Tratamiento protocolario
No debe confundirse con Protocolo de tratamiento.
El tratamiento o título es el modo protocolario de dirigirse a una persona en atención al respeto que se le debe o como simple fórmula de cortesía. Consiste en una palabra o expresión que antecede o sustituye al nombre de pila, al apellido o a ambos.
En sociedades igualitarias, o en aplicación de principios igualitarios, todos merecerían igual respeto; aunque siempre se distingue a algunos por las características que se consideran meritorias,[1] La desigualdad social implica estimar en más o en menos el respeto que se debe a cada persona en función de conceptos ideológicos diferentes en cada sociedad y época histórica; como el honor, el mayor o menor poder, la mayor o menor riqueza, el mayor o menor abolengo de la familia a la que pertenece (por lazos sanguíneos o de otro tipo -redes clientelares-), la dignidad y autoridad del cargo que la persona ocupa; o cualquier otra circunstancia personal o social. Los títulos y tratamientos vienen determinados con mayores o menores formalidades por la costumbre social, además de regularse mediante determinadas normas jurídicas.
Generalmente se atribuye un tratamiento específico a determinados cargos de algunas instituciones, públicas y privadas (autoridades civiles y militares, cargos eclesiásticos y académicos, dirigentes empresariales, etc.), y, en las sociedades donde se mantienen los títulos de nobleza, a sus poseedores.
Algunas revoluciones intentaron eliminar los tratamientos, dando a todos el mismo: citoyen ("ciudadano") durante la Revolución francesa, tovarich ("camarada") durante la Revolución rusa, etc.
Véase también
- Saludo
- Tuteo
- Voseo
- Usted ("Vuestra Merced")
- Usía ("Vuestra Señoría")
- Plural mayestático
- Don, Doña, Señor, Monseñor, Señora, Señorita, Caballero, Dama (son muy usados, incluso en textos en castellano, los tratamientos en otros idiomas: Senyor, Senyora -catalán-, Dom, Senhor, Senhora -portugués-, Signore, Signora, Monsignore -italiano-, Monsieur, Madame, Mademoiselle -francés-, Milord -Lord-, Milady -Lady-, Esquire, Mister -inglés-, Herr, Frau -alemán-, etc.)
- Tratamientos académicos[2] (licenciado, doctor, etc.), suele corresponder al grado académico.
- Tratamientos eclesiásticos[3] (padre, hermano, ministro, predicador, reverendo, etc.)
- Tratamientos eclesiásticos católicos (Su Santidad, Su Eminencia, Su Ilustrísima, Su Reverencia)
- Anexo:Tratamientos protocolarios de la monarquía y la nobleza
- Título nobiliario
- Título honorífico
- Anexo: Tratamientos oficiales en España
- Honoríficos tailandeses
- Honoríficos japoneses
- Decorum
Referencias
- ↑ Formulación tradicional de los catecismos al comentar el cuarto mandamiento, equiparándolos a padre y madre en cuanto a la obediencia y honra que merecen.
- ↑ Academic careers by country. Fuente citada en List of academic ranks
- ↑ Catholic Encyclopedia. Fuente citada en Ecclesiastical address
Enlaces externos
- Tratamientos civiles. Cómo tratar según el cargo o título.
- Casa de Protocolo
- Listado de tratamientos
Datos: Q5767753
