L'Amour à la française

Les Fatals Picards interprétant L'Amour à la française (devant, le chanteur principal Paul Léger et, derrière lui, le guitariste Laurent Honel) lors du concours en 2007.

Chanson de Les Fatals Picards
(Ivan Callot, Paul Léger, Jean-Marc Sauvagnargues, Laurent Honel, Yves Giraud)
au Concours Eurovision de la chanson 2007
Sortie	2007
Durée	2:45
Langue	Français, Anglais
Genre	Pop, chanson française
Auteur	Ivan Callot, Laurent Honel, Paul Léger
Compositeur	Ivan Callot

Chansons représentant la France au Concours Eurovision de la chanson

Il était temps
(2006) Divine
(2008)

modifier

L'Amour à la française est une chanson interprétée par le groupe français Les Fatals Picards pour représenter la France au Concours Eurovision de la chanson de 2007 qui se déroulait à Helsinki en Finlande.

Thème

Il s'agit d'une chanson d'amour utilisant le franglais, un mélange de français et d'anglais, et vise, selon les auteurs-compositeurs, à allier le romantisme français et le punk pour les débutants.

Les paroles sont une recherche enjouée sur les stéréotypes et les idées fausses les plus courantes de la France, le peuple français, la langue française, la culture française et en général toutes les choses françaises et l'incapacité générale du monde anglo-saxon à prononcer correctement le français, d'où le fort accent de franglais.

Concours Eurovision de la chanson

Article détaillé : France au Concours Eurovision de la chanson 2007.

L'Amour à la française était passée treizième du concours, après The Worrying Kind (en) du groupe The Ark qui représentait la Suède et avant Questa notte (en) du groupe Bonaparti.lv (en) qui représentait la Lettonie. À l'issue du vote, elle a obtenu 19 points, se classant 22^e sur 24 chansons lors de la finale.

La chanson suivante représentant la France, en 2008, est Divine, interprétée par Sébastien Tellier.

Liste des titres

CD single promotionnel^[1]
N^o	Titre	Paroles	Musique	Durée
1.	L'Amour à la française	Ivan Callot, Laurent Honel, Paul Léger	Ivan Callot	2:45

Historique de sortie

Pays	Date	Format	Label
France^[1]	2007	CD single (promo)	Warner

Notes et références

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « L'Amour à la française » (voir la liste des auteurs).

↑ ^{a et b} (en) « L'Amour à la française » (single), sur Discogs

L'Amour à la française

Précédée par

Suivie par

Il était temps par Virginie Pouchain

Chanson française au Concours Eurovision de la chanson

2007

Divine par Sébastien Tellier

v · m Les Fatals Picards
Membres	Ivan Callot Paul Léger Yves Giraud Oldelaf
Albums studios	Amiens c'est aussi le tien Navet Maria Droit de véto Picardia Independenza Pamplemousse mécanique Le Sens de la gravité Coming out Septième Ciel Fatals Picards Country Club Espèces menacées
Album live	Public Fatals s/Scène 14.11.14
Chanson	L'Amour à la française
Comédie musicale	Gundur et le Dauphin magique

v · m

France au Concours Eurovision de la chanson

Participation

Représentants
Années 1950	1956 : Mathé Altéry & Dany Dauberson 1957 : Paule Desjardins 1958 : André Claveau 1959 : Jean Philippe
Années 1960	1960 : Jacqueline Boyer 1961 : Jean-Paul Mauric 1962 : Isabelle Aubret 1963 : Alain Barrière 1964 : Rachel 1965 : Guy Mardel 1966 : Dominique Walter 1967 : Noëlle Cordier 1968 : Isabelle Aubret 1969 : Frida Boccara
Années 1970	1970 : Guy Bonnet 1971 : Serge Lama 1972 : Betty Mars 1973 : Martine Clémenceau 1974 : NR 1975 : Nicole Rieu 1976 : Catherine Ferry 1977 : Marie Myriam 1978 : Joël Prévost 1979 : Anne-Marie David
Années 1980	1980 : Profil 1981 : Jean Gabilou 1982 : NR 1983 : Guy Bonnet 1984 : Annick Thoumazeau 1985 : Roger Bens 1986 : Cocktail Chic 1987 : Christine Minier 1988 : Gérard Lenorman 1989 : Nathalie Pâque
Années 1990	1990 : Joëlle Ursull 1991 : Amina 1992 : Kali 1993 : Patrick Fiori 1994 : Nina Morato 1995 : Nathalie Santamaria 1996 : Dan Ar Braz & l'Héritage des Celtes 1997 : Fanny 1998 : Marie Line 1999 : Nayah
Années 2000	2000 : Sofia Mestari 2001 : Natasha St-Pier 2002 : Sandrine François 2003 : Louisa Baïleche 2004 : Jonatan Cerrada 2005 : Ortal 2006 : Virginie Pouchain 2007 : Les Fatals Picards 2008 : Sébastien Tellier 2009 : Patricia Kaas
Années 2010	2010 : Jessy Matador 2011 : Amaury Vassili 2012 : Anggun 2013 : Amandine Bourgeois 2014 : Twin Twin 2015 : Lisa Angell 2016 : Amir 2017 : Alma 2018 : Madame Monsieur 2019 : Bilal Hassani
Années 2020	2020 : ~~Tom Leeb~~ 2021 : Barbara Pravi 2022 : Alvan & Ahez 2023 : La Zarra 2024 : Slimane

