Le Pont qui s'effondre

Publication
Le Pont qui s'effondre

Auteur	Maurice Leblanc
Titre d'origine	The Bridge that Broke
Langue	Anglais
Parution	États-Unis 1929
Recueil	Arsène Lupin Intervenes Éditions Macaulay Company
Traduction française
Parution française	2017 Éditions Manucius
Intrigue
Genre	Nouvelle policière
Personnages	Arsène Lupin
modifier

Le Pont qui s'effondre est une nouvelle policière de Maurice Leblanc publiée en 1929 dans l'édition américaine du recueil de nouvelles L'Agence Barnett et Cie sous le titre The Bridge that Broke.

Publiée en France en 1928 , L'Agence Barnett et Cie comporte huit nouvelles mettant en scène Arsène Lupin sous les traits de Jim Barnett. La version américaine publiée l'année suivante sous le titre Arsène Lupin Intervenes comporte cette aventure inédite.

Cette nouvelle fut traduite en français une première fois, dans la revue 813 n^o 94 d'octobre 2005, sous le titre Le Pont brisé^[1]. Elle est sortie en librairie aux éditions Manucius, en 2017, sous le titre Le Pont qui s'effondre. D'autres traductions ont également été publiées dans la revue L'Aiguille Preuve. Celle de Louis Gendebien est également parue en livre numérique en juin 2014 sous le titre Le pont écroulé (Editions de Montpézat (ISBN 9782960123036))

Notes et références

↑ André-François Ruaud, Les nombreuses vies d'Arsène Lupin, Paris, Les moutons électriques, coll. « La bibliothèque rouge », 2008, 350 p., p. 201

Liens externes

v · m Arsène Lupin créé par Maurice Leblanc
Pastiches Adaptations
Romans	L'Aiguille creuse (1909) 813 (1910) Le Bouchon de cristal (1912) Les Dents du tigre (1914) L'Éclat d'obus (1916) Le Triangle d'or (1918) L'Île aux trente cercueils (1919) La Comtesse de Cagliostro (1924) La Demoiselle aux yeux verts (1927) La Demeure mystérieuse (1929) La Barre-y-va (1931) La Femme aux deux sourires (1933) Victor, de la Brigade mondaine (1933) La Cagliostro se venge (1935) Les Milliards d'Arsène Lupin (1941) Le Dernier Amour d'Arsène Lupin (2012)
Recueils de nouvelles	Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur (1907) Arsène Lupin contre Herlock Sholmès (1908) Les Confidences d'Arsène Lupin (1912) Les Huit Coups de l'horloge (1923) L'Agence Barnett et Cie (1928)
Nouvelles	Le Piège infernal (1911) L'Écharpe de soie rouge (1911) L'Homme à la peau de bique (1912) La Dent d'Hercule Petitgris (1926) Le Pont qui s'effondre (1929) Le Cabochon d'émeraude (1930)
Pièces de théâtre	Arsène Lupin (1908) Une aventure d'Arsène Lupin (1911) Le Retour d'Arsène Lupin (1920) Cette femme est à moi (1930) Un quart d'heure avec Arsène Lupin (1932)
Romans de Boileau-Narcejac	Le Secret d'Eunerville (1973) La Poudrière (1974) La Justice d'Arsène Lupin (1977)
Personnages	Arsène Lupin chronologie pseudonymes Joséphine Balsamo
Films	Arsène Lupin (1909) Arsene Lupin contra Sherlock Holmes (1910) Arsène Lupin (1916) Arsene Lupin (1917) Arsène Lupin (1932) Arsène Lupin détective (1937) Le Retour d'Arsène Lupin (1938) Enter Arsene Lupin (1944) Les Aventures d'Arsène Lupin (1957) Signé Arsène Lupin (1959) Arsène Lupin contre Arsène Lupin (1962) Arsène Lupin (2004)
Séries télévisées	Arsène Lupin (1960) Arsène Lupin (1971-1974) saison 1 saison 2 L'Île aux trente cercueils (1979) Arsène Lupin joue et perd (1980) Le Retour d'Arsène Lupin (1989-90) Les Nouveaux Exploits d'Arsène Lupin (1995-96) Les Exploits d'Arsène Lupin (1996-97) Lupin (2007) Lupin (2021)
Sujets liés	Gentleman cambrioleur Le Clos Arsène Lupin Lupin III (depuis 1967) Code Lupin (2006) Sherlock Holmes contre Arsène Lupin (2007) La Ligue des gentlemen extraordinaires : Le Dossier Noir (2007)