ABC contre Hercule Poirot

Pour les articles homonymes, voir A.B.C. contre Poirot (homonymie).

Anita Ekberg

Données clés
Titre original	The Alphabet Murders
Réalisation	Frank Tashlin
Scénario	David Pursall Jack Seddon
Acteurs principaux	Tony Randall Anita Ekberg Robert Morley
Sociétés de production	Metro-Goldwyn-Mayer
Pays de production	Royaume-Uni
Genre	Film policier
Durée	90 min.
Sortie	1965

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

ABC contre Hercule Poirot (titre original : The Alphabet Murders) est une comédie policière britannique, réalisée par Frank Tashlin, sortie en 1965. Le film est adapté du roman A.B.C. contre Poirot d'Agatha Christie et met en scène Hercule Poirot.

Synopsis

À Londres, Hercule Poirot enquête sur deux mystérieux assassinats. Peu à peu, d'autres victimes sont à déplorer et le détective belge comprend vite qu'ils ont été tués d'après leurs noms et selon l'ordre alphabétique...

Fiche technique

Titre original : The Alphabet Murders
Titre français : ABC contre Hercule Poirot
Réalisation : Frank Tashlin
Scénario : David Pursall et Jack Seddon, d'après le roman A.B.C. contre Poirot (The A.B.C. Murders) d'Agatha Christie
Décors : William C. Andrews
Photographie : Desmond Dickinson
Montage : John Victor-Smith
Musique originale : Ron Goodwin
Musique additionnelle : Brian Fahey (chanson Amanda)
Production : Lawrence P. Bachmann
Production associé : Ben Arbeid
Société de production : Metro-Goldwyn-Mayer
Société de distribution : Metro-Goldwyn-Mayer
Pays d’origine : Royaume-Uni
Langue originale : anglais
Format : noir et blanc — 35 mm — Mono
Genre : Comédie policière
Durée : 90 minutes
Dates de sortie :
- Royaume-Uni : août 1965
- France : 5 janvier 1966
- États-Unis : 17 mai 1966, 11 juillet 1966 (New York)

Distribution

Tony Randall (VF : Michel Roux) : Hercule Poirot
Anita Ekberg : Amanda Beatrice Cross
Robert Morley : Capitaine Arthur Hastings
Maurice Denham : l'inspecteur Japp
Guy Rolfe : Duncan Doncaster
Patrick Newell : Cracknell
Sheila Allen : Lady Diane
James Villiers : Franklin
Julian Glover : Don Fortune
Grazina Frame : Betty Barnard
Clive Morton : 'X'
Cyril Luckham : Sir Carmichael Clarke
Richard Wattis : Wolf
David Lodge : Sergent
Austin Trevor : Judson
Alison Seebohm : Miss Sparks
Windsor Davies : Dragbot
Sheila Reid : Mrs. Fortune
Margaret Rutherford : Miss Marple (non créditée)

Production

David Pursall et Jack Seddon adaptent le roman A.B.C. contre Poirot pour en faire une comédie policière. Edmund Cork, l'agent d'Agatha Christie, intervient pour faire modifier le scénario original, très éloigné de l'intrigue du roman et Zero Mostel qui devait incarner Hercule Poirot est remercié. La MGM tente de calmer la colère de la romancière, à la suite des différentes adaptations de Miss Marple avec Margaret Rutherford, peu appréciées de Christie^[1].

George Pollock qui devait réaliser le film quitte le projet et Frank Tashlin prend sa place. Il choisit Tony Randall pour jouer Hercule Poirot et Robert Morley pour interpréter le capitaine Hastings^[1].

Autour du film

Ce film, traité comme une comédie, est une adaptation infidèle du roman d'Agatha Christie, dans lequel n'existait aucune connotation comique. Le symbole le plus évident de ce relatif éloignement de la trame du roman réside dans la transformation du personnage masculin Alexandre-Bonaparte Cust (dans le roman) en celui du personnage féminin Amanda Beatrice Cross (dans le film).

Plusieurs clins d’œils sont faits aux précédents films adaptés d’œuvres d'Agatha Christie^[1] :

l'acteur Austin Trevor joue un rôle secondaire dans le film. Il avait été le premier à incarner le personnage d'Hercule Poirot au cinéma en 1931 dans Alibi, puis dans deux autres productions.
l'actrice Margaret Rutherford, interprète de Miss Marple dans plusieurs productions, fait une apparition dans le rôle de ce personnage. Elle n'est pas créditée au générique.
La bande annonce est parlée, avec la voix de Michel Roux.

