I, Frankenstein

Pour les articles homonymes, voir Frankenstein.

I, Frankenstein

Données clés
Titre québécois	Moi, Frankenstein
Réalisation	Stuart Beattie
Scénario	Stuart Beattie
Acteurs principaux	Bill Nighy Yvonne Strahovski Jai Courtney Aaron Eckhart Miranda Otto
Sociétés de production	Hopscotch Features Lakeshore Entertainment Lionsgate SKE Films
Pays de production	Australie États-Unis
Genre	Action, fantastique, science-fiction
Durée	93 minutes
Sortie	2014

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

I, Frankenstein ou Moi, Frankenstein au Québec est un film fantastique australo-américain écrit et réalisé par Stuart Beattie, sorti en 2014.

Synopsis

En 1795, le docteur Frankenstein arrive à donner vie à un assemblage de cadavres, créant une créature sans âme. Horrifié par le résultat, le docteur tente de la détruire. La créature survit, et pour se venger tue la femme du docteur. Le docteur souhaite se venger à son tour, et se met à poursuivre la créature, mais meurt accidentellement.

Plus tard, la créature se fait attaquer par des démons qui souhaitent l'amener à leur chef, un prince des ténèbres nommé Naberius. Il est sauvé par deux gargouilles, membres de l'ordre des gargouilles créé dans le but de combattre les démons. Inconscient, il est mené devant Leonore, la reine supérieure de l'ordre. Le carnet de note du docteur est trouvé sur la créature, les gargouilles s'en emparent. Leonore donne le nom d'Adam à la créature, et le laisse partir mais elle garde le carnet de note trouvé sur Adam.

Deux cents ans plus tard, Adam vit continuellement caché car il est toujours traqué par les démons. Las, il décide de chasser à son tour les démons. Pendant ce temps, les démons lancent des expériences scientifiques pour obtenir le même résultat que le docteur Frankenstein : créer des êtres dénués d'âme. L'idée est de pouvoir faire revenir sur terre les démons tués, captifs en enfer, qui peuvent se réincarner uniquement dans des êtres sans âme. Ils stockent des millions de cadavres, qui pourront être possédés immédiatement après la reproduction de l'expérience.

C'est pour accélérer les recherches scientifiques que les démons tentent de capturer Adam. Mais finalement, obtenir le carnet de notes s'avère plus aisé. En suivant les informations contenues dans le carnet, l'expérience est lancée. Pendant le processus, des gargouilles interviennent et endommagent le plus possible le stock de cadavres. Adam se retrouve face à Naberius. Ce dernier tente alors de réincarner un démon dans le corps d'Adam, mais l'expérience échoue : Adam a acquis une âme entre-temps. Il profite de la surprise pour tuer Naberius. Le bâtiment abritant l'installation des démons s'enfonce alors dans le sol, jusqu'à disparaître.

Fiche technique

Titre original et français : I, Frankenstein
Titre québécois : Moi, Frankenstein
Réalisation : Stuart Beattie
Scénario : Stuart Beattie, d'après une histoire de Stuart Beattie et Kevin Grevioux basée sur le comics I, Frankenstein de Kevin Grevioux
Direction artistique : Michelle McGahey
Décors : Brian Edmonds
Costumes : Cappi Ireland
Photographie : Ross Emery
Montage : Marcus D'Arcy
Musique : Johnny Klimek et Reinhold Heil
Production : Sidney Kimmel, Gary Lucchesi, Andrew Mason, Tom Rosenberg et Richard S. Wright
- Production déléguée : Matt Berenson, Kevin Grevioux, David Kern, Troy Lum, James McQuaide et Eric Reid
Sociétés de production : Hopscotch Features, Lakeshore Entertainment, Lionsgate et SKE Films
Société de distribution : Hopscotch Films (Australie), Lions Gate Film (États-Unis), Metropolitan Filmexport (France)
Budget : 65 000 000 de $^[1]
Pays d’origine : Australie, États-Unis
Langue originale : anglais
Format : couleur - 35 mm - 2,35:1 - son Dolby Digital / Datasat / SDDS / Auro 11.1 / Dolby Surround 7.1 / Dolby Atmos
Genre : Action, fantastique et science-fiction
Durée : 93 minutes
Dates de sortie^[2] :
- Philippines : 22 janvier 2014
- États-Unis, Canada : 24 janvier 2014
- Belgique, France, Suisse romande^[3] : 29 janvier 2014
- Australie : 20 mars 2014

