Jeanne la Folle

Pour les articles homonymes, voir Jeanne d'Aragon.

Pour le film, voir Juana la Loca (film).

Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (mai 2023).

Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».

En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?

Jeanne Ire
Jeanne Ire de Castille, par Jean de Flandres, musée d'histoire de l'art de Vienne.
Titre
Reine de Castille
26 novembre 1504 – 11 avril 1555 (50 ans, 4 mois et 16 jours)
Avec	Philippe Ier (1504-1506) Charles Ier (1506-1555)
Prédécesseur	Isabelle Ire et Ferdinand V
Successeur	Charles Ier (seul)
Reine d'Aragon, de Sicile et de Naples
23 janvier 1516 – 11 avril 1555 (39 ans, 2 mois et 19 jours)
Avec	Charles Ier (1516-1555)
Prédécesseur	Ferdinand II
Successeur	Charles Ier
Biographie
Dynastie	Maison de Trastamare
Surnom	Jeanne La Folle
Date de naissance	6 novembre 1479
Lieu de naissance	Tolède  Royaume de Castille
Date de décès	11 avril 1555 (à 75 ans)
Lieu de décès	Tordesillas  Monarchie espagnole
Sépulture	Chapelle royale de Grenade
Père	Ferdinand le Catholique
Mère	Isabelle Ire de Castille
Conjoint	Philippe Ier de Castille
Enfants	Éléonore d'Autriche Charles Quint Isabelle d'Autriche Ferdinand Ier Marie d'Autriche Catherine d'Autriche
Religion	Catholicisme
Monarques de Castille Monarques d'Aragon
modifier

Jeanne I^re de Castille, dite Jeanne la Folle (en espagnol : Juana la Loca), née le 6 novembre 1479 à Tolède et morte le 12 avril 1555 à Tordesillas, est une princesse espagnole de la dynastie de Trastamare, fille de Ferdinand II d'Aragon (1452-1516) et d'Isabelle de Castille (1451-1504), les « rois catholiques ».

Veuve dès 1506 de l'archiduc d'Autriche Philippe le Beau, souverain des Pays-Bas bourguignons^[1], elle est, après la mort de son père, à la fois reine de Castille (1504-1555) et d'Aragon (1516-1555). Mais, en raison de troubles mentaux dont elle est affligée de longue date, c'est son fils Charles qui devient le souverain effectif des deux royaumes, avant de devenir empereur en 1520 sous le nom de Charles Quint.

Biographie

Jeunesse et éducation

Jeanne naît le 6 novembre 1479 à Tolède, une des capitales du royaume de Castille avec Valladolid.

Fille de Ferdinand II d'Aragon et d’Isabelle I^re de Castille, elle reçoit le nom de baptême de sa grand-mère paternelle, Jeanne Enríquez.

Elle bénéficie d'une éducation intellectuelle et religieuse soignée : on lui enseigne le latin et le français, la danse, la couture et la chasse^[2]. Elle est élevée dans la religion catholique, à une époque où est sur le point de s'achever la Reconquista, l'élimination de l'islam et l’expulsion des Juifs de la péninsule ibérique, avec la destruction du royaume de Grenade en 1492 par les armées de ses parents, les « Rois Catholiques ».

Son éducation est assurée par sa mère, assistée par son amie Beatriz Galindo et un dominicain, Andrés de Miranda.

Mariage

Le 20 octobre 1496, âgée de 16 ans, elle épouse à Lierre Philippe de Habsbourg, fils de l'archiduc Maximilien d'Autriche, futur empereur, et de la duchesse Marie de Bourgogne, fille de Charles le Téméraire^[3]. Jeanne et Philippe partagent au moins cinq ancêtres communs : Ferdinand I^er d'Aragon (1380-1416), Éléonore d'Albuquerque (1374-1435), Philippa de Lancastre (1360-1415), Jean I^er de Portugal (1357-1433) et Jean de Gand (1340-1399), duc de Lancastre.

Ce mariage fait partie d'un réseau d'alliances des deux royaumes espagnols avec la maison de Habsbourg, qui contrôle à la fois les principautés d'Autriche, les Pays-Bas et la comté de Bourgogne, et le Portugal, dans le but de renforcer leur position vis-à-vis du royaume de France^[4].