Notes et références

↑ ^{a b et c} Armelle Leroy et Laurent Choley, Sur les traces d'Agatha Christie : Un siècle de mystère, Paris, Hors Collection, septembre 2009, 165 p. (ISBN 978-2-258-07888-8)

Voir aussi

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- AllMovie
- Allociné
- American Film Institute
- BFI National Archive
- Centre national du cinéma et de l'image animée
- Ciné-Ressources
- Cinémathèque québécoise
- Filmweb.pl
- IMDb
- LUMIERE
- Movie Review Query Engine
- OFDb
- Rotten Tomatoes
- The Movie Database

v · m Frank Tashlin
Courts métrages	La Ferme de Porky (1936) Porky légionnaire (1936) Le Refuge de Porky (1936) La Course de Porky (1937) Porky amoureux (1937) Porky's Building (1937) Porky cheminot (1937) Non, ce n'est pas la pluie (1937) L'Héritage de Porky (1937) Porky's Double Trouble (1937) Les bois sont pleins de coucous (1937) Porky at the Crocadero (1938) Maintenant que l'été est fini (1938) Porky combattant du feu (1938) Les Rois du swing (1938) Porky's Spring Planting (1938) Le major mentira jusqu'à l'aube (1938) Wholly Smoke (1938) La Valse des patins (1938) Petit Pancho deviendra grand (1938) Le Grand Voyage (1938) The Fox and the Grapes (1941) Porky à l'hôtel (1943) Scrap Happy Daffy (1943) Le Chat châtié (1943) Ras-le-bol des moutons (1944) À chacun son crooner (1944) Brother Brat (1944) Daffy part en mission (1944) Le Frileux Petit Canard (1944) Stupide Cupidon (1944) The Way of Peace (1947)
Longs métrages	Catch conjugal (1952) Le Fils de visage pâle (1952) Épousez-moi (1953) Suzanne découche (1954) Artistes et modèles (1955) Chéri, ne fais pas le zouave (1956) La Blonde et moi (1956) Un vrai cinglé de cinéma (1956) La Blonde explosive (1957) Trois Bébés sur les bras (1958) Le Kid en kimono (1958) L'habit ne fait pas le moine (1959) Cendrillon aux grands pieds (1960) Appartement pour homme seul (1962) L'Increvable Jerry (1962) Les Pieds dans le plat (1963) Un chef de rayon explosif (1963) Jerry chez les cinoques (1964) ABC contre Hercule Poirot (1965) La blonde défie le FBI (1966) Opération Caprice (1967) La Marine en folie (1968)

v · m

Frank Tashlin

Courts métrages

La Ferme de Porky (1936)
Porky légionnaire (1936)
Le Refuge de Porky (1936)
La Course de Porky (1937)
Porky amoureux (1937)
Porky's Building (1937)
Porky cheminot (1937)
Non, ce n'est pas la pluie (1937)
L'Héritage de Porky (1937)
Porky's Double Trouble (1937)
Les bois sont pleins de coucous (1937)
Porky at the Crocadero (1938)
Maintenant que l'été est fini (1938)
Porky combattant du feu (1938)
Les Rois du swing (1938)
Porky's Spring Planting (1938)
Le major mentira jusqu'à l'aube (1938)
Wholly Smoke (1938)
La Valse des patins (1938)
Petit Pancho deviendra grand (1938)
Le Grand Voyage (1938)
The Fox and the Grapes (1941)
Porky à l'hôtel (1943)
Scrap Happy Daffy (1943)
Le Chat châtié (1943)
Ras-le-bol des moutons (1944)
À chacun son crooner (1944)
Brother Brat (1944)
Daffy part en mission (1944)
Le Frileux Petit Canard (1944)
Stupide Cupidon (1944)
The Way of Peace (1947)

Longs métrages

Catch conjugal (1952)
Le Fils de visage pâle (1952)
Épousez-moi (1953)
Suzanne découche (1954)
Artistes et modèles (1955)
Chéri, ne fais pas le zouave (1956)
La Blonde et moi (1956)
Un vrai cinglé de cinéma (1956)
La Blonde explosive (1957)
Trois Bébés sur les bras (1958)
Le Kid en kimono (1958)
L'habit ne fait pas le moine (1959)
Cendrillon aux grands pieds (1960)
Appartement pour homme seul (1962)
L'Increvable Jerry (1962)
Les Pieds dans le plat (1963)
Un chef de rayon explosif (1963)
Jerry chez les cinoques (1964)
ABC contre Hercule Poirot (1965)
La blonde défie le FBI (1966)
Opération Caprice (1967)
La Marine en folie (1968)

