Al-Falaq
Questa voce o sezione sull'argomento religione non è ancora formattata secondo gli standard.
Sūrat al-Falaq (in arabo سورة الفلق?, "L'Alba Nascente") è la sūra 113 del Corano. Il nome della sura deriva dal versetto 1.
Riferisce una tradizione che Labid, fu incaricato di gettare sull’Inviato di Allah un terribile incantesimo di morte. Per preservarlo e allontanare da lui questo male, Allah gli inviò Gabriele con due sure, una di cinque e l’altra di sei versetti. Le due sure in questione sono quelle con cui si conclude il Corano, esse hanno grande importanza rituale e i musulmani le recitano molto spesso per preservarsi da ogni male, fisico e spirituale. [1] [2] [3]
Testo
Testo arabo
- سورة الفلق
- بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
- قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴿١
- مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿٢
- وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿٣
- وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ ﴿٤
- وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴿٥
Traduzione:
- Sura Al-Falaq
- In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso.
- 1) Di’: «Mi rifugio nel Signore dell’alba nascente,
- 2) contro il male che ha creato,
- 3) e contro il male dell’oscurità che si estende
- 4) e contro il male delle soffianti sui nodi[4],
- 5) e contro il male dell’invidioso quando invidia».
Note
- ^ Copia archiviata, su corano.it. URL consultato il 27 dicembre 2018 (archiviato dall'url originale il 9 gennaio 2019).
- ^ http://www.sufi.it/Corano/113.htm
- ^ http://tanzil.net/#113
- ^ Il versetto si riferisce ad una forma di magia nera che veniva praticata nell’Arabia preislamica
Voci correlate
- Corano
- Sure apotropaiche
Altri progetti
Altri progetti
- Wikimedia Commons
- Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Al-Falaq
Bibliografia
- Il Corano, traduzione di Hamza Roberto Piccardo, 7ª ed., Newton Compton, 2015, ISBN 9788854174603.
- Il Corano, collana Le Religioni, traduzione di Martino Mario Moreno, La Repubblica, 2005 [1967], ISBN 9788854174603.
V · D · M | ||
---|---|---|
Messaggio rivelato intorno al 610 d.C. da Dio (in arabo الله?, Allāh) a Maometto (in arabo مُـحَـمَّـد?, Muḥammad) | ||
Struttura | Sūra (سورة · impropriamente Capitolo) · āyāt (آيات · segni o prodigi, versetti) · Basmala | |
Elenco delle sure (سورة) | Sura I · Sura II (Āyat al-Kursī) · Sura III · Sura IV · Sura V · Sura VI · Sura VII · Sura VIII · Sura IX · Sura X · Sura XI · Sura XII · Sura XIII · Sura XIV · Sura XV · Sura XVI · Sura XVII · Sura XVIII · Sura XIX · Sura XX · Sura XXI · Sura XXII · Sura XXIII · Sura XXIV · Sura XXV · Sura XXVI · Sura XXVII · Sura XXVIII · Sura XXIX · Sura XXX · Sura XXXI · Sura XXXII · Sura XXXIII · Sura XXXIV · Sura XXXV · Sura XXXVI · Sura XXXVII · Sura XXXVIII · Sura XXXIX · Sura XL · Sura XLI · Sura XLII · Sura XLIII · Sura XLIV · Sura XLV · Sura XLVI · Sura XLVII · Sura XLVIII · Sura XLIX · Sura L · Sura LI · Sura LII · Sura LIII · Sura LIV · Sura LV · Sura LVI · Sura LVII · Sura LVIII · Sura LIX · Sura LX · Sura LXI · Sura LXII · Sura LXIII · Sura LXIV · Sura LXV · Sura LXVI · Sura LXVII · Sura LXVIII · Sura LXIX · Sura LXX · Sura LXXI · Sura LXXII · Sura LXXIII · Sura LXXIV · Sura LXXV · Sura LXXVI · Sura LXXVII · Sura LXXVIII · Sura LXXIX · Sura LXXX · Sura LXXXI · Sura LXXXII · Sura LXXXIII · Sura LXXXIV · Sura LXXXV · Sura LXXXVI · Sura LXXXVII · Sura LXXXVIII · Sura LXXXIX · Sura XC · Sura XCI · Sura XCII · Sura XCIII · Sura XCIV · Sura XCV · Sura XCVI · Sura XCVII · Sura XCVIII · Sura XCIX · Sura C · Sura CI · Sura CII · Sura CIII · Sura CIV · Sura CV · Sura CVI · Sura CVII · Sura CVIII · Sura CIX · Sura CX · Sura CXI · Sura CXII · Sura CXIII · Sura CXIV | |
Apprendimento | madrasa (scuola) · maktab (ﻣﻜﺘﺐ?, "scrivere") · tafsīr (تفسير – l'esegesi coranica) · aḥādīth (حديث – i racconti sui detti e fatti di Maometto) | |
Ruoli | hāfiẓ (حافظ; lett. 'custode' [del Corano]) · ʿālim (عالم 'persona dotta') | |
Applicazioni | shariʿa (شريعة – il diritto musulmano) | |
Islam in Italia |
Controllo di autorità | VIAF (EN) 184298945 · LCCN (EN) n84038559 · GND (DE) 4772647-7 · J9U (EN, HE) 987008877423605171 |
---|
Portale Islam: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Islam