Distribution

Aaron Eckhart (VF : Éric Herson-Macarel ; VQ : Daniel Picard) : Adam Frankenstein
Yvonne Strahovski (VF : Laura Blanc ; VQ : Ariane-Li Simard-Côté) : Terra Wade
Bill Nighy (VF : Georges Claisse ; VQ : René Gagnon) : Charles Wessex / Prince Naberius
Miranda Otto (VF : Barbara Tissier ; VQ : Viviane Pacal) : Leonore
Jai Courtney (VF : Axel Kiener ; VQ : Frédéric Desager) : Gideon
Caitlin Stasey (VF : Véronique Volta) : Keziah
Steve Mouzakis (en) (VF : Fabien Jacquelin) : Helek
Aden Young (VF : Raphaël Cohen) : D^r Victor Frankenstein
Nicholas Bell (VQ : Jacques Lavallée) : Carl Avery
Deniz Akdeniz : Barachel
Virginie Le Brun (en) : Elizabeth Frankenstein
Kevin Grevioux : Dekar

Sources et légende : version française (VF) sur RS Doublage^[4] et AlloDoublage^[5] et version québécoise (VQ) sur Doublage Québec^[6]

Production

Scénario

En février 2010, Kevin Grevioux vend le scénario original à Lakeshore Entertainment^[7], basé sur son comics du même nom^[8]. En mars 2011, Lakeshore, une société de production indépendante de Los Angeles qui a également produit les films Underworld, engage Stuart Beattie à la ré-écriture du scénario ainsi qu'à la réalisation^[9].

Casting

Le 7 octobre 2011, il est annoncé que Aaron Eckhart jouera le rôle principal^[10]. Eckhart décrit son personnage ainsi : « Frankenstein est un homme évolué et intelligent, et c'est la façon dont il est représenté dans ce film »^[11]. En novembre 2011, Yvonne Strahovski obtient le premier rôle féminin, une scientifique travaillant pour réanimer les morts, tandis que Miranda Otto obtient le rôle de la reine des gargouilles^[12]. Bill Nighy joue le méchant du film, qu'il décrit comme un « sale type, un des anges descendu avec Satan »^[13].

Tournage

En novembre 2011, il est annoncé que le tournage aura lieu à Melbourne et que la société australienne Hopscotch Features co-produirait le film avec Lakeshore^[14]. Le tournage débuta le 27 février 2012^[15] aux Docklands Studios Melbourne^[16]. Le tournage continua en Victoria, en Australie sur une période de dix semaines, avec plusieurs scènes filmées à Ormond College^[16]. Le film a créé plus de 500 emplois pour les acteurs et l'équipe^[16].

Bande originale

I, Frankenstein: Original Motion Picture Score

Bande originale de Johnny Klimek et Reinhold Heil
Sortie	21 janvier 2014
Durée	75:44
Genre	Musique de film
Format	CD
Compositeur	Johnny Klimek et Reinhold Heil
Producteur	Brian McNelis et Skip Williamson
Label	Lakeshore Records

modifier

La bande originale du film, composée par Johnny Klimek et Reinhold Heil, est sortie le 21 janvier 2014^[17].

N^o	Titre	Durée
1.	Main Title	2:56
2.	Naberious Wants It Alive	1:35
3.	It's Alive!	4:48
4.	Sacramentals	2:36
5.	Meaningless Existence	1:37
6.	Chasing Halek	1:21
7.	Where Does Life Begin?	2:27
8.	Prince Naberious	0:53
9.	All I See Is Darkness	2:09
1 h 15 min 4 s

I, Frankenstein: Original Motion Picture Soundtrack

Bande originale de divers artistes
Sortie	7 janvier 2014
Durée	46:04
Genre	Musique de film
Format	CD
Compositeur	Daniel Davies, Geno Lenardo, Juliette Beavan, Sean Beavan et Edgar Winter
Producteur	Eric Craig et Brian McNelis
Label	Lakeshore Records

modifier

I, Frankenstein: Original Motion Picture Soundtrack est un autre album comprenant les chansons apparaissant dans le film, il est sorti le 7 janvier 2014^[18].

N^o	Titre	Interprète(s)	Durée
1.	Misgiving	By Maker	3:24
2.	Trouble	By Maker	1:35
3.	1 By 1	By Maker	3:21
4.	Perennial Flow	By Maker	3:20
5.	Gimme Soul	By Maker	3:30
6.	By Maker	By Maker	3:39
7.	Way Down	By Maker	2:44
8.	After All	By Maker	2:35
9.	Posessions Mine	By Maker	4:11
46 min 4 s

Accueil

Sortie

La sortie en Amérique du Nord était originellement fixée au 22 février 2013^[19], mais cinq mois avant sa sortie initiale, elle fut déplacée au 13 septembre 2013^[20]. En février 2013, il fut annoncé que le film sortira en 3D^[21]. En avril 2013, la date de sortie fut de nouveau et pour la dernière fois déplacée, cette fois-ci au 24 janvier 2014^[22]. Le film fait son avant-première mondiale à Buenos Aires le 20 janvier 2014, après quoi il sort dans 23 pays entre le 22 janvier et 24 janvier. Il sort ensuite dans neuf autres pays entre le 29 janvier et le 31 janvier^[23]. Le 17 septembre 2013, il fut annoncé que le film sortirait en IMAX^[24].

