The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no
The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no | |
---|---|
Zoe Kazan e Kumail Nanjiani in una scena del film | |
Titolo originale | The Big Sick |
Lingua originale | inglese, urdu |
Paese di produzione | Stati Uniti d'America |
Anno | 2017 |
Durata | 119 min |
Genere | commedia, drammatico, sentimentale |
Regia | Michael Showalter |
Sceneggiatura | Emily V. Gordon, Kumail Nanjiani |
Produttore | Judd Apatow, Barry Mendel |
Casa di produzione | FilmNation Entertainment, Apatow Productions |
Distribuzione in italiano | Cinema |
Fotografia | Brian Burgoyne |
Montaggio | Robert Nassau |
Musiche | Michael Andrews |
Interpreti e personaggi | |
| |
Doppiatori italiani | |
|
The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (The Big Sick) è un film del 2017 diretto da Michael Showalter.
La pellicola, liberamente basata su una storia vera sceneggiata dagli stessi protagonisti[1], Emily V. Gordon e Kumail Nanjiani, è una commedia romantica interpretata dallo stesso Nanjiani, Zoe Kazan, Holly Hunter, Ray Romano, Adeel Akhtar e Anupam Kher, e segue le vicende di una coppia di etnie diverse che deve affrontare le loro differenze culturali.
Trama
Kumail è un giovane comico che guida per Uber e si esibisce la notte. Il suo show include un one-man-show sulle sue origini pakistane. I suoi genitori immigrati musulmani combinano incontri tra il figlio e donne pakistane, sperando che lui segua il loro esempio in un matrimonio combinato, ma il ragazzo non è interessato. Durante uno spettacolo Kumail viene disturbato da Emily, una donna bianca non musulmana nel pubblico. La avvicina dopo lo spettacolo e il loro incontro casuale si trasforma in una relazione. Kumail non parla di Emily alla sua famiglia, perché sa che disapproverebbero. Quando Emily trova le foto delle donne che i genitori gli hanno fatto incontrare, Kumail ammette che non vede un futuro a lungo termine con lei a causa delle aspettative della sua famiglia. Emily tronca la relazione.
Successivamente il ragazzo viene a sapere che Emily è stata portata all'ospedale dopo essere svenuta. Un dottore gli dice che Emily ha una grave infezione ai polmoni e dev'essere immediatamente posta in coma farmacologico con intubazione tracheale. Lui firma il modulo di consenso, fingendosi suo marito, e chiama i genitori di Emily, Beth e Terry. Sapendo che Kumail ha ferito la figlia, gli dicono che non c'è bisogno di lui, ma Kumail resta e i tre si conoscono sempre meglio man mano che la malattia di Emily continua. La chirurgia non è efficace e l'infezione raggiunge i reni di Emily. Beth vuole trasferire Emily a un ospedale diverso, ma Kumail e Terry non sono d'accordo. Beth e Terry litigano e lei tira fuori il passato, perciò Terry va a dormire da Kumail, confessandogli di aver tradito Beth e di esserne dispiaciuto.
I genitori di Kumail arrivano al suo appartamento, arrabbiati perché non sta prendendo sul serio le proposte di matrimonio. Kumail dice loro che non vuole un matrimonio combinato e che non prova nessun interesse per l'islam, e confessa la sua relazione con Emily; i suoi genitori lo disconoscono. Mentre il ragazzo si sta preparando per un'audizione per il Festival della Comicità di Montréal viene a sapere che l'infezione ha raggiunto il cuore di Emily. Distrutto, parla delle sue paure per Emily durante l'audizione e così la perde. Nel frattempo Emily si risveglia dal coma. I dottori spiegano che ha la malattia di Still dell'adulto, una malattia rara ma trattabile; Kumail inavvertitamente li aveva aiutati a diagnosticarla menzionando che Emily aveva una caviglia lenta a guarire.
