
Lana Del Rey
Productor(es) Cedric Gervais
Sencillos de Lana del Rey
«Young and Beautiful»
(2013)		 «Summertime Sadness (Remix)»
(2013)		 «Young and Beautiful (Remix)»
(2013)
Cronología de sencillos de Cedric Gervais
«Things Can Only Get Better»
(2013)		 «Summertime Sadness (Remix)»
(2013)		 «Young and Beautiful (Remix)»
(2013)
[editar datos en Wikidata]

Una remezcla de Cedric Gervais fue comisionada en enero de 2013 para el sello discográfico Universal Germany. Sin embargo, la versión remezclada fue rechazada por las compañías discográficas de Del Rey en Estados Unidos y Reino Unido (Interscope y Polydor Records).[8]​ Luego fue publicada por Spinnin' Records. La remezcla luego llegó a ser número uno en Beatport, lo que generó que las estaciones de radio la pusieran en su programa. Luego BBC Radio 1 puso la versión remezclada en su playlist, lo que hizo que ganara popularidad alrededor del mundo. Muchas estaciones de radio Sirius XM empezaron a ponerla en su programa, lo que generó que Interscope decidiera publicarla bajo su nombre.

Antecedentes

Dudoso de aceptar remezclar otros sencillos de otros artistas, Gervais consideró remezclar «Summertime Sadness». «Para mí, no es acerca del dinero, así que rechacé a varios artistas, pero después Lana llegó. Yo ni siquiera pregunté cuánto dinero me pagarían, solo les pedí que me mandaran las vocales e hice la pista en un día. Yo no pensaba en si iba a ser un éxito o no, solo amo y respeto la artista que es».[9]​ Después de quedar satisfechos con la versión final, el equipo de Lana le pidió que hiciera una versión remezclada de «Young and Beautiful».

Lista de canciones

Sencillo en CD[10]​
  1. «Summertime Sadness» (Radio Mix) – 4:12
  2. «Summertime Sadness» (Versión del álbum) – 4:23
Digital EP[11]​
  1. "Summertime Sadness" (Radio Mix) – 4:12
  2. "Summertime Sadness" (Versión del álbum) – 4:23
  3. "Summertime Sadness" (Radio Mix) (Versión extendida) – 5:06
  4. "Summertime Sadness" (Hannes Fischer Nightflight Remix) – 6:41
Vinilo en 12"[12]​
  1. "Summertime Sadness" (Todd Terry Remix) – 6:35
  2. "Summertime Sadness" (Todd Terry Dub) – 5:37
  3. "Summertime Sadness" (Hannes Fischer Nightflight Remix) – 6:41
  4. "Summertime Sadness" (Marbert Rocel Remix) – 5:41


Cedric Gervais Remix - Single (descarga digital)[13]​
  1. "Summertime Sadness (Cedric Gervais Remix)" – 6:52
  2. "Summertime Sadness (Cedric Gervais Remix - Radio Edit)" – 3:34
Nick Warren Remix - EP (descarga digital)
  1. "Summertime Sadness (Nick Warren's Vocal Remix)" – 7:03
  2. "Summertime Sadness (Nick Warren's Skandik Dub)" – 7:06
  3. "Summertime Sadness (Nick Warren's Instrumental Remix)" – 7:01
Asadinho Remix - EP (descarga digital)
  1. "Summertime Sadness" (Asadinho Main Vocal Mix) – 8:34
  2. "Summertime Sadness" (Asadinho Dub) – 7:45
  3. "Summertime Sadness" (Asadinho Instrumental) – 7:00
MK Remix - EP (descarga digital)
  1. "Summertime Sadness" (MK Feel It In The Air Remix)" - 8:19
  2. "Summertime Sadness" (MK Lee Foss Cold Blooded Remix)" - 5:40
  3. "Summertime Sadness" (Simon Large MK Dub) - 6:52

