7 Jours

Données clés
Titre original	ぼくらの七日間戦争 Bokura no nanoka-kan sensō
Réalisation	Yūta Murano (ja)
Scénario	Ichirō Ōkouchi
Acteurs principaux	Takumi Kitamura Kyōko Yoshine Rie Miyazawa
Sociétés de production	Ajiadō
Pays de production	Japon
Genre	Animation, action, comédie dramatique, thriller
Durée	88 minutes
Sortie	2019

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

7 Jours (ぼくらの七日間戦争, Bokura no nanoka-kan sensō^?) est un film japonais d'animation réalisé par Yūta Murano (ja), sorti en 2019. Le film est basé sur un roman jeunesse qui avait déjà été adapté sous la forme de deux films en prises de vues réelles en 1988^[1] et 1991^[2].

Synopsis

Mamoru est amoureux de sa voisine Aya depuis qu'il est enfant. Il apprend qu'elle va déménager et lui propose de fuguer une semaine avant qu'elle ne fête ses 17 ans. Avec des amis, ils partent camper dans une usine désaffectée. Là, il découvre un jeune réfugié thaïlandais qui fuit la police et décide de lui venir en aide.

Fiche technique

Titre : 7 Jours
Titre original : ぼくらの七日間戦争 (Bokura no nanoka-kan sensō^?)
Titre anglais : Seven Days War
Réalisation : Yūta Murano (ja)
Scénario : Ichirō Ōkouchi d'après le roman d'Osamu Sōda
Musique : Jun Ichikawa (ja)
Photographie : Toshiya Kimura
Montage : Rie Matsuhara et Takeshi Seyama
Production : Shuhei Arai, Shin'ichirō Ozawa et Takashi Tachizaki
Société de production : Ajiadō
Société de distribution : Eurozoom (France)
Pays : Japon
Genre : Animation, action, Comédie dramatique et thriller
Durée : 88 minutes
Dates de sortie :
- Japon : 13 décembre 2019^[3]
- France : 6 octobre 2021^[4]

Doublage

Takumi Kitamura : Mamoru Suzuhara
Kyōko Yoshine : Aya Chiyono
Rie Miyazawa : Hitomi Nakayama
Megumi Han : Kaori Yamasaki
Tatsuhisa Suzuki : Souma Ogata
Takeo Ōtsuka : Hiroto Honjō
Haruka Michii : Saki Akutsu

Doublage français

Mathieu Dupire : Mamoru
Clara Quilichini : Aya
Alice Orsat : Kaori
Audrey Di Nardo : Saki
Sullivan Da Silva : Hiroto
Alexis Flamant : Soma
Lisa Rose Argent : Marret
Olivier Piechazyck : M. Yamasaki
Jean-Michel Vovk : M. Chiyono
Brice Montagne : Honda
Félix Lobo : M. Maeda
Fabrice Colombéro : Agent immigration
Didier Benini : Assistant député
Fanny Blanchard : Tamasudare

Version française : Soundtastic Direction artistique : Alexandre Gibert Adaptation : Vanessa Leiritz Mixage : Aaron Baustert

Accueil

Pour Stéphane Jarno de Télérama, c'est « une adaptation réussie d’un classique de la littérature jeunesse japonaise »^[5]. Mathieu Macheret pour Le Monde trouve les thèmes du film trop multiples^[6].

Notes et références

↑ (ja) « ぼくらの７日間戦争 (1988) » [« Bokura no nanoka-kan sensō »], sur kinenote.com (consulté le 9 octobre 2021)
↑ (ja) « ぼくらの七日間戦争２ » [« Bokura no nanoka-kan sensō 2 »], sur kinenote.com (consulté le 9 octobre 2021)
↑ (ja) « ぼくらの７日間戦争 (2019) » [« Bokura no nanoka-kan sensō »], sur kinenote.com (consulté le 9 octobre 2021)
↑ « 7 Jours », sur Centre national du cinéma et de l'image animée (consulté le 9 octobre 2021)
↑ Stéphane Jarno, Critique : 7 Jours, octobre 2021, Télérama.
↑ Critiques Presse : 7 Jours, Allociné. Consulté le 9 octobre 2021.