Jeanne et Philippe ont eu six enfants, dont quatre sont nés aux Pays-Bas et deux en Castille ; les quatre filles seront épouses de roi, les deux fils empereurs^[5] :

• Éléonore (1498 – 1558), née à Louvain, reine de Portugal puis de France ;
• Charles (1500 – 1558), né à Gand, souverain des Pays-Bas^[6] (1506), roi de Castille et d'Aragon (1516), chef de la maison de Habsbourg (1519), élu empereur en 1520 sous le nom de Charles V (Charles Quint) ;
• Isabelle (1501 – 1526), née à Bruxelles, reine de Suède, de Norvège et de Danemark ;
• Ferdinand (1503 – 1564), né à Alcalá de Henares, élu empereur en 1558 ;
• Marie (1505 – 1558), née à Bruxelles, reine de Hongrie et de Bohême (1522 – 1526) puis gouvernante des Pays-Bas (1531 – 1556) ;
• Catherine (1507 – 1578), née à Torquemada après la mort de son père, reine de Portugal.

Ce mariage de convenance s'est transformé en mariage d'amour pour Jeanne, victime de la mort prématurée de Philippe en 1506, qui fait d'elle « Jeanne la Folle » : pendant longtemps, elle refuse d'autoriser l'inhumation de son époux, voire de se séparer de sa dépouille^[7].

Reine de Castille et d'Aragon

Au moment de son mariage, Jeanne est la troisième héritière présomptive de Castille et d'Aragon, après son frère Jean, qui meurt en 1497 et sa sœur Isabelle, qui meurt en août 1498, ayant donné naissance à un fils, Michel, nouvel héritier présomptif, qui meurt en juillet 1500. Cette suite de trois décès fait de Jeanne et de son époux les successeurs des Rois catholiques.

Aussi, du 3 novembre 1501 au 7 mai 1502, Jeanne et Philippe voyagent^[8] de Bruxelles à Tolède pour recevoir, en tant que futurs héritiers, l'hommage des Cortes du royaume de Castille et du royaume d'Aragon.

La mort d'Isabelle la Catholique le 26 novembre 1504 place Jeanne I^re et Philippe de Habsbourg sur le trône de Castille, tandis que Ferdinand II continue à régner sur l'Aragon. Mais Philippe meurt en 1506, Jeanne en est gravement affectée et le gouvernement de la Castille est repris en main par Ferdinand, au nom de Jeanne et de son fils Charles.

À la mort de Ferdinand d'Aragon, le 25 janvier 1516, Jeanne devient reine d'Aragon, mais la régence (« le gouvernement et l'administration générale du royaume ») est attribuée à Charles, devenu majeur. Quelques mois après les obsèques de Ferdinand, Charles décide de signer ses actes avec le titre de « roi », une décision ratifiée par les Cortes. Dans les actes officiels apparaît alors la titulature suivante :

« Doña Juana et Don Carlos, son fils, Reine et Roi de Castille, de Léon, d'Aragon […] ».

En 1519, à la mort de Maximilien d'Autriche, Charles devient chef de la maison de Habsbourg (et de ses États héréditaires) ; puis en 1520, il est élu empereur sous le nom de Charles V (Charles Quint). Le fils cadet de Jeanne, Ferdinand, est chargé d'une forme de régence pour les États des Habsbourg.

Lorsque Charles abdique ses fonctions en 1555-1556 (peu après la mort de Jeanne), il attribue ces États héréditaires à Ferdinand, qui est ensuite élu empereur en février 1558, tandis que le fils aîné de Charles, Philippe, reçoit l'Espagne et les Pays-Bas^[9], ce qui divise la maison de Habsbourg entre une branche autrichienne (originelle) et une branche hispano-néerlandaise.

Mort

Jeanne meurt à Tordesillas le 11 avril 1555. Elle repose dans la chapelle royale de Grenade (Andalousie), où se trouvent les mausolées des Rois Catholiques (ses parents), ainsi que celui de son époux (Philippe le Beau).

Ascendance

Sa folie

La folie^[10] de Jeanne a suscité la curiosité des historiens, puis des romanciers et des cinéastes.