Posicionamiento en listas y certificaciones

Listas semanales

Incluye su primer lanzamiento y el relanzamiento en su versión remezclada
Lista (2012–13) Mejor
posición
Bandera de Alemania Alemania (Offizielle Deutsche Charts)El parámetro «songid», es un campo obligatorio para las listas alemanas 4
Bandera de Australia Australia (ARIA)[14]​ 3
Bandera de Austria Austria (Ö3 Austria Top 40)[15]​ 8
Bandera de Bélgica Bélgica (Flandes) (Ultratop 50)[16]​ 15
Bandera de Bélgica Bélgica (Valonia) (Ultratop 40)[17]​ 17
BrasilBandera de Brasil Brasil (Hot 100 Airplay)[18]​ 74
CanadáBandera de Canadá Canadá (Hot 100)[19]​ 7
ColombiaBandera de Colombia Colombia (Los 40 Principales)[20]​ 1
Bandera de Dinamarca Dinamarca (Tracklisten)[21]​ 28
EscociaBandera de Escocia Escocia (The Official Charts Company)[22]​ 2
Bandera de Eslovaquia Eslovaquia (Radio Top 100 Chart)[23]​ 22
Bandera de España España (Top 100 Canciones)[24]​ 29
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Billboard Hot 100)[25]​ 6
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Pop Songs)[26]​ 3
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Adult Pop Songs)[27]​ 16
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Hot Dance Club Songs)[28]​ 15
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Dance/Electronic Songs)[29]​ 2
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Rock Songs)[27]​ 5
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Rock Digital Songs)[30]​ 3
Bandera de Francia Francia (SNEP)[31]​ 10
Grecia Grecia (Greece Digital Songs)[32]​
 2
Bandera de Hungría Hungría (Single Top 20)[33]​ 1
Bandera de Irlanda Irlanda (IRMA)[34]​ 7
IsraelBandera de Israel Israel (Media Forest)[35]​ 10
Bandera de Italia Italia (FIMI)[36]​ 6
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda (Recorded Music NZ)[37]​ 23
Bandera de los Países Bajos Países Bajos (Mega Single Top 100)[38]​ 53
Perú Perú (25 HITS "The Ultimate Countdown")[39]​ 2
Polonia Polonia (Polish Airplay Top 5)[40]​ 1
Bandera de Portugal Portugal (Billboard Digital Songs)[41]​ 10
Reino UnidoBandera del Reino Unido Reino Unido (UK Singles Chart)[42]​ 4
Bandera de República Checa República Checa (Radio Top 100 Chart)[43]​ 42
Bandera de Suecia Suecia (Sverigetopplistan)[44]​ 20
Bandera de Suiza Suiza (Schweizer Hitparade)[45]​ 3


Certificaciones

País Organismo
certificador 		Certificación Ventas Ref.
Bandera de Alemania Alemania BVMI Platino 300 000 [46]​
Bandera de Australia Australia ARIA 4× Platino 280 000 [47]​
Bandera de Austria Austria IFPI (Austria) Oro 15 000 [48]​
Bandera de Canadá Canadá Music Canada 2× Platino 160 000 [49]​
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos RIAA Platino 1 000 000 [50]​
Bandera de Italia Italia FIMI 3× Platino 150 000 [51]​
Bandera de México México AMPROFON Platino 60 000 [52]​
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda RIANZ Oro 7 500 [53]​
Bandera del Reino Unido Reino Unido BPI Platino 600 000 [54]​
Bandera de Suiza Suiza IFPI (Suiza) Oro 15 000 [55]​

Historial de lanzamientos

País Fecha Formato Discográfica
Bandera de Alemania Alemania 22 de junio de 2012 Descarga digital[56]​ Universal
13 de julio de 2012 Sencillo en CD[57]​
Vinilo de 12" – The Remix EP[58]​
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos 1 de julio de 2013 Mainstream radio – Remix[59]​ Interscope
22 de julio de 2013 Rhythm Crossover radio – Remix[60]​
Bandera de Francia Francia 23 de julio de 2013 Descarga digital (Cedric Gervais Remix)[13]​ Polydor
Bandera del Reino Unido Reino Unido

