César-díjak 2011

36. César-gála
Gála
HelyszínChâtelet Színház, Párizs
 Franciaország
Dátum2011. február 25., péntek
ElnökJodie Foster
HázigazdaAntoine de Caunes
RendezőJérôme Revon
Időtartam3 óra
Előző gála
Következő gála
35. César-gála
37. César-gála
Hivatalos weboldal
http://www.academie-cinema.org

A 36. César-díj átadó ünnepségre 2011. február 25-én került sor a párizsi Châtelet Színházban. Az ünnepség elnöke Jodie Foster színésznő,[1] ceremóniamestere Antoine de Caunes színész-rendező volt.

A francia filmes szakma 4179 képviselőjének szavazata alapján összeállított jelölések listáját 2011. január 21-én hozták nyilvánosságra.[2] E listát összesen 568 film és 3233 személy előzetes jelöléséből szűkítették le.[3] A válogatásban – a megszokottaktól eltérően – jelentős számban voltak vígjátékok.

A rendezvény alkalmat adott arra, hogy a filmművészet közelmúltbeli nagy alakjairól is megemlékezzenek: a tiszteletbeli Césart ez évben is egy hollywoodi sztár, Quentin Tarantino vehette át életművéért; továbbá tisztelettel adóztak a 20 éve elhunyt sokoldalú francia szerző-előadóművésznek, Serge Gainsbourgnak – Joann Sfar róla készített életrajzi ihletésű költői filmje, a Gainsbourg (hősi élet) 8 kategóriában kapott jelölést.

A francia filmes szakértők és a sajtó előzetes várakozásától eltérően[4] e César-gála sokkal kiegyensúlyozottabb volt az előző évekénél; nem voltak kiugró teljesítményt elért filmek. Az algériai Tibhirine-ben, 1996-ban lemészárolt szerzetesek történetét feldolgozó, előzően már közönségsikert aratott és a 2010-es cannes-i fesztivál nagydíját is elnyert alkotás, a Emberek és istenek[5] volt a rendezvény legnagyobb favoritja: 10 kategóriában 11 jelölést kapott, méghozzá a legjelentősebbekben, azonban be kellett érnie három elismeréssel: a legjobb film, a legjobb mellékszereplő színész (Michael Lonsdale) és a legjobb operatőr (Caroline Champetier).

A további legtöbb jelölést kapott alkotások, Roman Polański Szellemíró című filmje, valamint a Serge Gainsbourgról készített emlékfilm (mindkettőt 8-8 kategóriában jelölték), hasonlóképpen szerepeltek: Polański elnyerte ugyan a legjobb rendező díjat, a film viszont csupán három kisebb díjat kapott; a Gainsbourg-film a legjobb elsőfilm és a legjobb színész (Eric Elmosnino) díjak mellett csak a legjobb hangért kapott elismerést.

A kiváló színészi teljesítmény ellenére alul maradt a versenyben két nagy francia filmcsillag, Catherine Deneuve, akit immár tizedik alkalommal jelöltek a legjobb színésznőnek, valamint Gérard Depardieu, aki 16. legjobb színésznek járó César-jelölésével új rekordot állított fel.

A legjobb külföldi film díját David Fincher alkotása, a Social Network – A közösségi háló kapta, maga mögé utasítva Christopher Nolan Eredet és Clint Eastwood Invictus - A legyőzhetetlen című filmjét.

Ebben az évben a díjra nevezett filmeket 2011. február 2. és 22. között a közönség is megismerhette nyilvános vetítéseken, az egyik párizsi filmszínházban.