Une jeunesse sans problèmes

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Durant sa jeunesse, elle apparaît comme une personne intelligente, éduquée et de grande sensibilité^{[réf. nécessaire]}.

Les difficultés de l'épouse de Philippe de Habsbourg (1496-1504)

Ce n'est qu'à partir de son mariage (in presentia, le 20 octobre 1496 à Malines) avec Philippe le Beau qu'apparaissent les premières allusions^{[réf. nécessaire]} à un déséquilibre mental.

Ses troubles débutent lors de la visite que lui rend le prieur de Santa-Cruz^[Qui ?], à la demande d'Isabelle de Castille, qui veut un compte rendu sur l'environnement moral et religieux de sa fille. Le prieur rend un rapport sévère pour Jeanne, évoquant l'accueil glacial que lui aurait réservé la princesse, décrite comme atone, passive et effacée derrière son époux.^{[réf. nécessaire]}

La jeune femme est subjuguée par la beauté de son époux, amoureuse au point d'oublier ses propres responsabilités. Elle ne montre aucun goût pour les affaires d'État, ce qui est considéré comme un trouble de la volonté^{[réf. nécessaire]}. En 1501, Isabelle rédige d'ailleurs un testament qui demande aux Cortes de donner la régence de Castille à Ferdinand au cas où Jeanne ne pourrait pas assumer le trône.

En 1502, Jeanne de Castille et Philippe de Habsbourg viennent en Espagne pour y recevoir le serment des Cortès en tant que future reine et futur roi consort. Philippe le Beau repart ensuite aux Pays-Bas, laissant Jeanne, enceinte de Ferdinand, à Burgos avec sa mère. C'est durant ce séjour que des médecins établissent dans un rapport adressé à Ferdinand en 1503 un diagnostic terrible^{[réf. nécessaire]} de la situation mentale de l'infante d'Espagne, la décrivant comme étant en proie à un mal incurable^{[réf. nécessaire]}. La jeune femme se montre tellement éprise de son mari qu'elle vit leur séparation (du fait de sa grossesse) comme un deuil. Cette passion, jugée indécente à cette époque, empêche selon eux tout exercice du pouvoir dans des conditions normales.

Délaissée par son mari infidèle^{[réf. nécessaire]}, elle se montre d'une jalousie extrême. En effet, le couple, après avoir connu quatre années de bonheur conjugal, se déchire^{[réf. nécessaire]}. Contrainte par la grossesse et les relevailles de rester à Burgos jusqu'en avril 1503 (Ferdinand étant né le 10 mars), elle souhaite repartir, mais est retenue par sa mère et ne peut embarquer qu'en juin, pour découvrir à l'arrivée que son époux la trompe^{[réf. nécessaire]}. Elle commet alors des voies de fait contre les maîtresses de son mari^{[réf. nécessaire]}.

Les problèmes de la succession de Castille (1504-1506)

À la mort d'Isabelle en novembre 1504, Ferdinand II d'Aragon se déclare régent de Castille au nom de sa fille absente, et répand dans le même temps le bruit de son inaptitude à gouverner^{[réf. nécessaire]}.

Aux Pays-Bas, Jeanne est contrainte^[Quand ?] de signer un « aveu de faiblesse passagère », acceptant de s'en remettre à son époux pour gérer ses États (le royaume de Castille, en l'occurrence).

La mort d'Isabelle déclenche donc un conflit entre Ferdinand et Philippe, qui veulent tous deux gouverner le royaume de Castille, le premier au nom de sa fille, le second au nom de son fils Charles (futur Charles Quint^[11]). Ils ont donc tous deux intérêt à déclarer Jeanne folle^[12].

Le couple quitte les Pays-Bas en 1506 pour être reconnus comme rois de Castille. Les Cortès refusent de proclamer l'incapacité de Jeanne et la reconnaissent comme la reine Jeanne I^re de Castille et son époux comme roi Philippe I^er de Castille (juin 1506). Mais Philippe meurt de façon inattendue en septembre 1506 à Burgos. Jeanne gouverne trop peu pour asseoir son autorité.^[pas clair] Ferdinand reprend la régence du royaume.

Les problèmes de la veuve de Philippe le Beau

Un deuil anormal ?