Referencias

  1. ↑ Lambe, Stacy (May 23, 2013). "The 10 Best Remixes Of Lana Del Rey". VH1. Retrieved February 10, 2015.
  2. ↑ «Lana Del Rey's 'Born To Die': Track-By-Track Review». Billboard. Consultado el 12 de noviembre de 2016. 
  3. ↑ «Album review: Lana Del Rey's 'Born to Die'». LA Times Blogs - Pop & Hiss (en inglés estadounidense). 27 de enero de 2012. Consultado el 12 de noviembre de 2016. 
  4. ↑ BBC Radio 1 (12 de noviembre de 2013), Miley Cyrus covers Summertime Sadness in the Live Lounge, consultado el 12 de noviembre de 2016 .
  5. ↑ Breihan, Tom. «Lana Del Rey – "Summertime Sadness" Video (Feat. Jaime King)». Stereogum. Buzz Media. 
  6. ↑ Gruger, William. «The xx Marks the Spot on Billboard's Social 50». Billboard. Prometheus Global Media. Consultado el 21 de agosto de 2012. 
  7. ↑ a b c «iTunes - Music - Summertime Sadness (Cedric Gervais Remix) - Single by Lana Del Rey & Cedric Gervais». iTunes. Consultado el 6 de octubre de 2014. 
  8. ↑ «Go Behind Lana Del Rey's 'Summertime' Surge». Billboard. Consultado el 12 de noviembre de 2016. 
  9. ↑ Zel McCarthy (2013). «Cedric Gervais Talks 'Summertime Sadness' Remix Smash, Linking with Lana Del Rey and Blowing Up». Billboard (en inglés). Billboard. Consultado el 10 de noviembre de 2016. 
  10. ↑ Deutsche Post (13 de julio de 2012). «Lana Del Rey: Summertime Sadness (2-Track) (Maxi-CD) – jpc». Jpc.de. Consultado el 22 de julio de 2012. 
  11. ↑ «iTunes - Musik – "Summertime Sadness (Remixes) - EP" von Lana Del Rey». Itunes.apple.com. 22 de junio de 2012. Consultado el 22 de julio de 2012. 
  12. ↑ «12": Lana Del Rey: Summertime Sadness [Remix edition] (2012) - iMusic.dk Web-Shop». En.imusic.dk. Consultado el 22 de julio de 2012. 
  13. ↑ a b «iTunes - Musique - Summertime Sadness (Lana Del Rey vs. Cedric Gervais) [Cedric Gervais Remix] [Radio Edit] - Single par Lana Del Rey & Cedric Gervais». iTunes Store (en francés). Apple Inc. 
  14. ↑ «Australian-charts.com – Lana Del Rey vs. Cedric Gervais – Summertime Sadness» (en inglés). ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
  15. ↑ Austriancharts.at – «Lana Del Rey – Summertime Sadness» (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  16. ↑ «Ultratop.be – Lana Del Rey – Summertime Sadness» (en neerlandés). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
  17. ↑ «Ultratop.be – Lana Del Rey – Summertime Sadness» (en francés). Ultratop 40. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
  18. ↑ «Lana Del Rey Album & Song Chart History». Billboard Brasil Hot 100 Airplay para Lana Del Rey. Prometheus Global Media. 
  19. ↑ «Lana Del Rey - Chart history». Canadian Hot 100 para Lana Del Rey. Prometheus Global Media. 
  20. ↑ «Los40.com». Los40.com. 
  21. ↑ «Danishcharts.com – Lana Del Rey vs. Cedric Gervais – Summertime Sadness» (en inglés). Tracklisten. Hung Medien.
  22. ↑ «Top 40 Scottish Singles Archive». Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company. 8 de agosto de 2013. 
  23. ↑ «RADIO TOP100 Oficiální – Lana Del Rey - Summertime Sadness». IFPI (en eslovaco). 
  24. ↑ «Spanishcharts.com – Lana Del Rey – Summertime Sadness» (en inglés). Canciones Top 50. Hung Medien.
  25. ↑ «Lana Del Rey Album & Song Chart History». Billboard Hot 100 para Lana Del Rey. Prometheus Global Media. 
  26. ↑ «Lana Del Rey Album & Song Chart History». Pop Songs para Lana Del Rey. Prometheus Global Media. 
  27. ↑ a b «Lana del Rey > Awards > Billboard Singles». Allmusic. Rovi Corporation. 
  28. ↑ «Lana Del Rey Album & Song Chart History». Dance/Club Play Songs para Lana Del Rey. Prometheus Global Media. 
  29. ↑ «Lana Del Rey Album & Song Chart History». Dance/Electronic Songs para Lana Del Rey. Prometheus Global Media. 
  30. ↑ «Lana Del Rey - Chart History - Rock Digital Songs». Billboard (en inglés). Consultado el 21 de abril de 2015. 