v · m

Hercule Poirot d'Agatha Christie

Personnages

Romans

La Mystérieuse Affaire de Styles (1920)
Le Crime du golf (1923)
Le Meurtre de Roger Ackroyd (1926)
Les Quatre (1927)
Le Train bleu (1928)
La Maison du péril (1932)
Le Couteau sur la nuque (1933)
Le Crime de l'Orient-Express (1934)
Drame en trois actes (1935)
La Mort dans les nuages (1935)
A.B.C. contre Poirot (1936)
Cartes sur table (1936)
Meurtre en Mésopotamie (1936)
Mort sur le Nil (1937)
Témoin muet (1937)
Rendez-vous avec la mort (1938)
Le Noël d'Hercule Poirot (1938)
Je ne suis pas coupable (1940)
Un, deux, trois... (1940)
Les Vacances d'Hercule Poirot (1941)
Cinq Petits Cochons (1942)
Le Vallon (1946)
Le Flux et le Reflux (1948)
Mrs McGinty est morte (1952)
Les Indiscrétions d'Hercule Poirot (1953)
Pension Vanilos (1955)
Poirot joue le jeu (1956)
Le Chat et les Pigeons (1959)
Les Pendules (1963)
La Troisième Fille (1966)
La Fête du potiron (1969)
Une mémoire d'éléphant (1972)
Hercule Poirot quitte la scène (1975)

Recueils de nouvelles

Originaux

Poirot Investigates (1924)
The Listerdale Mystery (1934)
Murder in the Mews (1937)
Dead Man's Mirror and Other Stories (1937)
The Regatta Mystery and Other Stories (1939)
The Labours of Hercules (1947)
The Witness for the Prosecution and Other Stories (1948)
Three Blind Mice and Other Stories (1950)
The Under Dog and Other Stories (1951)
The Adventure of the Christmas Pudding and a Selection of Entrées (1960)
Double Sin and Other Stories (1961)
Surprise! Surprise! (1966)
Poirot's Early Cases (1974)
Problem at Pollensa Bay and Other Stories (1991)
The Harlequin Tea Set and Other Stories (1997)
While the Light Lasts and Other Stories (1997)

Français

Poirot résout trois énigmes (1961)
Le Retour d'Hercule Poirot (1962)
Les Travaux d'Hercule (1966)
Les Enquêtes d'Hercule Poirot (1968)
Le Mystère de Listerdale (1968)
Témoin à charge (1969)
Allô, Hercule Poirot (1971)
Le Bal de la victoire (1979)
Trois Souris... (1985)
Marple, Poirot, Pyne... et les autres (1986)
Le Second Coup de gong (1991)
Tant que brillera le jour (1999)

Théâtre

Alibi (1928)
Black Coffee (1930)
La Maison du péril (1940)

Adaptations

Acteurs	Charles Laughton (1928) Francis L. Sullivan (1930-1940) Austin Trevor (1931-1940) Tony Randall (1965) Horst Bollmann (1973) Albert Finney (1974) Peter Ustinov (1978-1988) Ian Holm (1986) Anatoli Ravikovitch (1989) Alfred Molina (2001) Konstantin Raïkine (2002) David Suchet (1989-2013) Kenneth Branagh (2017, 2020) John Malkovich (2018)
Films	Alibi (1931) Black Coffee (1931) Lord Edgware Dies (1934) ABC contre Hercule Poirot (1965) Le Crime de l'Orient-Express (1974) Mort sur le Nil (1978) Meurtre au soleil (1982) Rendez-vous avec la mort (1988) Zagadka Endkhauza (1989) Trilogie de Kenneth Branagh : Le Crime de l'Orient-Express (2017) Mort sur le Nil (2022) Mystère à Venise (2023)
Téléfilms	Black Coffee (1973) Le Couteau sur la nuque (1985) Meurtre en trois actes (1986) Poirot joue le jeu (1986) Le Crime de l'Orient-Express (2001) Neudacha Puaro (2002)
Séries	Hercule Poirot (1989-2013) Agatha Christie's Great Detectives Poirot and Marple (2004-2005) ABC contre Poirot (2018)
Jeux vidéo	Agatha Christie : Le Crime de l'Orient Express (2006) Agatha Christie : Meurtre au soleil (2007) Agatha Christie : Mort sur le Nil (2009) Agatha Christie : La Maison du péril (2009) The ABC Murders (2009) The ABC Murders (2016)

Nouveaux romans

Sophie Hannah	Meurtres en majuscules (2014) La mort a ses raisons (en) (2016) Crime en toutes lettres (en) (2018) The Killings at Kingfisher Hill (2020)