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Les historiens évoquent des faits montrant la folie de Jeanne à l'occasion de l'inhumation de Philippe, mais l'historien Michael Prawdin analyse ces faits en fonction du contexte et en présente une explication rationnelle.

La demande en mariage d'Henri VII d'Angleterre

Le roi d'Angleterre Henri VII la demande en mariage dès l'annonce de la mort de Philippe afin de confirmer une alliance entre lui et Ferdinand. En effet, Catherine d'Aragon, sœur de Jeanne, a été mariée à son fils Arthur Tudor, mort prématurément en 1502. Henri VII la retient depuis en Angleterre, attendant une dispense du pape lui permettant de se remarier avec le frère d'Arthur, Henri (futur Henri VIII). Ferdinand II d'Aragon considère cette demande comme un danger pour la régence qu'il exerce^{[pas clair][13]} après avoir obtenu le consentement des Cortes. Il fait traîner la demande d'Henri VII sans la rejeter formellement, arguant de l'état médical de sa fille.

Henri VII mourant en avril 1509, c'est Catherine d'Aragon qui épouse en juin 1509 le prince Henri, devenu Henri VIII.

Dès lors, la voie est libre pour Ferdinand II qui ne craint plus aucun compétiteur vivant.^[pas clair] Ferdinand profite de la mort de son gendre et de la minorité de ses petits-fils pour reprendre le pouvoir en Castille.

L'enfermement (1509-1555)

En 1509, Ferdinand fait enfermer sa fille à Tordesillas.

Ses enfants nés aux Pays-Bas ne sont pas venus en Castille en 1506, restant à Malines sous la garde de Marguerite d'Autriche, sœur de Philippe (gouvernante des Pays-Bas à partir de 1507). Ils y restent après la mort de Philippe. Ferdinand, né en Castille, lui est retiré. Seule l'infante Catherine, née après la mort de son père, est élevée par sa mère à Tordesillas.

Somme toute, il y aurait des signes de dérèglement mental, dont l'entourage aurait profité pour l'écarter du pouvoir.^[pas clair] Mais il est aussi possible que ce soit un cas de schizophrénie, qui apparaît également chez Isabelle de Portugal, sa grand-mère maternelle, dont l'hérédité se montre particulièrement chargée en consanguinité. Isabelle s'avère en effet la fille de Jean de Portugal et de sa nièce Isabelle de Bragance.^[pas clair]

À la mort de Ferdinand en 1516, Jeanne est reconnue comme reine par les Cortes d'Aragon, mais de fait, la régence de Castille et d'Aragon passe au cardinal Cisneros, puis à l'arrivée de l'infant Charles depuis les Pays-Bas, c'est lui qui devient régent. Assez vite, il se proclame roi, mais sans effacer sa mère des actes officiels, toujours rédigés au nom « de Jeanne et de son fils Charles, reine et roi de Castille, d'Aragon, de Navarre, etc. », situation particulière finalement reconnue par les Cortes.

Durant leur très long règne (1516-1555), Charles lui rend peu de visites, en raison de l'état dépressif dans lequel elle se trouve du fait d'un internement dont elle le rend responsable.^{[réf. nécessaire]}

La mort de Jeanne en avril 1555 précède de quelques mois seulement les abdications successives de Charles : aux Pays-Bas (octobre), en Espagne (janvier 1556) et, de fait, dans le Saint-Empire (1556).

Conclusions sur la folie de Jeanne de Castille

Tenue à l'écart tant à Burgos qu'à Bruges des affaires politiques, étant considérée seulement comme une future mère, elle devient héritière présomptive de Castille et d'Aragon (en 1500) à la suite d'une série improbable de trois décès, sans avoir été préparée à la fonction ni au statut de reine. Aux Pays-Bas où elle n'a aucun allié, sa fonction se limite à assurer une descendance à son époux, le duc de Bourgogne Philippe de Habsbourg. Lorsqu'elle se rend à Burgos pour y être couronnée, elle est confrontée aux conflits entre l'Aragon et la Castille qui la dépassent^[pas clair], car elle n'a pas reçu l'éducation politique appropriée, ce qui explique son attitude face à son père et à son mari qui la dominent.

Ni elle, ni ses sœurs, bien que filles d'Isabelle de Castille, n'ont brillé sur le plan politique.