Accueil critique

I, Frankenstein a été éreinté par les critiques. Le site d'agrégation de critiques Rotten Tomatoes donne une note de 3,2/10, basée sur 86 avis ; le consensus du site conclut : « lourd, incohérent, et spectaculairement apathique, I, Frankenstein est une aventure fantastique extrêmement ennuyeuse qui ne parvient pas à générer beaucoup d'enthousiasme ou d'intérêt dans ses personnages »^[25]. Sur Metacritic, qui assigne une moyenne pondérée en fonction des commentaires de critiques sélectionnées, le film obtient une note de 30/100, sur la base de 20 critiques, indiquant des avis globalement défavorables^[26].

Mike McCahill de The Guardian donne au film 2 étoiles sur 5^[27]. James Mottram de Total Film donne également au film 2 étoiles sur 5^[28].

En France, le film reçoit un accueil négatif, notamment sur le site Allociné, avec une note de 1,9/5 par la presse pour 9 critiques et de 2,1/5 par les spectateurs^[29] pour une moyenne de 1 807 notes pour 288 critiques.

Box-office

Lors de son premier jour d'exploitation aux États-Unis et au Canada, le film rapporte 2 866 972 $ dans 2753 cinémas, derrière Du sang et des larmes et Mise à l'épreuve^[30]. Il occupe la sixième place pour son week-end d'ouverture, gagnant 8 610 441 $, derrière The Ryan Initiative, La Reine des neiges, Opération Casse-noisette, Du sang et des larmes et Mise à l'épreuve^[31].

Pays	Box-office
Box-office Monde	71 154 592 $^[32]
Box-office International	52 079 302 $^[32]
Box-office États-Unis	19 075 290 $^[32]
Box-office France	276 023 entrées^[33] (2 221 308 $)

Notes et références

↑ I, Frankenstein, sur Allociné, consulté le 2 février 2014.
↑ « Dates de sortie » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database
↑ (de) Date de sortie, sur Abinskino.com, consulté le 15 janvier 2014.
↑ Fiche du doublage français du film, sur RS Doublage, consulté le 14 janvier 2014.
↑ Fiche du doublage français du film, sur AlloDoublage, consulté le 11 février 2014.
↑ « Fiche de doublage VQ du film », sur Doublage Québec, consulté le 9 juin 2014.
↑ (en) « I, Frankenstein Lives at Lakeshore », sur Comingsoon.net, consulté le 21 octobre 2014.
↑ (en) « I, Frankenstein Franchise Coming at You from Lakeshore », sur Dreadcentral.com, consulté le 21 octobre 2014.
↑ (en) « Stuart Beattie to Write and Direct I, Frankenstein (Exclusive) », sur The Hollywood Reporter.com, consulté le 21 octobre 2014.
↑ (en) « Aaron Eckhart to lead I, Frankenstein », sur Variety.com, consulté le 21 octobre 2014.
↑ (en) « Aaron Eckhart I, Frankenstein Interwiew », sur Collider.com, consulté le 21 octobre 2014.
↑ (en) « Chuck Star Yvonne Strahovski to Play Scientist in I, Frankenstein (Exclusive) », sur The Hollywood Reporter.com, consulté le 21 octobre 2014.
↑ (en) « Bill Nighy talks I, Frankenstein », sur Denofgeek.com, consulté le 21 octobre 2014.
↑ (en) « Gothic thriller I, Frankenstein to be filmed in Melbourne », sur Heraldsun.com.au, consulté le 21 octobre 2014.
↑ (en) « I Frankenstein starts shoot », sur Filmbiz.asia, consulté le 21 octobre 2014.
↑ ^{a b et c} (en) « Gothic thriller starts filming in Melbourne », sur Sydneymorningherald.com.au, consulté le 21 octobre 2014.
↑ (en) « I, Frankenstein Original Score - Reinhold Heil, Johnny Klimek », sur AllMusic.com, consulté le 29 octobre 2014.
↑ (en) « I, Frankenstein – Soundtrack Album Tracklisting », sur Filmmusicdaily.com, consulté le 29 octobre 2014.
↑ (en) « Another Glimpse at Aaron Eckhart in I, Frankenstein », sur Dreadcentral.com, consulté le 22 octobre 2014.
↑ (en) « I, Frankenstein Moves to September, Snitch Takes Its February Spot », sur Comingsoon.net, consulté le 22 octobre 2014.
↑ (en) « Lionsgate’s I, Frankenstein to Receive 3D Release », sur The Hollywood Reporter.com, consulté le 22 octobre 2014.
↑ (en) « Release Date Shuffle: I, Frankenstein Pushed to January 2014, Insidious 2 Moved Up, Austenland Set for 8/16, WALK OF SHAME Opens 9/20 », sur Collider.com, consulté le 22 octobre 2014.
↑ (en) « I, Frankenstein - Release Info », sur l'Internet Movie Database.com, consulté le 22 octobre 2014.
↑ (en) « Lionsgate And Lakeshore's I, Frankenstein Rages Into IMAX® Theatres Across The U.S. Starting », sur Digitaljournal.com, consulté le 22 octobre 2014.
↑ (en) I, Frankenstein, sur Rotten Tomatoes.com, consulté le 28 octobre 2014.
↑ (en) I, Frankenstein, sur Metacritic.com, consulté le 28 octobre 2014.
↑ (en) « I, Frankenstein – review », sur The Guardian.com, consulté le 28 octobre 2014.
↑ (en) « I, Frankenstein Review », sur Total Film.com, consulté le 28 octobre 2014.
↑ « I, Frankenstein critiques presse et spectateurs », sur Allociné.fr, consulté le 28 octobre 2014.
↑ (en) « Daily Box Office for Friday, January 24, 2014 », sur Box Office Mojo.com, consulté le 28 octobre 2014.
↑ (en) « Weekend Box Office Results for January 24-26, 2014 », sur Box Office Mojo.com, consulté le 28 octobre 2014.
↑ ^{a b et c} (en) Box-office du film, sur Box Office Mojo.com, consulté le 28 octobre 2014.
↑ I, Frankenstein, sur Jpbox-office.com, consulté le 28 octobre 2014.

