Avenida Brasil

Cet article est une ébauche concernant une série télévisée brésilienne.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet séries télévisées.

Pour la voie de São Paulo, voir Avenida Brasil.

Avenida Brasil

Titre original

Avenida Brasil

Genre

Telenovela

Création

João Emanuel Carneiro

Réalisation

Réalisateurs :
Ricardo Waddington
Producteurs :
Amora Mautner
José Luiz Villamarim

Participants

Débora Falabella
Cauã Reymond
Adriana Esteves
Murilo Benício
Nathalia Dill
Eliane Giardini
Marcos Caruso
Vera Holtz
Alexandre Borges
Débora Bloch
Camila Morgado
Carolina Ferraz
José de Abreu
Heloísa Perissé
Bianca Comparato
Carol Abras
Ailton Graça
Fabíula Nascimento
Ísis Valverde
Thiago Martins
Débora Nascimento
Paula Burlamaqui
Otávio Augusto
Tony Ramos

Thème du générique

"Vem Dançar com Tudo" (Danza Kuduro) par Robson Moura et Lino Krizz

Pays

Brésil

Langue

Portugais

Nombre de saisons

Nombre d’émissions

160

Production

Durée

60 minutes (avec des publicités)

Société de production

Estúdios Globo

Société de distribution

TV Globo Internacional

Diffusion

Rede Globo
Telemundo
Imagen Televisión

Date de première diffusion

26 mars 2012

Date de dernière diffusion

19 octobre 2012

Site web

http://tvg.globo.com/novelas/avenida-brasil/index.html

Chronologie

Fina Estampa (2011-2012)

Salve Jorge (2012-2013)

modifier

Avenida Brasil est une telenovela brésilienne^[1], diffusée du 26 mars au 19 octobre 2012 sur le réseau de télévision Rede Globo. Créée et écrite par João Emanuel Carneiro, scénariste de plusieurs autres séries télévisées pour Globo, elle est réalisée par Ricardo Waddington^[2].

En France, elle est diffusée sur Outremer 1^er depuis le 16 décembre 2013 et sur France Ô depuis le 24 février 2014. Elle est diffusée sur Diamants TV entre le 9 janvier 2015 et le 16 août 2015. Elle est diffusée en Belgique sur La Deux depuis le 1^er février 2016. Elle est diffusée à nouveau sur Nina TV en 2018.

La série est disponible sur M6 via la plateforme 6play depuis le 15 mars 2019.

En novembre 2022, elle est diffusée sur Novelas TV jusque au 16 juin 2023.

Synopsis

Prêt à porter plainte, Génèsio, se fait accidentellement renverser par une voiture. Le conducteur, Jorge Tufão, dit « Typhon », célèbre buteur du Flamengo, s'enfuit après avoir pris l'identité de sa victime. Il contacte Carminha pris de remords. La veuve, voyant le footballeur prêt à tout pour se racheter discrètement, décide de frapper un plus grand coup, en le séduisant. Elle abandonne Rita dans un dépôt à ordures qu'elle connaît bien. Carminha réussit à épouser Typhon. Rita alimente une haine et un désir de vengeance envers sa marâtre. Elle est néanmoins recueillie par Lucinda, une femme qui élève dans la décharge des enfants abandonnés comme le petit Patate, premier amour de Rita. Elle est plus tard adoptée en Argentine, dans un milieu aisé, où on la renomme Nina. Pendant ce temps, déçue de donner naissance à une fille, Carminha se résigne à récupérer son fils biologique... Patate. Le garçon présenté comme un orphelin prend alors le nom de son père adoptif, Jorge (ou Jorginho).

Distribution

Enfance et jeunesse de Nina

Débora Falabella : Nina García Hernández (Rita Fonseca de Sousa)
Tony Ramos : Genésio Fonseca Souza (mari de Carminha et père de Rita)
Mel Maia : Rita Fonseca de Sousa (enfant)
Bernardo Simões : Patate (enfant)
Jean Pierre Noher : Martin García Hernández, père adoptif de Nina
Carol Abras : Begônia García Hernández, sœur adoptive de Nina

Famille de Tufão

Murilo Benício : Tufão (Jorge Araújo)
Adriana Esteves : Carminha (Carmen Lúcia Moreira de Araújo)
Cauã Reymond : Jorge de Sousa Araújo, dit Jorginho / Cristiano Moreira (Patate)
Eliane Giardini : Muricy Araújo, mère de Tufão
Juliano Cazarré : Adauto, fiancé de Muricy
Ana Karolina Lannes : Ágatha Moreira Araújo, fille de Carminha
Marcos Caruso (V.F. : Lionel Henry) : Leleco Araújo, père de Tufão
Débora Nascimento (V.F. : Aurélie Turlet) : Tessália das Graças Mendonça, fiancée de Leleco
Leticia Isnard : Ivana Araújo Oliveira, sœur de Tufão et épouse de Max
Marcello Novaes (V.F. : Emmanuel Karsen) : Max (Maxwell Pereira Oliveira), amant de Carminha
Cláudia Protásio (V.F. : Mélanie Nostry) : Zezé, servante de Tufão & Carminha
Cláudia Missura : Janaína, servante de Tufão & Carminha

