Küchendeutsch

Questa voce sugli argomenti lingua tedesca e lingue dell'Africa è solo un abbozzo.

Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia.

Küchendeutsch
Parlato in	Namibia
Locutori
Totale	15.000
Altre informazioni
Scrittura	Latina (in precedenza anche Fraktur e Sütterlin)
Tipo	SOV flessiva
Tassonomia
Filogenesi	Indoeuropee Germaniche Occidentali Tedesco Küchendeutsch
Codici di classificazione
ISO 639-1	`de`
ISO 639-2	`ger`
ISO 639-3	`deu` (EN)
Manuale

Il Küchendeutsch (in tedesco tedesco della cucina) è un pidgin non standardizzato della lingua tedesca parlato in Namibia, già colonia tedesca dal 1884 al 1919.

Attualmente è parlato da circa 15.000 individui sui 30.000 abitanti di origine tedesca che lo parlano insieme all'afrikaans e all'inglese. Il resto infatti dei germanofoni (15.000 circa) parla tedesco standard.

Esempi

Küchendeutsch	Tedesco	Italiano
Lange nicht sehen	Lange nicht gesehen	È tanto che non ci vediamo
Was Banane kosten?	Was kostet die Banane?	Quanto costa la banana?
Spät Uhr	zu später Zeit	letteralmente ultima ora, significa è tardi
Herr fahren Jagd, nicht Haus	Der Herr ist auf die Jagd gegangen, er ist nicht zu Hause	Il padrone è andato a caccia, non è in casa