Quant aux filles de Jeanne, elles ont connu un sort malheureux^[pas clair], à l'exception de Marie de Hongrie, nommée régente et gouvernante des Pays-Bas (par son frère Charles Quint, à la suite de la mort de leur tante Marguerite d'Autriche) en 1530, pourtant après s'être montrée incapable de gérer ses propres États^{[réf. nécessaire]}.

Mais aucune d'entre elles n'ayant montré le moindre signe de trouble mental, on peut penser que la folie de la reine Jeanne constitue le seul moyen imaginé par ses détracteurs pour l'éloigner de la couronne^[pas clair] et que cela fait sans aucun doute le jeu tant des Habsbourg^[pas clair] que de Ferdinand II, son propre père.

On ne peut contester^[pas clair] cependant sa maladie qui est réelle et empire du fait de son internement. La passion amoureuse désespérée, puis les persécutions en vue de la faire interner tant à Bruges qu'à Burgos ont certainement contribué^[pas clair] à aggraver sa maladie. Ne pouvant se fier à personne, dans un état de solitude morale totale, ses enfants ne lui sont d'aucun secours. Elle ne bénéficie d'aucun allié, son fils Charles lui-même devient son concurrent pour la couronne de Castille et d’Aragon. Dans ces conditions, avec le handicap d'une certaine faiblesse morale, elle n'a pas la moindre chance de pouvoir conserver son trône.

Jeanne de Castille dans la culture

Cinéma

• Jeanne la folle (Giovanna la pazza), court-métrage muet de Mario Caserini en 1910.
• Juana la Loca, film biographique de Vicente Aranda sorti en 2001. Il retrace sa vie de son départ pour les Pays-Bas à sa mort au château de Tordesillas.

Littérature

• Un amour fou, de Catherine Hermary-Vieille, 1992, livre dans lequel elle relate la vie de Jeanne de Castille, à la fois en tant qu'historienne et que romancière.

• (en) Christopher Willis Gortner, The Last Queen, Ballantine Books, 2008 (ISBN 978-0345501844)

Théâtre

• La Reine Juana, de Dominique-Alexandre Parodi (1840-1901), drame historique versifié en cinq actes, créé à la Comédie-Française en 1893. Il s'inspire d'un article publié le 1^er juin 1869 sur la vie dramatique de Jeanne, avec M^lle Dudlay (Juana), M. Worms (Charles Quint) et M. Leloir (Ferdinand d'Aragon). L'œuvre présente la reine pendant sa séquestration de quarante-neuf ans, atteinte d'une folie tantôt douce, tantôt furieuse, puis son agonie et sa mort.
• Jeanne la Folle, pièce en quatre actes de François Aman-Jean (Comédie-Française, salle Luxembourg), créée le 27 octobre 1949. La mise en scène est de Jean Meyer, avec Marie Bell dans le rôle-titre, Denise Gence (la nourrice), Jean Debucourt (Charles Quint) et Jacques Charon (le seigneur d'Aragon).
• Le Cardinal d'Espagne, Henry de Montherlant, (Comédie-Française, 18 décembre 1960).
• Un château en novembre, Emmanuel Roblès. Pièce dont l'action se passe au château de La Mota d'où Jeanne ne peut partir pour rejoindre son mari dans les Flandres.

Musique (opéras)

• Le compositeur français Louis Clapisson compose Jeanne la Folle en 1848, sur un livret d'Eugène Scribe. La première aura lieu le 5 novembre 1848 à la salle Le Peletier. La partition est conservée à la bibliothèque-musée de l'opéra Garnier.
• Le compositeur belge Paul-Baudouin Michel, né en 1930, professeur de composition aux conservatoires de Mons et de Bruxelles et professeur d'analyse musicale à la Chapelle musicale Reine Élisabeth, a écrit et composé de 1983 à 1987 un opéra historique en trois actes et quinze tableaux qui retrace les épisodes les plus significatifs de la vie de Jeanne de Castille de son mariage à sa mort (livret en français ; chœur successivement en néerlandais, espagnol, latin, allemand et sanscrit). Jeanne est surtout présentée comme une victime de la raison d'État. La première représentation a eu lieu le 30 janvier 1993 à l'Opéra royal de Wallonie de Liège.
• En 1979, le compositeur américain Gian Carlo Menotti écrit l'opéra Juana la Loca pour la soprano Beverly Sills, qui le crée à l'Opéra de San Diego.