Díjazottak és jelöltek

Jodie Foster a díjkiosztón
Xavier Beauvois, az Emberek és istenek rendezője
A legjobb rendező: Roman Polański
A legjobb színésznő: Sara Forestier
A legjobb színész: Eric Elmosnino
Díjak Díjazottak és jelöltek
Legjobb film
  • Emberek és istenek[5] (Des hommes et des dieux), rendezte: Xavier Beauvois
    • A szerelem nevei (Le nom des gens), rendezte: Michel Leclerc
    • Mammut (Mammuth), rendezte: Benoit Delepine és Gustave Kervern
    • Gainsbourg (hősi élet)[6] (Gainsbourg (vie héroïque)), rendezte: Joann Sfar
    • Szellemíró (The Ghost Writer), rendezte: Roman Polański
    • Szívrablók (L'arnacoeur), rendezte: Pascal Chaumeil
    • Turné (Tournée), rendezte: Mathieu Amalric
Legjobb rendező
  • Roman PolańskiSzellemíró (The Ghost Writer)
    • Mathieu Amalric – Turné (Tournée)
    • Olivier Assayas – Carlos
    • Xavier Beauvois – Emberek és istenek (Des hommes et des dieux)
    • Bertrand BlierA jégkockák zörgése (Le bruit des glaçons)
Legjobb színésznő
Legjobb színész
  • Eric Elmosnino – Gainsbourg (hősi élet) (Gainsbourg (vie héroïque))
Legjobb mellékszereplő színésznő
  • Anne Alvaro – A jégkockák zörgése (Le bruit des glaçons)
    • Valérie Bonneton – Apró, kis hazugságok (Les petits mouchoirs)
    • Laetitia Casta – Gainsbourg (hősi élet) (Gainsbourg (vie héroïque))
    • Julie Ferrier – Szívrablók (L'arnacoeur)
    • Karine Viard – Született feleség (Potiche)
Legjobb mellékszereplő színész
  • Michael LonsdaleEmberek és istenek (Des hommes et des dieux)
    • Niels Arestrup – L'Homme qui voulait vivre sa vie
    • François Damiens – Szívrablók (L'arnacoeur)
    • Gilles Lellouche – Apró, kis hazugságok (Les petits mouchoirs)
    • Olivier Rabourdin – Emberek és istenek (Des hommes et des dieux)
Legígéretesebb fiatal színésznő
  • Leïla Bekhti – Tout ce qui brille
    • Anaïs Desmoustier – Szerelem bármi áron (D'amour et d'eau fraiche)
    • Audrey Lamy – Tout ce qui brille
    • Léa SeydouxRózsatövis (Belle épine)
    • Yahima Torres – Fekete Vénusz (Vénus noire)
Legígéretesebb fiatal színész
  • Edgar Ramirez – Carlos
    • Arthur Dupont – Bus Palladium
    • Pio Marmaï – Szerelem bármi áron (D'amour et d'eau fraiche)
    • Raphaël Personnaz – Montpensier hercegnője (La princesse de Montpensier)
    • Grégoire Leprince-Ringuet – Montpensier hercegnője (La princesse de Montpensier)
Legjobb operatőr
  • Caroline Champetier – Emberek és istenek (Des hommes et des dieux)
    • Christophe Beaucarne – Turné (Tournée)
    • Pawel Edelman – Szellemíró (The Ghost Writer)
    • Bruno Keyzer – Montpensier hercegnője (La princesse de Montpensier)
    • Guillaume Schiffman – Gainsbourg (hősi élet) (Gainsbourg (vie héroïque))
Legjobb vágás
  • Hervé Deluze – Szellemíró (The Ghost Writer)
    • Luc Barnier – Carlos
    • Annette Dutertre – Turné (Tournée)
    • Marie-Julie Maille – Emberek és istenek (Des hommes et des dieux)
    • Marilyne Monthieux – Gainsbourg (hősi élet) (Gainsbourg (vie héroïque))
Legjobb eredeti forgatókönyv
  • Baya Kasmi és Michel Leclerc – A szerelem nevei (Le nom des gens)
    • Xavier Beauvois és Étienne Comar – Emberek és istenek (Des hommes et des dieux)
    • Bertrand BlierA jégkockák zörgése (Le bruit des glaçons)
    • Benoît Delépine és Gustave Kervern – Mammut (Mammuth)
    • Mathieu Amalric, Marcello Novais Teles, Raphaëlle Valbrune és Philippe di Folco – Turné (Tournée)
Legjobb adaptáció
  • Robert Harris és Roman PolańskiSzellemíró (The Ghost Writer)
    • Julie Bertucelli – A fa (L'arbre)
    • Bertrand Tavernier, Jean Cosmos és François Olivier Rousseau – Montpensier hercegnője (La princesse de Montpensier)
    • Eric Lartigau és Laurent de Bartillat – L'Homme qui voulait vivre sa vie
    • François OzonSzületett feleség (Potiche)
Legjobb filmzene
  • Alexandre DesplatSzellemíró (The Ghost Writer)
    • Bruno Coulais – Óceánok (Océans)
    • Grégoire Hetzel – A fa (L'arbre)
    • Delphine Montoulet és Tony GatlifSzabadság (Korkoro)
    • Yarol Poupaud – Bus Palladium
    • Philippe Sarde – Montpensier hercegnője (La princesse de Montpensier)
Legjobb hang
  • Daniel Sobrino, Jean Goudier és Cyril Holtz – Gainsbourg (hősi élet) (Gainsbourg (vie héroïque))
    • Philippe Barbeau, Jerome Wiciak és Florence Lavallé – Óceánok (Océans)
    • Jean-Marie Bondel, Thomas Desjonqueres és Dean Humphreys – Szellemíró (The Ghost Writer)
    • Jean-Jacques Ferrand, Vincent Guillon és Eric Bonnard – Emberek és istenek (Des hommes et des dieux)
    • Olivier Meauvezin, Severin Favriau és Stéphane Thiebaut – Turné (Tournée)
Legjobb díszlet
  • Hugues Tissandier – Adéle és a múmiák rejtélye (Adèle Blanc-Sec)
    • Michel Barthélémy – Emberek és istenek (Des hommes et des dieux)
    • Guy-Claude François – Montpensier hercegnője (La princesse de Montpensier)
    • Albrecht Konrad – Szellemíró (The Ghost Writer)
    • Christian Marti – Gainsbourg (hősi élet) (Gainsbourg (vie héroïque))
Legjobb jelmez
  • Caroline de Vivaise – Montpensier hercegnője (La princesse de Montpensier)
    • Olivier Beriot – Adéle és a múmiák rejtélye (Adèle Blanc-Sec)
    • Pascaline Chavanne – Született feleség (Potiche)
    • Alicia Crisp-Jones – Turné (Tournée)
    • Marielle Robaut – Emberek és istenek (Des hommes et des dieux)
Legjobb elsőfilm
  • Gainsbourg (hősi élet) (Gainsbourg (vie héroïque)), rendezte: Joann Sfar
    • Simon Werner eltűnése (Simon Werner a disparu), rendezte: Fabrice Gobert
    • Szívrablók (L'arnacoeur), rendezte: Pascal Chaumeil
    • Tête de turc, rendezte: Pascal Elbé
    • Tout ce qui brille, rendezte: Géraldine Nakache
Legjobb animációs film
  • Az illuzionista (L'illusioniste), rendezte: Sylvain Chomet
    • Arthur 3. – A világok harca (Arthur et la guerre des deux mondes) de Luc Besson
    • Egy macska kettős élete (Une vie de chat), rendezte: Jean-Loup de Felicioli
    • L'homme à la Gordini, rendezte: Jean-Christophe Lie
    • Logorama, rendezte: H5 (François Alaux, Hervé de Crécy, Ludovic Houplain)
Legjobb dokumentumfilm
  • Óceánok (Océans), rendezte: Jacques Perrin
    • Benda Bilili! , rendezte: La Tullaye
    • Cleveland vs Wall Street, rendezte: Jean-Stéphane Bron
    • Entre nos mains, rendezte: Marianne Otero
    • Yves St Laurent, Pierre Bergé – L'amour fou, rendezte: Pierre Thoretton
Legjobb rövidfilm
  • Logorama, rendezte: H5 (François Alaux, Hervé de Crécy, Ludovic Houplain)
    • Monsieur l'Abbé, rendezte: Blandine Lenoir
    • Petit tailleur, rendezte: Louis Garrel
    • Un transport en commun, rendezte: Dyana Gaye
    • Une pute et un poussin, rendezte: Clément Michel
Legjobb külföldi film
Tiszteletbeli César