Ancora amareggiata dalla loro rottura, Emily dice a Kumail di andarsene. Beth lo invita alla festa di bentornato di Emily. Kumail chiede ad Emily di rimettersi insieme, ma lei rifiuta. Il ragazzo decide quindi di trasferirsi a New York con due amici comici. Parla alla sua famiglia dei suoi piani e si rifiuta di permettere loro di disconoscerlo. Emily scopre un video della performance disastrosa di Kumail e va a trovarlo dopo il suo one man show, dove le dice di New York. Lei gli dice che apprezza tutto quello che ha fatto per lei mentre era in coma. A una performance a New York, Kumail viene disturbato da qualcuno nel pubblico; alza gli occhi e vede che è Emily.
Produzione
Nel dicembre del 2015 è stato annunciato che Kumail Nanjiani voleva interpretare un film, scritto da lui e dalla moglie Emily V. Gordon, con Judd Apatow come produttore insieme a Barry Mendel.[2] Michael Andrews, sarà il compositore della colonna sonora del film.[3]
Casting
Nel febbraio del 2016 Zoe Kazan entra nel cast;[4] successivamente si uniscono anche Holly Hunter e Ray Romano.[5] Nel mese di maggio entrano a far parte del cast anche Aidy Bryant, Bo Burnham, Kurt Braunohler, Adeel Akhtar e David Alan Grier.[6][7][8][9] Un mese dopo si unì al cast Anupam Kher, che, con questo film, raggiunge il traguardo delle 500 apparizioni in un lungometraggio.[10][11][12][13]
Riprese
Le riprese del film sono cominciate l'11 maggio 2016.[14]
Distribuzione
La prima mondiale del film è stata al Sundance Film Festival il 20 gennaio 2017.[15] Viene pubblicato il 23 giugno 2017 negli Stati Uniti da Amazon Studios (che ha battuto le offerte di Sony Pictures e Fox Searchlight Pictures)[16] e Lionsgate.[17][18] È stato anche presentato al South by Southwest il 16 marzo 2017, dove ha vinto l'Audience Award: Festival Favorites.[19] In Italia, il film è uscito il 16 novembre 2017, da Cinema.[20][21]
Accoglienza
Il film è stato acclamato dalla critica statunitense.[22][23] Su Rotten Tomatoes il film ha un indice di gradimento del 98% con un voto medio di 8,2 su 10, basato su 227 recensioni.[24][25][26][27][28] Su Metacritic ha invece un punteggio di 86 su 100, basato su 47 recensioni.[29] CinemaScore ha dato al film come voto una "A" su una scala da A+ fino a F.[18] AwardsDaily ha scelto The Big Sick come il secondo film migliore del 2017, dopo Scappa - Get Out.[30]
Riconoscimenti
- 2018 - Premio Oscar
- Candidatura per la migliore sceneggiatura originale[31] a Emily V.Gordon e Kumanil Nanjiani
- 2017 - South by Southwest[32]
- Audience Award: Festival Favorites a Michael Showalter
- 2017 - Gotham Independent Film Awards[33]
- Candidatura per la Miglior sceneggiatura a Emily V. Gordon e Kumail Nanjiani
- 2017 - American Film Institute[34]
- Migliori dieci film dell'anno
- 2018 - Critics' Choice Awards[35]
- Candidatura per il Miglior film
- Candidatura per la Migliore attrice non protagonista a Holly Hunter
- Candidatura per la Miglior sceneggiatura originale a Emily V. Gordon e Kumail Nanjiani
- Candidatura per il Miglior film commedia
- Candidatura per il Miglior attore in un film commedia a Kumail Nanjiani
- Candidatura per la Miglior attrice in un film commedia a Zoe Kazan
- 2018 - Writers Guild of America Award[36]
- Candidatura per la miglior sceneggiatura originale a Emily V. Gordon e Kumail Nanjiani
- 2018 - Producers Guild of America Awards[37]
- Candidatura per il Darryl F. Zanuck Award al miglior film
- 2018 - Satellite Award[38]
- Candidatura per il Miglior film
- Candidatura per la Miglior attrice non protagonista a Holly Hunter
- 2018 - Independent Spirit Awards[39]
- Miglior sceneggiatura d'esordio a Emily V. Gordon e Kumail Nanjiani
- Candidatura per la Miglior attrice non protagonista a Holly Hunter
Note
- ^ (EN) First Comes Love Then Comes Coma? The Amazing Real-Life Romance of the Couple Behind The Big Sick, in PEOPLE.com, 10 luglio 2017. URL consultato il 6 novembre 2017.
