Il miniaturista

Il miniaturista
Anya Taylor-Joy in una scena della miniserie
Titolo originale	The Miniaturist
Paese	Regno Unito, Stati Uniti d'America
Anno	2017
Formato	miniserie TV
Genere	drammatico, in costume, fantastico
Puntate	2 (UK); 3 (US/IT)^{[N 1]}
Durata	156 min (totale)
Lingua originale	inglese
Rapporto	1,78:1
Crediti
Regia	Guillem Morales
Soggetto	Jessie Burton
Sceneggiatura	John Brownlow
Interpreti e personaggi
Anya Taylor-Joy: Petronella Oortman Romola Garai: Marin Brandt Alex Hassell: Johannes Brandt Hayley Squires: Cornelia Paapa Essiedu: Otto Emily Berrington: miniaturista Geoffrey Streafeild: Frans Meermans Aislín McGuckin: Agnes Meermans
Doppiatori e personaggi
Veronica Benassi: Petronella Oortman Chiara Gioncardi: Marin Brandt Gianfranco Miranda: Johannes Brandt Letizia Scifoni: Cornelia Simone D'Andrea: Frans Meermans
Fotografia	Gavin Finney
Montaggio	John Wilson
Musiche	Dan Jones
Scenografia	Taff Batley
Costumi	Joanna Eatwell
Trucco	Chrissie Baker
Produttore	Gethin Scourfield
Produttore esecutivo	Kate Sinclair, George Faber, Jessie Burton, John Brownlow, Rebecca Eaton, Elizabeth Kilgarriff
Casa di produzione	The Forge, BBC e PBS Masterpiece
Prima visione
Prima TV originale
Dal	26 dicembre 2017
Al	27 dicembre 2017
Rete televisiva	BBC One
Prima TV in italiano
Data	11 gennaio 2023
Rete televisiva	Sky Serie
Modifica dati su Wikidata · Manuale

Il miniaturista (The Miniaturist) è una miniserie televisiva anglo-statunitense del 2017 diretta da Guillem Morales. Adattamento dell'omonimo romanzo di Jessie Burton vede come protagonisti Anya Taylor-Joy, Romola Garai e Alex Hassell.^[1]

Trama

Amsterdam, 1686. La diciottenne Nella si trasferisce in città per abitare col marito, il ricco mercante Johannes Brandt, di vent'anni più vecchio. Il matrimonio è stato combinato dal padre di Nella, dopo che questi aveva dilapidato la fortuna di famiglia. Johannes vive con la sorella Marin e due domestici. La sua nuova famiglia la accoglie freddamente e Johannes le regala una casa delle bambole perché la ragazza possa distrarsi e impegnare il tempo. Tuttavia la casa si rivela essere molto più di un passatempo e la misteriosa apparizione di oggetti al suo interno insospettisce Nella che inizia ad indagare sui segreti che la circondano.

Puntate

nº	Titolo originale	Titolo italiano	Prima TV UK	Prima TV Italia
1	Episode 1	Episodio 1	26 dicembre 2017	11 gennaio 2023^{[N 1]}
2	Episode 2	Episodio 2	27 dicembre 2017
3	-	Episodio 3	-^{[N 1]}

Personaggi e interpreti

Principali

Petronella "Nella" Oortman, interpretata da Anya Taylor-Joy, doppiata da Veronica Benassi.
Moglie di Johannes.
Marin Brandt, interpretata da Romola Garai, doppiata da Chiara Gioncardi.
Sorella di Johannes che detiene il potere nella casa Brandt nonostante il trasferimento di Nella.
Johannes Brandt, interpretato da Alex Hassell, doppiato da Gianfranco Miranda.
Mercante nel commercio dello zucchero. Sposa Nella per celare i suoi segreti.
Cornelia, interpretata da Hayley Squires, doppiata da Letizia Scifoni.
Domestica dei Brandt.
Otto, interpretato da Paapa Essiedu.
Servitore di Johannes.
Miniaturista, interpretata da Emily Berrington, doppiata da Giulia Tarquini.
Misteriosa ragazza che consegna miniature basate sulla vita dei Brandt nella loro residenza.
Frans Meermans, interpretato da Geoffrey Streatfeild, doppiato da Simone D'Andrea.
Uomo d'affari emergente e vecchio amico di Johannes.
Agnes Meermans, interpretata da Aislín McGuckin.
Moglie di Frans che ha investito il suo denaro nel commercio dello zucchero.

Anya Taylor-Joy
Romola Garai
Alex Hassell
Paapa Essiedu
Emily Berrington

Ricorrenti

Hanna, interpretata da Sally Messham, doppiata da Annalisa Usai.
Pasticciera e amica di Cornelia.
Jack Philips, interpretato da Ziggy Heath.
Intrattiene una relazione omosessuale con Johannes.
Pastore Pellicorne, interpretato da Christopher Godwin.
Capo religioso ad Amsterdam.
Pieter Slabbaert, interpretato da Ian Hogg.
Schout di Amsterdam.