Poésie

• Jeanne la folle, d'Evane Luna dans le recueil Folles sanguines (éditions Granit, 2017).
• Elegía a doña Juana la Loca, de Federico García Lorca (Libro de Poemas, Grenade, 1918).

Télévision

• En 2014, Jeanne de Castille est interprétée par Irene Escolar dans la série télévisée Isabel^[14].
• En 2015, Jeanne la Folle est interprétée par Laia Marull dans la série Carlos Rey emperador^[15].
• En 2019, Jeanne la Folle est interprétée par Alba Galocha dans la série The Spanish Princess, d'Emma Frost et Matthew Graham.

Notes et références

Voir aussi

Sources et bibliographie

• (es) Manuel Fernández Álvarez, Juana la Loca : La cautiva de Tordesillas, 2000, 336 p. (ISBN 978-84-670-3457-8 et 8467034572).
• (es) Bethany Aram, La reina Juana : gobierno, piedad y dinastía, Madrid, Marcial Pons Historia, 2001, 358 p. (ISBN 978-84-95379-31-3 et 8495379317, lire en ligne).
• Adriana Assini, Le rose di Cordova, Napoli, Scrittura & Scritture, 2007, (ISBN 978-8889682760).
• (ca) « Juana la Loca », sur historiainterminable-ana.blogspot.fr, 11 juillet 2010 (consulté le 1^er mars 2015).

Articles connexes

• Habsbourg d'Espagne
• Guerre des Communautés de Castille

Liens externes

• Ressources relatives aux beaux-arts :
  • National Portrait Gallery
  • Union List of Artist Names
• Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :

  • Biografisch Portaal van Nederland
  • Britannica
  • Brockhaus
  • Collective Biographies of Women
  • Den Store Danske Encyklopædi
  • Deutsche Biographie
  • Diccionario Biográfico Español
  • Digitaal Vrouwenlexicon van Nederland
  • Enciclopedia delle donne
  • Enciclopedia De Agostini
  • Gran Enciclopèdia Catalana
  • Hrvatska Enciklopedija
  • Nationalencyklopedin
  • Proleksis enciklopedija
  • Store norske leksikon
  • Universalis
  • Visuotinė lietuvių enciklopedija
• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • ISNI
  • BnF (données)
  • IdRef
  • LCCN
  • GND
  • Italie
  • Japon
  • Espagne
  • Pays-Bas
  • Pologne
  • Israël
  • Suède
  • Vatican
  • Tchéquie
  • Lettonie
  • Brésil
  • WorldCat

v · m Monarques d’Espagne
Rois catholiques des Espagnes	Trastamare (1474-1555) 1474-1504 : Isabelle Ire de Castille et Ferdinand II d'Aragon 1504-1555 : Jeanne Ire Habsbourg (1516-1700) 1516-1556 : Charles Ier 1556-1598 : Philippe II 1598-1621 : Philippe III 1621-1665 : Philippe IV 1665-1700 : Charles II
Rois d'Espagne	Bourbon-Anjou (1700-1808) 1700-1724 : Philippe V 1724 : Louis Ier 1724-1746 : Philippe V 1746-1759 : Ferdinand VI 1759-1788 : Charles III 1788-1808 : Charles IV 1808 : Ferdinand VII Bonaparte (1808-1813) 1808-1813 : Joseph-Napoléon Ier Bourbon-Anjou (1813-1868) 1813-1833 : Ferdinand VII 1833-1868 : Isabelle II Savoie-Aoste (1870-1873) 1870-1873 : Amédée Ier Bourbon-Anjou (1874-1931) 1874-1885 : Alphonse XII 1886-1931 : Alphonse XIII Bourbon-Anjou (depuis 1975) 1975-2014 : Juan Carlos Ier depuis 2014 : Felipe VI
Souverains des Espagnes médiévales

• Portail de la Renaissance
• Portail de l’Espagne
• Portail de la couronne d'Aragon
• Portail de la Sicile
• Portail de Naples
• Portail de la monarchie