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- AllMovie
- Allociné
- Ciné-Ressources
- Cinémathèque québécoise
- IMDb
- LUMIERE
- OFDb
- Rotten Tomatoes
- The Movie Database

v · m Les films adaptés de Frankenstein
Années 1910-1920	Frankenstein (1910) Life Without Soul (1915) Il mostro di Frankenstein (1921)
Années 1930-1940	Frankenstein (1931) La Fiancée de Frankenstein (1935) Le Fils de Frankenstein (1939) Hellzapoppin' (1941) Le Fantôme de Frankenstein (1942) Frankenstein rencontre le loup-garou (1943) La Maison de Frankenstein (1944) La Maison de Dracula (1945) Deux Nigauds contre Frankenstein (1948)
Années 1950-1960	Frankenstein s'est échappé (1957) I Was a Teenage Frankenstein (1957) Frankenstein contre l'homme invisible (1958) La Revanche de Frankenstein (1958) L'Empreinte de Frankenstein (1964) Frankenstein vs. Baragon (1965) La Guerre des monstres (1966) Casino Royale (1967) Frankenstein créa la femme (1967) Mad Monster Party? (1967) Le Retour de Frankenstein (1969)
Années 1970-1980	Les Horreurs de Frankenstein (1970) Lady Frankenstein, cette obsédée sexuelle (1971) Mad Mad Mad Monsters (1972) Frankenstein '80 (1972) Chair pour Frankenstein (1973) Blackenstein (1973) Frankenstein (ABC, 1973) Frankenstein (NBC, 1973) L'Esprit de la ruche (1973) Frankenstein et le Monstre de l'enfer (1974) Frankenstein Junior (1974) Terror of Frankenstein (1976) La Promise (1985) The Monster Squad (1987) Frankenstein General Hospital (1988) Remando al viento (1988)
Années 1990-2000	La Résurrection de Frankenstein (1990) Frankenhooker (1990) Frankenstein (1992) Frankenstein (1994) Alvin et les Chipmunks contre Frankenstein (1999) Rock N Roll Frankenstein (1999) Van Helsing (2004) Frankenstein (2004) Frankenstein Reborn (2005) Igor (2008) Stan Helsing (2009)
Années 2010-2020	Frankenweenie (2012) Hôtel Transylvanie (2012) Frankenstein's Army (2013) I, Frankenstein (2014) Frankenstein (2015) Frankenstein vs. The Mummy (2015) Hôtel Transylvanie 2 (2015) Docteur Frankenstein (2015) Hôtel Transylvanie 3 : Des vacances monstrueuses (2018) Depraved (2019) Lisa Frankenstein (2024) Frankenstein (2025) The Bride (2025)