Murilo Benício
Tufão.
Cauã Reymond
Jorginho
Marcos Caruso
Leleco
Letícia Isnard
Ivana
Marcello Novaes
Max
Cláudia Missura
Janaína

Familles de Carlos

Alexandre Borges : Carlos Eduardo de Souza Queirós (Carlito / Dudu)
Débora Bloch : Vêronica Magalhães Queirós, femme n°1 de Carlos (alias Carlitos)
Nathalia Dill (V.F. : Aurélie Turlet) : Débora Magalhães Queirós, fiancée de Jorginho, fille de Carlos & Vêronica
Camila Morgado : Noêmia Buarque Queirós, femme n°2 de Carlos (alias Dudu)
Ronny Kriwat : Tomás Buarque Queirós, fils de Carlos & Noêmia
Carolina Ferraz : Alexia Bragança Queirós
Bruna Griphao (V.F. : Aurélie Turlet) : Paloma Bragança Queirós, fille de Carlos & Alexia
Lui Strassburger : Ruy, fiancé d'Alexia

Alexandre Borges
Cadinho / Dudu
Débora Bloch
Verônica Magalhães Queirós
Nathalia Dill
Débora Magalhães Queirós
Camila Morgado
Noêmia Buarque Queirós
Carolina Ferraz
Alexia Bragança Queirós

Autres

Décharge

Vera Holtz : Lucinda Pereira (Maman Lucinda)
José de Abreu : Nilo Oliveira, père de Max
Bianca Comparato : Betânia de Almeida
João Pedro Carvalho : Jerônimo

Vera Holtz
Lucinda
José de Abreu
Nilo
Bianca Comparato
Betânia

Divino & divers personnages

Heloísa Perissé : Monalisa Barbosa, ex-fiancée de Tufão
Bruno Gissoni : Iran Barbosa, fils adoptif de Monalisa
Ailton Graça (V.F. : Lionel Henry) : Paulo Silas, fiancé puis époux de Monalisa
José Loreto (V.F. : Emmanuel Karsen) : Dárkson Silas, fils de Paulo Silas
Fabíula Nascimento (V.F. : Aurélie Turlet) : Olenka Cabral, amie de Monalisa
Otávio Augusto : Diógenes
Paula Burlamaqui : Dolores Neiva (Soninha Catatau)
Daniel Rocha Azevedo : Roniquito, dit Roni, fils de Diogenes & Dolores
Ísis Valverde (V.F. : Mélanie Nostry) : Suellen
Thiago Martins : Leandro, joueur du Divino F.C.
Marcio Tadeu : Père Solano, curé du quartier du Divino
Luana Martau (V.F. : Aurélie Turlet) : Maria da Purificação (Beverly), coiffeuse chez Monalisa
Patrícia de Jesus : Jéssica
Emiliano D'Ávila : Lúcio, fils de Janaina
André Luiz Miranda : Valentim, serveur chez Silas
Felipe Abib : Jimmy Bastos, collaborateur de Carlos
Marcella Valente : Renata
Murilo Elbas : Branco
Juca de Oliveira : Santiago Moreira

Heloísa Perissé
Monalisa
Bruno Gissoni
Iran
Ailton Graça
Paulo Silas
Paula Burlamaqui
Dolores Neiva
Ísis Valverde
Suelen
Thiago Martins
Leandro

Doublage

Les voix françaises sont :

Océane Ligier, Jeanne Brocard, Leonor Mariani, Daria Levannier, Aurélie Turlet, Joséphine Dupond, Marie Esposito, Mélanie Nostry,
Louis Couronne, Léon Camé, Jean-Antoine Villanova, Pierre Bordeaux, Philippe Cobalt, Lionel Henry, Raphaël Poupier, Michel Boursier, Laurent Selva.