Chansons
Années 1950	1956 : Le Temps perdu & Il est là 1957 : La Belle Amour 1958 : Dors, mon amour 1959 : Oui, oui, oui, oui
Années 1960	1960 : Tom Pillibi 1961 : Printemps, avril carillonne 1962 : Un premier amour 1963 : Elle était si jolie 1964 : Le Chant de Mallory 1965 : N'avoue jamais 1966 : Chez nous 1967 : Il doit faire beau là-bas 1968 : La Source 1969 : Un jour, un enfant
Années 1970	1970 : Marie-Blanche 1971 : Un jardin sur la Terre 1972 : Comé-comédie 1973 : Sans toi 1974 : NR 1975 : Et bonjour à toi l'artiste 1976 : Un, deux, trois 1977 : L'Oiseau et l'Enfant 1978 : Il y aura toujours des violons 1979 : Je suis l'enfant-soleil
Années 1980	1980 : Hé, hé m'sieurs dames 1981 : Humanahum 1982 : NR 1983 : Vivre 1984 : Autant d'amoureux que d'étoiles 1985 : Femme dans ses rêves aussi 1986 : Européennes 1987 : Les mots d'amour n'ont pas de dimanche 1988 : Chanteur de charme 1989 : J'ai volé la vie
Années 1990	1990 : White and Black Blues 1991 : C'est le dernier qui a parlé qui a raison 1992 : Monté la riviè 1993 : Mama Corsica 1994 : Je suis un vrai garçon 1995 : Il me donne rendez-vous 1996 : Diwanit bugale 1997 : Sentiments Songes 1998 : Où aller 1999 : Je veux donner ma voix
Années 2000	2000 : On aura le ciel 2001 : Je n'ai que mon âme 2002 : Il faut du temps 2003 : Monts et Merveilles 2004 : À chaque pas 2005 : Chacun pense à soi 2006 : Il était temps 2007 : L'Amour à la française 2008 : Divine 2009 : Et s'il fallait le faire
Années 2010	2010 : Allez ola olé 2011 : Sognu 2012 : Echo (You and I) 2013 : L'Enfer et moi 2014 : Moustache 2015 : N'oubliez pas 2016 : J'ai cherché 2017 : Requiem 2018 : Mercy 2019 : Roi
Années 2020	2020 : ~~Mon alliée~~ 2021 : Voilà 2022 : Fulenn 2023 : Évidemment 2024 : Mon amour

En souligné = Gagnant
NR ou ~~texte barré~~ = Non représenté

v · m Concours Eurovision de la chanson 2007
Finalistes	Bosnie-Herzégovine : Marija Šestić (Rijeka bez imena) Espagne : D'NASH (I Love You Mi Vida) Biélorussie : Dmitri Koldoun (Work Your Magic) Irlande : Dervish (They Can't Stop the Spring) Finlande : Hanna Pakarinen (Leave Me Alone) Macédoine : Karolina Gočeva (Mojot svet) Slovénie : Alenka Gotar (Cvet z juga) Hongrie : Magdi Rúzsa (Unsubstantial blues) Lituanie : 4Fun (Love or Leave) Grèce : Sarbel (Ya sou, María) Géorgie : Sopho Khalvachi (Visionary Dream) Suède : The Ark (The Worrying Kind) France : Fatals Picards (L'Amour à la française) Lettonie : Bonaparti.lv (Questa notte) Russie : Serebro (Song N°1) Allemagne : Roger Cicero (Frauen regier'n die Welt) Serbie : Marija Šerifović (Molitva) Ukraine : Verka Serduchka (Dancing Lasha Tumbai) Royaume-Uni : Scooch (Flying the Flag (For You)) Roumanie : Todomondo (Liubi, Liubi, I Love You) Bulgarie : Elitsa Todorova & Stoyan Yankulov (Water (Voda)) Turquie : Kenan Doğulu (Shake It Up Şekerim) Arménie : Hayko (Anytime You Need) Moldavie : Natalia Barbu (Fight)
Demi-finale	Israël : Teapacks (Push the Button) Chypre : Evrydíki (Comme ci, comme ça) Islande : Eiríkur Hauksson (Valentine Lost) Monténégro : Stevan Faddy (Ajde, kroči) Suisse : DJ Bobo (Vampires Are Alive) Pays-Bas : Edsilia Rombley (On Top of the World) Albanie : Frederik Ndoci & Aida (Hear My Plea) Danemark : DQ (Drama Queen) Croatie : Dragonfly feat. Dado Topić (Vjerujem u ljubav) Pologne : The Jet Set (Time To Party) Tchéquie : Kabát (Malá dáma) Portugal : Sabrina (Dança comigo (Vem ser feliz)) Norvège : Guri Schanke (Ven a bailar conmigo) Malte : Olivia Lewis (Vertigo) Andorre : Anonymous (Salvem al món) Estonie : Gerli Padar (Partners in Crime) Belgique : KMG's (Love Power) Autriche : Eric Papilaya (Get a Life - Get Alive)

v · m

Concours Eurovision de la chanson 2007

Finalistes