Parthe (langue)

Cet article concerne la langue parthe. Pour le peuple parthe, voir Parthes.

Cet article est une ébauche concernant une langue.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Classification par famille
Parthe
Extinction	I^er millénaire apr. J.-C.
Pays	Iran
- langues indo-européennes - langues indo-iraniennes - langues iraniennes - langues iraniennes occidentales - langues iraniennes du Nord-Ouest - parthe
Codes de langue
IETF	`xpr`
ISO 639-2	`ira^[1]`
ISO 639-3	`xpr`
Type	ancienne

modifier

Le parthe est une langue moyenne iranienne qui fut parlée au début du I^er millénaire apr. J.-C. en Iran, dans l'empire parthe. Elle était plutôt répandue dans la région correspondant en grande partie au Khorassan. Le parthe appartient au groupe des langues iraniennes du Nord-Ouest.

Histoire du parthe

Le parthe commence à être attesté dans les trois premiers siècles du I^er millénaire apr. J.-C., dans l'empire arsacide. Pourtant les textes de cette époque sont rares, les élites de l'empire employant surtout le grec^[2]. La langue continua à être une langue officielle pendant la période sassanide dont on conserve des inscriptions bilingues en parthe et en moyen-perse^[3].

L'essentiel de la littérature conservée en langue parthe provient du Turkestan Oriental, où à partir de la fin du XIX^e siècle de nombreux documents manichéens furent trouvés par des expéditions russes puis allemandes, à Tourfan^[4].

Dès l'époque de la conquête arabe, le parthe s'était effacé, du moins dans les villes, au profit du moyen-perse. La « liste des peuples » sogdienne, datée du IX^e siècle apr. J.-C. ne connaît plus de peuple parthe^[5].

Attestations du parthe écrit

Les attestations du parthe écrit révélées par les fouilles archéologiques sont peu nombreuses^[6]:

Les ostraca trouvés à Nisa (100 av. J.-C.) et dans d'autres sites de la frontière sud de l'actuel Turkménistan
Les ostraca du I^er siècle av. J.-C. de Koumesh (province du Semnan)
Le parchemin du I^er siècle av. J.-C. trouvé à Avroman dans la province iranienne du Kurdistan
Certaines inscriptions numismatiques arsacides au I^er siècle apr. J.-C.
L'inscription bilingue de Séleucie du Tigre (150-151 apr. J.-C.)
L'inscription d'Artaban V trouvée à Suse (215)
Des documents du III^e siècle découverts à Doura-Europos, au bord de l'Euphrate
L'inscription de Kal-e Djangal, près de Birdjand dans le Khorassan du Sud (première moitié du III^e siècle)
Les inscriptions des premiers rois sassanides et du clergé zoroastrien parthe, comprenant le Cube de Zoroastre près de Chiraz et l'inscription de Paikuli (dans l'actuelle province irakienne du Kurdistan)
Le grand corpus de textes manichéens qui ne contient aucun idéogramme
Quelques traces dans le Pakistan du Nord, comme la culture indo-parthe de Taxila avec Gondopharès (20 av. J.-C. - 10 apr. J.-C.), et Abdagasès, Badjaour, Khyber-Pakhtunkhwa et vers le Séistan et le Balouchestan.

Notes et références

↑ code générique
↑ Ghilain, 1939, p. 9
↑ Oranskij, 1977, p. 76
↑ Ghilain, 1939, p. 16
↑ Oranskij, 1977, p. 77
↑ (en) Ahmad Tafazzoli; A. I. Khromov, Sasanian Iran: Intellectual Life in « History of civilizations of Central Asia », UNESCO, 1996, volume III

Sources

(ru) E. K. Moltchanova (Moлчaнова, E.K.), Пapфянский язык [La Langue parthe] in Языки мира [Langues du monde]. Иранские языки II. Северо-зaпaдныe иранские языки [Les langues iraniennes II. Les langues iraniennes du Nord-Ouest], Moscou, Indrik, 1999, (ISBN 5-85759-099-X)
(fr) Ghilain, A., Essai sur la langue parthe. Son système verbal d'après les textes manichéens du Turkestan Oriental, Bibliothèque du Muséon, volume 8, Louvain: Institut Orientaliste, Université de Louvain, 1939 (réimpression 1966).
(fr) Oranskij, Iosif M., Les langues iraniennes, traduit par Joyce Blau, Institut d'études iraniennes de l'Université de la Sorbonne Nouvelle, documents et ouvrages de référence 1, Paris, Librairie C. Klincksieck, 1977, (ISBN 2-252-01991-3)