Distinctions

Nominations

International Emmy Awards 2013 : Meilleure telenovela

Notes et références

↑ (en) « Avenida Bresil », sur IMDb
↑ Javier Tovar, « "Avenida Brasil" : la télénovela sur la banlieue qui passionne le Brésil », sur L'Obs, 19 octobre 2012

Liens externes

(pt) Avenida Brasil sur le site de Rede Globo
« Avenida Brasil » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database

v · m

Telenovelas de TV Globo

Anciennes telenovelas

Années 1960	Ilusões Perdidas (1965) Rosinha do Sobrado (1965) Marina (1965) Paixão de Outono (1965) A Moreninha (1965) O Ébrio (1965) Um Rosto de Mulher (1965) Padre Tião (1965) Eu Compro Esta Mulher (1966) O Sheik de Agadir (1966) O Rei dos Ciganos (1966) A Rainha Louca (1967) A Sombra de Rebecca (1967) Anastácia, a Mulher sem Destino (1967) Sangue a Areia (1967) O Homem Proibido (1967) O Santo Mestiço (1968) A Grande Mentira (1968) A Gata de Vison (1968) Passo dos Ventos (1968) A Última Valsa (1969) Rosa Rebelde (1969) A Ponte dos Suspiros (1969) A Cabana do Pai Tomás (1969) Verão Vermelho (1969) Véu de Noiva (1969)
Années 1970	Pigmalião 70 (1970) Irmãos Coragem (1970) Assim na Terra como no Céu (1970) A Próxima Atração (1970) O Cafona (1971) Minha Doce Namorada (1971) O Homem Que Deve Morrer (1971) Meu Pedacinho de Chão (1971) Bandeira 2 (1971) O Primeiro Amor (1972) Selva de Pedra (1972) Bicho do Mato (1972) O Bofe (1972) Uma Rosa com Amor (1972) A Patota (1972) Cavalo de Aço (1973) O Bem-Amado (1973) Carinhoso (1973) O Semideus (1973) Os Ossos do Barão (1973) Supermanoela (1974) O Espigão (1974) Fogo sobre Terra (1974) Corrida do Ouro (1974) O Rebu (1974) Escalada (1975) Cuca Legal (1975) Gabriela (1975) Helena (1975) O Noviço (1975) Bravo! (1975) Senhora (1975) Pecado Capital (1975) A Moreninha (1975) O Grito (1975) Anjo Mau (1976) Vejo a Lua no Céu (1976) Saramandaia (1976) O Casarão (1976) O Feijão e o Sonho (1976) Estúpido Cupido (1976) Isaura (1976) Duas Vidas (1976) À Sombra dos Laranjais (1977) Locomotivas (1977) Dona Xepa (1977) Espelho Mágico (1977) Nina (1977) Sem Lenço, Sem Documento (1977) Sinhazinha Flô (1977) O Astro (1977) O Pulo do Gato (1978) Maria, Maria (1978) Te Contei? (1978) Dancin' Days (1978) Gina (1978) Sinal de Alerta (1978) Pecado Rasgado (1978) La Préférée (1978) Pai Herói (1979) Memórias de Amor (1979) Feijão Maravilha (1979) Cabocla (1979) Marron Glacê (1979) Os Gigantes (1979) Olhai os Lírios do Campo (1979)
Années 1980	Marina (1980) Água Viva (1980) Chega Mais (1980) Coração Alado (1980) Plumas e Paetês (1980) As Três Marias (1980) Danse avec moi (1981) O Amor É Nosso (1981) Ciranda de Pedra (1981) Brilhante (1981) Jogo da Vida (1981) Terras do Sem-Fim (1981) Sétimo Sentido (1982) Elas por Elas (1982) O Homem Proibido (1982) Paraíso (1982) Sol de Verão (1982) Final Feliz (1982) Pão Pão, Beijo Beijo (1983) Louco Amor (1983) Guerra dos Sexos (1983) Eu Prometo (1983) Voltei pra Você (1983) Champagne (1983) Transas e Caretas (1984) Amor com Amor Se Paga (1984) Partido Alto (1984) Vereda Tropical (1984) Livre para Voar (1984) Corpo a Corpo (1984) Um Sonho a Mais (1985) A Gata Comeu (1985) Roque Santeiro (1985) Ti Ti Ti (1985) De Quina pra Lua (1985) Selva de Pedra (1986) Cambalacho (1986) Sinhá Moça (1986) Roda de Fogo (1986) Hipertensão (1986) Le Droit d'aimer (1987) O Outro (1987) Brega & Chique (1987) Expresso Brasil (1987) Bambolê (1987) Mandala (1987) Sassaricando (1987) Fera Radical (1988) Vale Tudo (1988) Bebê a Bordo (1988) Vida Nova (1988) O Salvador da Pátria (1989) Que Rei Sou Eu? (1989) Pacto de Sangue (1989) Tieta (1989) Top Model (1989) O Sexo dos Anjos (1989)