Többszörös jelölések és elismerések

A statisztikában a különdíjak nem lettek figyelembe véve.

Jelölés Díj Magyar cím Eredeti cím
11 3 Emberek és istenek Des hommes et des dieux
8 4 Szellemíró The Ghost Writer
8 3 Gainsbourg (hősi élet)[6] Gainsbourg (vie héroïque)
7 1 Montpensier hercegnője La princesse de Montpensier
7 0 Turné Tournée
5 0 Szívrablók L'arnacoeur
4 2 A szerelem nevei Le nom des gens
4 0 Született feleség Potiche
3 1 A jégkockák zörgése Le bruit des glaçons
3 1 Carlos Carlos
3 1 Óceánok Océans
3 1    ––– Tout ce qui brille
3 0 A fa L'arbre (The Tree)
3 0 Mammut Mammuth
2 1 Adéle és a múmiák rejtélye Adèle Blanc-Sec
2 0 Apró, kis hazugságok Les petits mouchoirs
2 0    ––– Bus Palladium
2 0 Szerelem bármi áron D'amour et d'eau fraiche

Jegyzetek

  1. A gála elnök asszonya, Jodie Foster, a díjátadás idején éppen Franciaországban forgatott Roman Polanski Az öldöklés istene című filmjében.
  2. César 2011 – Hivatalos katalógus 26-30 o.
  3. César 2011 – Hivatalos katalógus 22 o.
  4. A Première cikke a jelölésekről
  5. a b A szócikkben a magyarországi filmbemutató, illetve DVD-forgalmazás címe szerepel (forrás: PORT.hu, Interaktív filmkatalógus és kritikus tömeg), kiegészítve a Filmvilág adatbázisában található magyar címekkel.
  6. a b A szinkronizált változat főcímében Gainsbourg (egy hősies élet) hangzik el címként.

Források

  • César 2011 – Hivatalos katalógus: César 2011 – Catalogue officiel (francia nyelven) (pdf). Les nominations aux César 2011. Académie des Arts et Techniques du Cinéma, 2011. január. [2013. július 31-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. február 5.)
  • A Première cikke a jelölésekről: Elodie Bardinet és Gaël Golhen: César 2011 - Analyse des nominations : quelles sont les grandes tendances ? (francia nyelven). Cinéma. Premiere.fr, 2011. január 22. [2011. május 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. február 5.)

Kapcsolódó szócikkek

További információk

Commons:Category:2011 César Awards
A Wikimédia Commons tartalmaz César-díjak 2011 témájú médiaállományokat.
  • César – Académie des Arts et Techniques du Cinéma (franciául)
  • A Césár-jelölések évenkénti listája az IMDb-n (angolul), (franciául)
Sablon:César-díjak
  • m
  • v
  • sz
Szervezet
Jelenlegi díjak
Különdíjak
Múltbéli díjak
Díjátadók
  • Franciaország Franciaország-portál
  • Filmművészet Filmművészetportál