A hivatal

Ez a szócikk brit televíziós sorozatról szól. Hasonló címmel lásd még: The Office.

A hivatal

A sorozat főcíme
Műfaj	szitkom áldokumentumfilm

Alkotó	Ricky Gervais Stephen Merchant
Főszereplő	Ricky Gervais Martin Freeman Mackenzie Crook Lucy Davis Stirling Gallacher Oliver Chris Ralph Ineson Patrick Baladi Stacey Roca Elizabeth Berrington

Ország	Egyesült Királyság
Nyelv	angol
Évadok	2
Epizódok	14 (epizódlista)
Gyártás
Forgalmazó	Netflix Hulu
Sugárzás
Eredeti adó	BBC Two BBC One
Eredeti sugárzás	2001. július 9. – 2003. december 27.
További információk
weboldal IMDb TV.com PORT.hu
Sablon • Wikidata • Segítség

A hivatal (eredeti cím: The Office) 2001-ben bemutatott brit áldokumentumfilm jellegű szituációs komédia, amelynek rendezője, forgatókönyvírója és megalkotója Ricky Gervais és Stephen Merchant. A sorozat egy sloughi fiktív papírforgalmazó cég, a Wernham Hogg hivatali dolgozóinak mindennapjait mutatja be. A főszerepben Ricky Gervais látható.

Az első évad 2001. július 9-én debütált Angliában a BBC Two műsorkínálatában, hat epizóddal. A szintén hatrészes második évad 2002-ben került adásba. 2003 decemberében egy kétrészes karácsonyi különkiadást is bemutattak.

A hivatal két Golden Globe- és számos egyéb díjat nyert el. Több nemzetközi feldolgozása született, ebből legismertebb az amerikai változat, mely Office címmel 2005 és 2013 között futott.

Összefoglaló

Az áldokumentumfilm jellegű sorozat a Wernham Hogg papírforgalmazó cég sloughi részlegének mindennapjairól szól. Az iroda vezetője David Brent, akit munkájában a csapatvezető és a területi ügyintéző helyettes, Gareth Keenan segít. A társas helyzetekben esetlen, akaratlanul is gyakran rasszista és szexista módon viselkedő Brent folyamatosan próbál alkalmazotti kedvében járni. Próbálkozásaival azonban rendszerint csak kínos vagy akár katasztrofális helyzeteket idéz elő.

A másik fő cselekményszál Tim Canterbury értékesítő Dawn Tinsley recepcióshoz fűződő kapcsolatáról szól. Ártatlan flörtölésük kölcsönös vonzalomhoz vezet, annak ellenére, hogy a lányt már eljegyezte Lee, a mogorva és irányításmániás raktáros.

Szereplők

Főszereplők

Színész	Szerep	Magyar hang^[1]	Leírás
Ricky Gervais	David Brent	Józsa Imre	A Wernham Hogg papírgyártó cég sloughi részlegének vezetője
Martin Freeman	Tim Canterbury	Balázs Zoltán	A részleg értékesítési munkatársa
Mackenzie Crook	Gareth Keenan	Kolovratnik Krisztián	A munkáját túl komolyan vevő területi ügyintéző helyettes
Lucy Davis	Dawn Tinsley	Györgyi Anna	Recepciós, David mindenese