Années 1990	Gente Fina (1990) Rainha da Sucata (1990) Mico Preto (1990) Barriga de Aluguel (1990) Araponga (1990) Meu Bem, Meu Mal (1990) Lua Cheia de Amor (1990) O Dono do Mundo (1991) Salomé (1991) Vamp (1991) Helena (1991) Pedra sobre Pedra (1992) Perigosas Peruas (1992) Despedida de Solteiro (1992) De Corpo e Alma (1992) Deus Nos Acuda (1992) Femmes de sable (1993) Renascer (1993) O Mapa da Mina (1993) Olho no Olho (1993) Sonho Meu (1993) Fera Ferida (1993) A Viagem (1994) Tropicaliente (1994) Pátria Minha (1994) Quatro por Quatro (1994) Irmãos Coragem (1995) A Próxima Vítima (1995) Cara & Coroa (1995) Une histoire d'amour (1995) Explode Coração (1995) Quem É Você? (1996) Vira Lata (1996) O Fim do Mundo (1996) O Rei do Gado (1996) Anjo de Mim (1996) Salsa e Merengue (1996) A Indomada (1997) L'amour est dans l'air (1997) Zazá (1997) La Beauté du diable (1997) Por Amor (1997) Corpo Dourado (1998) Era Uma Vez (1998) Torre de Babel (1998) Meu Bem Querer (1998) Pecado Capital (1998) Suave Veneno (1999) Andando nas Nuvens (1999) Força de um Desejo (1999) Terra Nostra (1999) Vila Madalena (1999)
Années 2000	Esplendor (2000) Uga-Uga (2000) Laços de Família (2000) O Cravo e a Rosa (2000) Um Anjo Caiu do Céu (2001) Porto dos Milagres (2001) Estrela-Guia (2001) A Padroeira (2001) As Filhas da Mãe (2001) O Clone (2001) Desejos de Mulher (2002) Coração de Estudante (2002) Esperança (2002) O Beijo do Vampiro (2002) Sabor da Paixão (2002) Femmes amoureuses (2003) Agora É que São Elas (2003) Kubanacan (2003) Chocolate com Pimenta (2003) Celebridade (2003) Au cœur du péché (2004) Cabocla (2004) Senhora do Destino (2004) Começar de Novo (2004) Como uma Onda (2004) América (2005) A Lua Me Disse (2005) Alma Gêmea (2005) Bang Bang (2005) Belíssima (2005) Sinhá Moça (2006) Cobras e Lagartos (2006) Páginas da Vida (2006) O Profeta (2006) Pé na Jaca (2006) Paraíso Tropical (2007) Eterna Magia (2007) Sete Pecados (2007) Duas Caras (2007) Desejo Proibido (2007) Beleza Pura (2008) Ciranda de Pedra (2008) A Favorita (2008) Três Irmãs (2008) Negócio da China (2008) Caminho das Índias (2009) Paraíso (2009) Caras & Bocas (2009) Sauvée par l'amour (2009) Rédemption (2009)
Années 2010	Tempos Modernos (2010) Passione (2010) Escrito nas Estrelas (2010) Ti Ti Ti (2010) Araguaia (2010) Passions mortelles (2011) Morde & Assopra (2011) Cordel Encantado (2011) O Astro (2011) Fina Estampa (2011) A Vida da Gente (2011) Aquele Beijo (2011) Amor Eterno Amor (2012) Avenida Brasil (2012) Cheias de Charme (2012) Gabriela (2012) Lado a Lado (2012) Guerra dos Sexos (2012) Salve Jorge (2012) Flor do Caribe (2013) Sangue Bom (2013) Amor à Vida (2013) Saramandaia (2013) Joia Rara (2013) Além do Horizonte (2013) Em Família (2014) Meu Pedacinho de Chão (2014) Geração Brasil (2014) O Rebu (2014) Império (2014) Boogie Oogie (2014) Alto Astral (2014) Sete Vidas (2015) Babilônia (2015) I Love Paraisópolis (2015) Verdades Secretas (2015) Além do Tempo (2015) A Regra do Jogo (2015) Totalmente Demais (2015) Êta Mundo Bom! (2016) Velho Chico (2016) Liberdade, Liberdade (2016) Haja Coração (2016) Sol Nascente (2016) A Lei do Amor (2016) Rock Story (2016) Novo Mundo (2017) Le prix du désir (2017) Les liens du destin (2017) Pega Pega (2017) Tempo de Amar (2017) L'Envers du paradis (2017) Deus Salve o Rei (2018) Orgulho e Paixão (2018) Onde Nascem os Fortes (2018) Seconde Chance (2018) O Tempo não Para (2018) Espelho da Vida (2018) O Sétimo Guardião (2018) Verão 90 (2019) Les enfants de nulle part (2019) Sweet Diva (2019) La Vie à tout prix (2019) Éramos Seis (2019) L'Amour d'une mère (2019)
Années 2020	Salve-se Quem Puder (2020) Nos Tempos do Imperador (2021) Frères de sang (2021) Quanto Mais Vida, Melhor! (2021) Amours et illusions (2022) Un amour sauvage (2022) Cara e Coragem (2022) Mar do Sertão (2022) Le chemin de la vérité (2022) Une note d'espoir (2023) Amor Perfeito (2023)