KLT

Pour les articles homonymes, voir KLT (homonymie).

Le KLT, abréviation de Kerne-Leon-Treger (en français : Cornouaille-Léon-Trégor, nom de trois évêchés de Basse-Bretagne avant la création des départements français), est l'une des deux principales formes de langue bretonne. Sans être vraiment un dialecte, c'est plutôt un continuum linguistique qui correspond à la majeure partie de la Basse-Bretagne.

Présentation

Le KLT est aussi une norme orthographique créée par une convention d'écrivains (Vallée, Perrot…) en 1908 pour les dialectes de ces trois évêchés, dialectes relativement proches (ayant en commun un accent tonique fortement marqué sur l'avant-dernière syllabe, entre autres, au contraire du vannetais, le quatrième principal dialecte). Un accord avec les écrivains vannetais pour une norme unique avait été envisagé, mais n'avait pas pu aboutir.

Une autre norme orthographique est proposée en 1911 (introduction du digramme ‹ zh ›) et 1936 et progressivement acceptée en 1941 et 1942, appelée KLTG, incluant le dialecte vannetais (Gwenedeg) qui s'est substituée à celle du KLT (voir Orthographe du breton).

Notes et références

v · m

Langue bretonne

Histoire du breton

Évolutions du breton	Brittonique Vieux breton Moyen breton
Documents historiques	Inscription de Lomarec Manuscrit de Leyde Fragments de Bignan Catholicon Barzaz Breiz Bro gozh ma zadoù

Le Spilhennig

Linguistique

Dialectes du breton	Cornouaillais Léonard Trégorrois Vannetais Breton bas-vannetais Breton de Batz-sur-Mer Chon Tunodo
Grammaire du breton	Orthographe du breton peurunvan universitaire interdialectale Mutations du breton Controverses sur le breton Accent tonique en breton Geriadur brezhoneg An Here Strollad an deskadurezh eil derez
Linguistes	Andreo Ar Merser Eugène Chalm Émile Ernault Guy Étienne François Falc'hun Francis Favereau Léon Fleuriot Jules Gros Christian-Joseph Guyonvarc'h Roparz Hemon Frañsez Kervella Joseph Loth Martial Ménard Georges Pinault Pierre Trépos François Vallée

Patrimoine de la langue bretonne

Enseignement du breton	Deskiñ d’an oadourien (cours pour adultes) Dihun Div yezh Breizh Diwan Skol Ober (cours par correspondance) Ar Skol dre Lizer Skol an Emsav Kentelioù an Noz Ti ar Vro Unvaniezh ar Gelennerion Brezhoneg Bilinguisme
Reconnaissance du breton	Institut culturel de Bretagne Office public de la langue bretonne Ordre de l'Hermine Prizioù Ya d'ar brezhoneg Priz ar Yaouankiz
Autres	Ai'ta ! Ar Redadeg Ar Skrivadeg Bleun-Brug Dastum Kanomp Breizh Sindikad Labourerien Breizh Radiodiffusion en breton Arvorig FM Radio Bro Gwened Radio Kerne Radio Kreiz Breizh Chanson bretonne C'HWERTY