  31. ↑ «Lescharts.com – Lana Del Rey – Summertime Sadness» (en francés). Les classement single. Hung Medien.
  32. ↑ «Digital Singles Charts - Greece». Billboard. 
  33. ↑ «MAHASZ: Archívum › Kereső - előadó/cím szerint» (en húngaro). MAHASZ. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2014. Consultado el 9 de octubre de 2013. 
  34. ↑ «Chart Track» (en inglés). Irish Singles Chart. GfK.
  35. ↑ «Lana Del Rey – Summertime Sadness Media Forest». Israeli Airplay Chart (en hebreo). Media Forest. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. 
  36. ↑ «Italiancharts.com – Lana Del Rey – Summertime Sadness» (en inglés). Top de descargas digitales. Hung Medien.
  37. ↑ «Charts.nz – Lana Del Rey – Summertime Sadness». (en inglés). Top 40 Singles. Hung Medien.
  38. ↑ «Dutchcharts.nl – Lana Del Rey – Summertime Sadness» (en neerlandés). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch.
  39. ↑ «25 HITS». 
  40. ↑ «Top 5 airplay (01.12. - 07.12.2012)». Polish Airplay Top 5 (en polaco). Związek Producentów Audio Video. 
  41. ↑ «Lana Del Rey - Chart history». Billboard Portugal Digital Songs para Lana Del Rey. Prometheus Global Media. 
  42. ↑ «Top 40 Official UK Singles Archive». UK Singles Chart. The Official Charts Company. 8 de agosto de 2013. 
  43. ↑ «Hitparáda – RADIO TOP100 Oficiální – Lana Del Rey - Summertime Sadness». IFPI (en checo). 
  44. ↑ «Swedishcharts.com – Lana Del Rey – Summertime Sadness» (en inglés). Singles Top 60. Hung Medien.
  45. ↑ «Lana Del Rey – Summertime Sadness swisscharts.com» (en alemán) Schweizer Hitparade. Hung Medien.
  46. ↑ «Gold-/Platin-Datenbank» (en alemán). Bundesverband Musikindustrie. Consultado el 1 de septiembre de 2013. 
  47. ↑ «ARIA Charts - Accreditations - 2014 Singles». Australian Recording Industry Association. 
  48. ↑ «Austrian single certifications». IFPI Austria. «Ingresar "Lana del Rey" en el lugar donde indica "Interpret", presionar "Suchen"». 
  49. ↑ «Canadian digital download certifications» (en inglés). Music Canada. 
  50. ↑ «Searchable Database». Recording Industry Association of America (en inglés). 
  51. ↑ «Certificazioni» (en italiano). Federación de la Industria Musical Italiana. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2015. Consultado el 27 de enero de 2014. 
  52. ↑ «"Certificaciones – Lana Del Rey». Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Archivado desde el original el 19 de junio de 2015. Consultado el 12 de diciembre de 2013. 
  53. ↑ «NZ Top 40 Singles Chart - 26 August 2013». Recording Industry Association of New Zealand. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2013. Consultado el 2 de septiembre de 2013. 
  54. ↑ «British single certifications». British Phonographic Industry (en inglés). Archivado desde el original el 1 de agosto de 2017. Consultado el 27 de enero de 2014. 
  55. ↑ «The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Lana Del Rey; 'Summertime Sadness')». Hung Medien. 
  56. ↑ «Summertime Sadness: Lana Del Rey: Amazon.de». Amazon.com (en alemán). 22 de junio de 2012. 
  57. ↑ «Summertime Sadness (2-Track): Amazon.de». Amazon.com (en alemán). 13 de julio de 2012. Consultado el 21 de julio de 2013. 
  58. ↑ «Summertime Sadness-The Remix EP (Limited Edition) Vinyl Maxi-Single». Amazon.com (en alemán). 13 de julio de 2012. 
  59. ↑ «Available for Airplay: June - July». FMQB. mayo de 2013. Archivado desde el original el 2 de julio de 2013. 
  60. ↑ «Available for Airplay: August». FMQB. 8 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2012. Consultado el 2 de septiembre de 2013. 

Enlaces externos

  • «Summertime Sadness (Remix)» en YouTube.
Control de autoridades
  • Proyectos Wikimedia
  • Wd Datos: Q951715
  • Wd Datos: Q951715