La sottana di ferro

La sottana di ferro
Bob Hope e Katharine Hepburn in una scena del film
Titolo originale	The Iron Petticoat
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1956
Durata	87 min
Dati tecnici	Technicolor
Genere	commedia
Regia	Ralph Thomas
Soggetto	Harry Saltzman
Sceneggiatura	Ben Hecht
Produttore	Betty E. Box
Fotografia	Ernest Steward
Musiche	Benjamin Frankel
Scenografia	Carmen Dillon
Interpreti e personaggi
Bob Hope: Chuck Lockwood Katharine Hepburn: Vinka Kovelenko Noelle Middleton: Connie James Robertson Justice: colonnello Sklarnoff Robert Helpmann: Ivan Kropotkin David Kossoff: dottor Anton Dubratz Alan Gifford: colonnello Newton Tarbell Nicholas Phipps: Tony Mallard Paul Carpenter: maggiore Lewis Sidney James: Paul Alexander Gauge: senatore Howley Sandra Dorne: Tityana Richard Wattis: addetto al negozio d'intimo Tutte Lemkow: Sutsiyawa Olaf Pooley: maggiore Osip Ganovich Martin Boddey: Grisha Richard Leech: Alex Eugene Deckers: barista Stanley Zevic: reporter russo Alexis Chesnakov: oratore russo André Mikhelson: Charash Doris Goddard: Maria
Doppiatori italiani
Carlo Romano: Chuck Lockwood Rina Morelli: Vinka Kovelenko Rosetta Calavetta: Connie Luigi Pavese: colonnello Sklarnoff Stefano Sibaldi: Ivan Kropotkin Bruno Persa: dottor Anton Dubratz Giorgio Capecchi: colonnello Newton Tarbell Emilio Cigoli: Tony Mallard Giuseppe Rinaldi: maggiore Lewis Vinicio Sofia: senatore Howley Renato Turi: addetto al negozio d'intimo Pino Locchi: Sutsiyawa Gino Baghetti: maggiore Osip Ganovich Mario Besesti: Grisha Gianfranco Bellini: Alex Mario Pisu: reporter russo Giulio Panicali: oratore russo Dhia Cristiani: Maria

La sottana di ferro (The Iron Petticoat) è un film del 1956 diretto da Ralph Thomas.

Trama

Una donna pilota sovietica piomba a bordo del suo Mig in una base aerea statunitense, portandovi lo scompiglio. Rigida e priva di senso dell'umorismo, la donna mette a dura prova un ufficiale messole alle costole dal comandante della base per sorvegliarla con la scusa di farle da chaperon. I due, alla fine, però capiranno di amarsi e la donna riuscirà a lasciare l'Unione Sovietica - dove era ritornata - per convolare a nozze con l'amato capitalista.

Produzione

Il ruolo maschile che doveva in origine essere assegnato a Cary Grant, venne affidato a Bob Hope: fu l'unico flop al botteghino nella carriera dell'attore.

Distribuzione

Il film uscì nelle sale il 7 gennaio 1957, in piena guerra fredda.

Accoglienza

Critica

«Senza l'antecedente di «Ninotchka» il famoso film di Lubitsch interpretato dalla Garbo, difficilmente si sarebbe avuto questo Sottana di ferro («Iron Petticoat») che in toni più facili e caricati ne ripete l'assunto satirico-sentimentale. Diretto a colori dall'abile Ralph Thomas e sceneggiato dall'anche più abile Ben Hecht [...] è da notare che l'abbinamento di due interpreti d'educazione e tempra così diverse quali la intellettuale Hepburn e il facile Hope, non stride, anzi sprizza interna comicità, così da costituire il più allettante motivo del film, che tenendosi ugualmente lontano dal peregrino e dal volgare, strappa molti sorrisi e non poche risatine. Saporito il dialogo, che è spesso un fuoco incrociato di barzellette e «bons mots» della miglior lega hollywoodiana, e confacenti alla fastosità dello spettacolo, il vistavision e i colori.»

(Leo Pestelli^[1])

Film correlati

Il film ha molte similitudini con un altro uscito mesi dopo ma che era stato girato nel 1953, Il pilota razzo e la bella siberiana (Jet Pilot) di Josef von Sternberg con John Wayne e Janet Leigh (1957)

Note

^ Sullo schermo, La Stampa, 6 aprile 1957

Collegamenti esterni

(EN) La sottana di ferro, su IMDb, IMDb.com.
(EN) La sottana di ferro, su AllMovie, All Media Network.
(EN) La sottana di ferro, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
(EN, ES) La sottana di ferro, su FilmAffinity.
(EN) La sottana di ferro, su Box Office Mojo, IMDb.com.
(EN) La sottana di ferro, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
(EN) La sottana di ferro, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.