- ^ (EN) Ali Jaafar, FilmNation To Fully Finance And Sell Judd Apatow-Produced ‘The Big Sick’, in Deadline, 4 dicembre 2015. URL consultato il 6 novembre 2017.
- ^ (EN) Michael Andrews to Score Michael Showalter’s ‘The Big Sick’ | Film Music Reporter, su filmmusicreporter.com. URL consultato il 6 novembre 2017.
- ^ (EN) Dave McNary, Berlin: Zoe Kazan Joins Kumail Nanjiani in ‘The Big Sick’, in Variety, 11 febbraio 2016. URL consultato il 6 novembre 2017.
- ^ (EN) Ray Romano, Holly Hunter Join Indie Comedy 'The Big Sick', in TheWrap, 13 aprile 2016. URL consultato il 6 novembre 2017.
- ^ (EN) Cannes: Aidy Bryant Joins Judd Apatow-Produced 'The Big Sick', in The Hollywood Reporter. URL consultato il 6 novembre 2017.
- ^ (EN) Ali Jaafar, Adeel Akhtar Joins Judd Apatow-Produced ‘The Big Sick’, in Deadline, 23 maggio 2016. URL consultato il 6 novembre 2017.
- ^ (EN) Comedy legend David Alan Grier on ‘The Carmichael Show,’ ‘The Big Sick’ and what’s next, in New York's PIX11 / WPIX-TV, 7 luglio 2017. URL consultato il 6 novembre 2017.
- ^ (EN) Kristopher Tapley, Playback: Kumail Nanjiani on ‘The Big Sick’ and the Need for Representation, in Variety, 16 giugno 2017. URL consultato il 6 novembre 2017.
- ^ (EN) Revealed: Anupam Kher's 500th film is a Hollywood flick titled 'The Big Sick' | Latest News & Updates at Daily News & Analysis, in dna, 14 giugno 2016. URL consultato il 6 novembre 2017.
- ^ (EN) Proma Khosla, Bollywood's dad, Anupam Kher, on the unique warmth of 'The Big Sick', in Mashable. URL consultato il 6 novembre 2017.
- ^ (EN) Anupam Kher finishes shooting for The Big Sick, in The Indian Express, 18 giugno 2016. URL consultato il 6 novembre 2017.
- ^ SAG-AFTRA Foundation, Conversations with Anupam Kher of THE BIG SICK, 21 giugno 2017. URL consultato il 6 novembre 2017.
- ^ On the Set for 5/13/16: Paul Rudd Starts Rolling on ‘An Ideal Home’, Gal Gadot Wraps Shooting on ‘Wonder Woman’, su ssninsider.com, 13 maggio 2016. URL consultato il 3 marzo 2018 (archiviato dall'url originale il 29 aprile 2017).
- ^ (EN) Dominic Patten, Sundance 2017: Robert Redford, New Rashida Jones Netflix Series, ‘Rebel In The Rye’ & More On Premiere, Docu, Midnight & Kids Slates, in Deadline, 5 dicembre 2016. URL consultato il 6 novembre 2017.
- ^ (EN) Mike Fleming Jr, Amazon Wrapping Up $12 Million Deal For Sundance Pic ‘The Big Sick:’ Sources, in Deadline, 22 gennaio 2017. URL consultato il 6 novembre 2017.
- ^ (EN) Sundance Hit 'The Big Sick' Gets June Release Date, in The Hollywood Reporter. URL consultato il 6 novembre 2017.
