Charles Nuitter
Cet article est une ébauche concernant un dramaturge, un écrivain français, la musique classique et la danse.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Charles Nuitter
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Nom de naissance | Charles Louis Étienne Nuitter  |
| Nationalité | française |
| Activités | Linguiste, écrivain, dramaturge, librettiste, archiviste, chorégraphe, traducteur, bibliothécaire, avocat |
| Membre de | |
|---|---|
| Personnes liées |
modifier - modifier le code - modifier Wikidata
Charles Nuitter, né Charles-Louis-Étienne Truinet le dans l'ancien 1er arrondissement de Paris et mort le à Paris 8e[1], est un dramaturge et librettiste français.
Avocat à la Cour d'appel de Paris, il se passionne pour le théâtre, l'opéra et la danse et devient archiviste de l'Opéra de Paris. Il consacre tout son temps au classement, à la conservation et à l'enrichissement des archives.
En 1875, il écrit Le Nouvel Opéra, édité chez Hachette, et le dédie à son ami Charles Garnier. Sa dédicace commence ainsi : « Mon cher ami, Voici un petit volume qui ne t'apprendra rien. C'est à toi cependant que je l'offre, et j'inscris à la seconde page ton nom qui devrait être inscrit à la première. »
Il collabore à de nombreux livrets d'opéras, d'opéras-comiques, de pièces de théâtre, de ballets et de quelques nouvelles.
Œuvres
- La perruque de mon oncle[2], vaudeville en 1 acte présenté au théâtre des Folies Dramatiques le 7 août 1852[3].
- Karnac, nouvelle en 14 pages publiée dans le Magasin des demoiselles d'avril 1861
- Les Bavards, opéra-bouffe en 2 actes, musique de Jacques Offenbach, présenté aux Bouffes-Parisiens le après avoir été créé le sous le titre Bavard et Bavarde à Bad Ems
- Il signor Fagotto (1863, Offenbach)
- Les Bavards (1863, Offenbach)
- Les Fées du Rhin (1864, Offenbach)
- Une fantasia (1865, Hervé)
- La Source (1866, Delibes et Minkus, chor. Arthur Saint-Léon — ballet)
- Vert-Vert, opéra-comique en 3 actes (avec Henri Meilhac), musique de Jacques Offenbach, créé à l'Opéra-Comique le
- La Princesse de Trébizonde, opéra-bouffe en 2, puis 3 actes (avec Étienne Tréfeu), musique de Jacques Offenbach. Création à Baden-Baden le 31 juillet 1869 (2 actes) et au Théâtre des Bouffes-Parisiens le 7 décembre 1869 (3 actes).
- Coppélia (1870, Delibes, chor. Arthur Saint-Léon — ballet)
- Boule de neige (1871, Offenbach)
- Whittington (1874, Offenbach)
- Maître Péronilla (1878, Offenbach)
- Le Cœur et la Main (1882, Lecocq)
- Les Jumeaux de Bergame, ballet-arlequinade adapté en 1885 de la comédie éponyme de Florian, musique de Théodore Lajarte
- La Volière de Charles Nuitter et Alexandre Beaume, Théâtre des Nouveautés 1888
- Hellé (1896, Duvernoy)
Traductions
Charles Nuitter a traduit plusieurs livrets d'opéras, notamment plusieurs de Richard Wagner, dont il fut un ami et admirateur :
- Carl Maria von Weber, Obéron, livret en anglais de James Robinson Planché, adaptation de Charles Nuitter, Beaumont et Chazot ; texte sur Gallica.
- Richard Wagner, Rienzi, traduit avec Jules Guillaume ; texte sur Gallica.
- Richard Wagner, Le Vaisseau-fantôme.
- Richard Wagner, Tannhäuser ; texte sur Gallica.
- Richard Wagner, Lohengrin.
- Giuseppe Verdi, Macbeth, livret de Francesco Maria Piave; traduit avec A. Duveyrière.
- Giuseppe Verdi, Aida, livret d'Antonio Ghislanzoni ; traduit avec C. du Locle ; texte sur Gallica.
Bibliographie
- Romain Feist, Peter Jost, Philippe Reynal, Correspondance Richard et Cosima Wagner, Charles Nuitter, Sprimont, Mardaga, 2002, (ISBN 2-87009-785-9)
- Valérie Gressel, Charles Nuitter : des scènes parisiennes à la Bibliothèque de l'Opéra, Hildesheim, Zurich, New York, G. Olms, 2002 (ISBN 3-487-11720-7)
Notes et références
- ↑ Acte de décès (avec date et lieu de naissance) à Paris 8e, n° 351, vue 27/31.
- ↑ Charles Nuitter, La perruque de mon oncle. Vaudeville en un acte, Paris, Giraud et Dagneau Libraires-Éditeurs, s. d. [après 1852] (lire en ligne)
- ↑ Valérie Gressel, Charles Nuitter : des scènes parisiennes à la Bibliothèque de l’Opéra, Hildesheim, Éditions Georg Olms,
Liens externes
Sur les autres projets Wikimedia :
- Charles Nuitter, sur Wikimedia Commons
- Base Léonore
- Le Fonds Nuitter à la Bibliothèque-musée de l'Opéra (BnF Archives et Manuscrits)
- Ressources relatives à la musique
: - International Music Score Library Project
- Carnegie Hall
- Discography of American Historical Recordings
- Grove Music Online
- MusicBrainz
- Répertoire international des sources musicales
- Ressources relatives au spectacle :
- Archives suisses des arts de la scène
- Les Archives du spectacle
- Internet Broadway Database
- Ressource relative à la recherche :
- La France savante
- Ressource relative à l'audiovisuel :
- IMDb
- Ressource relative aux beaux-arts :
- AGORHA
- Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
- Deutsche Biographie
- Notices d'autorité :
- VIAF
- ISNI
- BnF (données)
- IdRef
- LCCN
- GND
- Italie
- Espagne
- Belgique
- Pays-Bas
- Pologne
- Israël
- NUKAT
- Vatican
- Norvège
- Tchéquie
- Portugal
- Corée du Sud
- WorldCat
Portail du théâtre 
Portail de la musique classique 
Portail de la danse 
Portail de l’opéra