Visszatérő szereplők

Színész	Szerep	Magyar hang^[1]	Leírás
Oliver Chris	Ricky Howard	Nagy Ervin	Frissdiplomás átmeneti alkalmazott a cégnél
Stirling Gallacher	Jennifer Taylor-Clarke	Simon Mari	Brent közvetlen felettese (1. évad), majd a cég partnere
Ralph Ineson	Chris "Finchy" Finch	Hegedűs D. Géza	Durva és zsarnokoskodó értékesítő, David "legjobb barátja"
Patrick Baladi	Neil Godwin	Fesztbaum Béla	A swindoni részleg fiatal, jóképű és közkedvelt vezetője
Ewen MacIntosh	Keith Bishop	Hajdu Steve	A könyvelésen dolgozó alkalmazott
Joel Beckett	Lee	Haás Vander Péter	Dawn sótlan, irányításmániás és gyakran lekezelő vőlegénye, aki a cég raktárában dolgozik
David Schaal	Glynn a.k.a. Taffy		Lee közvetlen felettese, nőgyűlölő és szexista raktárvezető
Robin Hooper	Malcolm		Idősebb alkalmazott
Sally Bretton	Donna		Brent Ron és Elaine nevű barátainak lánya, később Ricky barátnője
Nicola Cotter	Karen Roper		Brent titkárnője
Rachel Isaac	Trudy	Kiss Eszter	A swindoni csapat egyik tagja (2. évad)
Howard Saddler	Oliver		A részleg egyetlen fekete alkalmazottja, akin keresztül David folyamatosan és sikertelenül próbálja magát politikailag korrektnek és toleránsnak beállítani (2. évad)
Julie Fernandez	Brenda		Kerekesszékes alkalmazott, akin keresztül David szintén megpróbálja magát jobb színben feltüntetni (2. évad)
Stacey Roca	Rachel	Csondor Kata	A swindoni csapat egyik nőtagja, Tim romantikus érdeklődésének tárgya (2. évad)

Epizódok

Bővebben: A hivatal epizódjainak listája

Évad		Részek száma	Eredeti sugárzás		Eredeti adó
Évad		Részek száma	Évadbemutató	Évadzáró	Eredeti adó
	1.	6	2001. július 9.	2001. augusztus 20.	BBC Two
	2.	6	2002. szeptember 30.	2002. november 4.	BBC Two
	Karácsony		2003. december 26-27.		BBC One
	The Return of Brent		2013. március 15.		BBC One

Kapcsolódó műsorok

2006-ban Franciaországban készült el az első nem-angol nyelvű változat, François Berléand főszereplésével. A francián kívül kanadai és német változat is készült. 2008-as hírek szerint az orosz 1-es csatorna is megvásárolta a sorozat licencét.^[2]

Jegyzetek

↑ ^a ^b epizódok végén elhangzó magyar nyelvű stáblista alapján
↑ http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/7525248.stm The Office to be remade in Russia

További információk

Hivatalos oldal
A hivatal a Facebookon
A hivatal a PORT.hu-n (magyarul)
A hivatal az Internet Movie Database-ben (angolul)
A hivatal a Rotten Tomatoeson (angolul)
A hivatal a Box Office Mojón (angolul)
Ricky Gervais honlapja

Kapcsolódó szócikkek

Office - az amerikai változat
Stromberg - a német változat

Sablon:Ricky Gervais

Ricky Gervais

Filmrendezései

Lódító hódító (2009)
Kisvárosi Rock 'n' Roll (2010)
Hírhajhászok (2016)
David Brent: Life on the Road (2016)

Televízió

Megalkotó	Meet Ricky Gervais (2000) A hivatal (2001–2003) epizódlista Futottak még… (2005–2007) epizódlista Ricky Gervais-show (2010–2012) Egy idióta külföldön (2010–2012) Life's Too Short (2011–2013) Derek (2012–2014) After Life – Mögöttem az élet (2019–2022)
Kapcsolódó szócikk	Office (2005–2013)

Sablon:Stephen Merchant

Stephen Merchant

Filmrendezései

Kisvárosi Rock 'n' Roll (2010)
Családi bunyó (2019)

Televízió

Megalkotó	Meet Ricky Gervais (2000) A hivatal (2001–2003) epizódlista Futottak még… (2005–2007) epizódlista Ricky Gervais-show (2010–2012) Egy idióta külföldön (2010–2012) Life's Too Short (2011–2013) Hello Ladies (2013–2014) Playback párbaj (2015–2019) Törvényen kívül (2021–)
Kapcsolódó szócikk	Office (2005–2013)