Produzione

La miniserie è stata girata nei Paesi Bassi, con Leida che sostituisce la Amsterdam del XVII secolo.^[2]

Distribuzione

Nel Regno Unito è stata trasmessa il 26 e 27 dicembre 2017 su BBC One.^[3] Negli Stati Uniti è andata in onda in tre parti il 9 settembre 2018 su PBS.^[4] In Italia è stata interamente trasmessa l'11 gennaio 2023.^[5]

Accoglienza

La miniserie ha ricevuto recensioni generalmente positive dalla critica. Rotten Tomatoes riporta il 76% delle recensioni professionali positive, con un voto medio di 6,50 su 10 basato su 17 critiche. Il consenso critico del sito web indica, "Eleganti arredi di scena e interpretazioni eccezionali aiutano a rendere "Il miniaturista" abbastanza avvincente, anche se la sua versione degli eventi non è all'altezza del suo misterioso materiale di origine."^[6] Metacritic, invece, ha assegnato un punteggio di 69 su 100 basato su 7 recensioni, indicando "recensioni generalmente favorevoli".^[7]

Caroline Framke di Variety ha elogiato la bellezza della serie ma ne ha criticato la lunghezza: «È un peccato che la serie non vada mai del tutto d'accordo, visto quanto ha da offrire in termini di storia, talento e scenografia e costumi davvero spettacolari che mettono in risalto le riprese sul posto con tale stile. Ma proprio come la casa delle bambole al suo centro, Il miniaturista è più bravo a ospitare fac-simili piuttosto che personaggi che sembrano reali»^[8].

Hanh Nguyen di IndieWire, che ha classificato la serie come B, ha criticato la serie per lo sviluppo debole dei personaggi - il che ha fatto sembrare che "mancasse un episodio" - sottolineando comunque che la serie merita di essere guardata: «Nonostante nel periodo storico in cui è ambientata la vicenda Amsterdam fosse stata fiorente, la serie esamina la società dal punto di vista dei disadattati e degli emarginati. Occorre aver voglia di affrontare i temi di un mondo difficile così come sono presentati, mondo che riecheggia nelle azioni dei personaggi. Il miniaturista può sembrare a volte troppo crudo e peccare d'ingenuità, ma in realtà promuove la speranza e il cambiamento, e solo per questo vale la pena guardarlo».^[9]

Riconoscimenti

2018 – British Academy Television Craft Awards^[10]
- Candidatura per il miglior trucco e acconciature a Chrissie Baker
2018 – Ivor Novello Awards^[11]
- Miglior colonna sonora per la televisione a Dan Jones
2018 – Music+Sound Awards^[12]
- Candidatura per la miglior colonna sonora televisiva a Dan Jones
2018 – Royal Television Society^[13]
- Candidatura per i migliori costumi a Joanna Eatwell

Note

^ (EN) Diana Lodderhose, Anya Taylor-Joy, Romola Garai & Alex Hassell Among Stars In 'The Miniaturist' Adaptation For BBC One, Masterpiece, in Deadline Hollywood, 7 aprile 2017. URL consultato il 18 dicembre 2022.
^ (EN) Aimée Grant Cumberbatch, 5 things you need to know about BBC drama The Miniaturist, su Evening Standard, 26 dicembre. URL consultato il 18 dicembre 2022.
^ (EN) Jack Shepherd, The Miniaturist review: Not the BBC's strongest drama - but a tense watch nonetheless, in The Independent, 26 dicembre 2017. URL consultato il 18 dicembre 2022.
^ (EN) Hanh Nguyen, 'The Miniaturist' Review: PBS' Dollhouse Drama Is a Haunting and Exquisitely Crafted Surprise, in IndieWire, 9 settembre 2018. URL consultato il 18 dicembre 2022.
^ COSA VEDERE SU SKY: LE NOVITÀ DI GENNAIO 2023, su thewom.it, Arnoldo Mondadori Editore, 21 dicembre 2022. URL consultato il 21 dicembre 2022.
^ (EN) The Miniaturist (2017), su Rotten Tomatoes. URL consultato il 18 dicembre 2022.
^ (EN) The Miniaturist, su Metacritic. URL consultato il 18 dicembre 2022.
^ (EN) Caroline Framke, TV Review: ‘The Miniaturist’ on PBS, su Variety, 5 settembre 2018. URL consultato il 22 dicembre 2022.
^ (EN) Hanh Nguyen, 'The Miniaturist' Review: PBS' Dollhouse Drama Is a Haunting and Exquisitely Crafted Surprise, in IndieWire, 9 settembre 2018. URL consultato il 23 dicembre 2022.
^ (EN) Television Craf in 2018 | BAFTA Awards, su awards.bafta.org. URL consultato il 22 dicembre 2022.
^ (EN) Archive - The Ivors 2018, su ivorsacademy.com. URL consultato il 22 dicembre 2022.
^ (EN) Anita Awbi, Music+Sound Awards 2018 shortlist revealed, su PRS for Music, 29 giugno 2018. URL consultato il 22 dicembre 2022.
^ (EN) Craft & Design Awards | Royal Television Society, su rts.org.uk. URL consultato il 22 dicembre 2022.

^ ^a ^b ^c L'edizione italiana è basata su quella statunitense, che ha suddiviso la serie in tre episodi di circa un'ora anziché in due episodi di un'ora e mezza come accade invece nell'edizione originale britannica andata in onda su BBC.

Collegamenti esterni

Sito ufficiale, su bbc.co.uk.
Il miniaturista, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
(EN) Il miniaturista, su IMDb, IMDb.com.
(EN) Il miniaturista / Il miniaturista (altra versione), su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
(EN, ES) Il miniaturista, su FilmAffinity.
(EN) Il miniaturista, su Metacritic, Red Ventures.