- ^ a b (EN) Anthony D'Alessandro, ‘War For The Planet Of The Apes’ Loots $56.5M In Box Office Spoils – Sunday AM Update, in Deadline, 16 luglio 2017. URL consultato il 6 novembre 2017.
- ^ (EN) Seth Kelley, SXSW Announces 2017 Audience Award Winners, in Variety, 18 marzo 2017. URL consultato il 6 novembre 2017.
- ^ The Big Sick: la commedia sull'amore e le differenze razziali, in MondoFox, 6 novembre 2017. URL consultato il 6 novembre 2017 (archiviato dall'url originale il 7 novembre 2017).
- ^ MYmovies.it, The Big Sick, su MYmovies.it. URL consultato il 6 novembre 2017.
- ^ (EN) Peter Howell, The Big Sick breathes life back into romantic comedy: review, in The Toronto Star, 29 giugno 2017. URL consultato il 6 novembre 2017.
- ^ (EN) 'The Big Sick' turns unorthodox courtship into smart, silly rom-com, in Chicago Sun-Times. URL consultato il 6 novembre 2017.
- ^ (EN) The Big Sick. URL consultato il 6 novembre 2017.
- ^ (EN) Summer Movie Scorecard 2017. URL consultato il 6 novembre 2017.
- ^ (EN) Top 100 Romance Movies - Rotten Tomatoes, su rottentomatoes.com. URL consultato il 6 novembre 2017.
- ^ (EN) Top 100 Comedy Movies - Rotten Tomatoes, su rottentomatoes.com. URL consultato il 6 novembre 2017.
- ^ (EN) Top 100 Movies of All Time - Rotten Tomatoes, su rottentomatoes.com. URL consultato il 6 novembre 2017.
- ^ The Big Sick. URL consultato il 6 novembre 2017.
- ^ (EN) AD Critics Poll: 'Get Out' tops the chart of 2017 favorites, so far - Awards Daily, in Awards Daily, 12 luglio 2017. URL consultato il 6 novembre 2017.
- ^ Tutte le nomination agli Oscar 2018, su ilpost.it, 23 gennaio 2018. URL consultato il 5 settembre 2019.
- ^ "Audience Award: Festival Favorites – The Big Sick | SXSW 2017 Schedule", su schedule.sxsw.com. URL consultato il 6 novembre 2017 (archiviato dall'url originale il 17 agosto 2017).
- ^ (EN) Gordon Cox, ‘Get Out’ Leads 2017 Gotham Awards Nominations, in Variety, 19 ottobre 2017. URL consultato il 6 novembre 2017.
- ^ (EN) L'AFI PUBBLICA LA CLASSIFICA DEI 10 MIGLIORI FILM E SERIE TV DEL 2017!, movieplayer.it. URL consultato l'8 dicembre 2017.
- ^ (EN) Critics’ Choice Awards Nominations: ‘The Shape Of Water’ Leads With 14; Netflix Tops TV Contenders, deadline.com. URL consultato il 6 dicembre 2017.
- ^ (EN) WGA Awards Film & Documentary Nominees Are Out, deadline.com. URL consultato il 4 gennaio 2018.
- ^ (EN) PGA Awards Film & TV Nominations Unveiled: ‘Wonder Woman,’ ‘Get Out’ ‘Dunkirk’ – Deadline, su deadline.com. URL consultato il 5 gennaio 2018.
- ^ (EN) 'Dunkirk,' 'The Shape of Water' Lead Satellite Award Nominations, in TheWrap. URL consultato l'8 dicembre 2017.
- ^ (EN) Drumroll. And the 2018 Film Independent Spirit Award Nominees are…, in Film Independent. URL consultato l'8 dicembre 2017.
Altri progetti
Altri progetti
- Wikimedia Commons
- Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no
Collegamenti esterni
- The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no, su AllMovie, All Media Network.
- (EN) The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
- (EN, ES) The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no, su FilmAffinity.
- (EN) The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no, su Metacritic, Red Ventures.
- (EN) The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no, su Box Office Mojo, IMDb.com.