Velvet Collection

Velvet Collection
Immagine dalla sigla della serie televisiva
Titolo originale	Velvet Colección
Paese	Spagna
Anno	2017-2019
Formato	serie TV
Genere	sentimentale, in costume, drammatico
Stagioni	2
Episodi	20 + 1 speciale
Durata	50 min (episodio)
Lingua originale	spagnolo
Rapporto	2,00:1
Crediti
Ideatore	Ramón Campos, Gema R. Neira
Regia	Gustavo Ron, Jorge Torregrossa
Interpreti e personaggi
Marta Hazas: Clara Montesinos Martín Asier Etxeandia: Raúl de la Riva Adrián Lastra: Pedro Infantes Diego Martín: Enrique Otegui Fernando Guallar: Sergio Godó Rey Llorenç González: Jonás Infantes Megan Montaner: Elena Pons Mónica Cruz: Carmela Cortés Vargas "L'Imperatrice" Marta Torné: Paloma Oliver García Andrea Duro: Marie Leduc Nacho Montes: Manuel "Manolito" Infantes Blázquez Paula Usero: Inés Lucía Díez: Lourdes "Lourditas" Otegui de Senillosa Aitana Sánchez-Gijón: Blanca Soto Fernández Adriana Ozores: Macarena Rey Imanol Arias: Eduard Godó Andrés Velencoso: Omar Ahmadi Javier Rey: Mateo Ruiz Lagasca Manuela Velasco: Cristina Otegui
Doppiatori e personaggi
Monica Vulcano: Clara Montesinos Martín Alessandro Budroni: Raúl de la Riva Gianluca Crisafi: Pedro Infantes Emiliano Coltorti: Enrique Otegui Emanuele Ruzza: Sergio Godó Rey Gabriele Lopez: Jonás Infantes Letizia Scifoni: Elena Pons Ughetta d'Onorascenzo: Carmela Cortés Vargas "L'Imperatrice" Selvaggia Quattrini: Paloma Oliver García Veronica Puccio: Marie Leduc Mirko Cannella: Manuel "Manolito" Infantes Blázquez Ida Sansone: Blanca Soto Fernández Antonella Rinaldi: Macarena Rey Vittorio Guerrieri: Eduard Godó Daniele Raffaeli: Mateo Ruiz Lagasca Paola Majano: Cristina Otegui
Casa di produzione	Bambú Producciones, Movistar+
Prima visione
Prima TV originale
Dal	21 settembre 2017
Al	19 dicembre 2019
Rete televisiva	0
Prima TV in italiano
Dal	3 luglio 2018
Al	22 dicembre 2020
Rete televisiva	Rai 1 (ep. 1-2, 11-12) RaiPlay (ep. 3-10, 13-20) Rai Premium (ep. 13-20, speciale)
Opere audiovisive correlate
Originaria	Velvet
Modifica dati su Wikidata · Manuale

Velvet Collection (Velvet Colección) è una serie televisiva spagnola, prodotta da Bambú Producciones e Movistar+, trasmessa dal 21 settembre 2017 al 19 dicembre 2019 su #0. La serie è lo spin-off, nonché sequel, della serie televisiva Velvet: a differenza della serie madre, è ambientata in una casa di moda di Barcellona negli anni settanta e si svolge cinque anni dopo la fine degli eventi raccontati nella quarta stagione di Velvet.

In Italia la serie è andata in onda dal 3 luglio 2018 al 22 dicembre 2020, che aveva già trasmesso Velvet.^[1]

Trama

Dopo tre anni passati a New York con Alberto e suo figlio, Anna Rivera torna in Spagna per fare un altro passo nel progetto. Insieme, Anna ed Alberto hanno gestito l'azienda a distanza con successo, grazie all'aiuto di tutti i loro colleghi e amici rimasti alla galleria di Madrid. Ora l'azienda ha aperto una nuova filiale a Paseo de Gracia, vicino a Barcellona, e tutti i lavoratori lasceranno Madrid per trasferirsi lì e per continuare a contribuire all'espansione della Velvet.

Personaggi e interpreti

Personaggi principali

Clara Montesinos Martín (stagioni 1-2), interpretata da Marta Hazas, doppiata da Monica Vulcano.
Raúl de la Riva (stagioni 1-2), interpretato da Asier Etxeandia, doppiato da Alessandro Budroni.
Pedro Infantes (stagioni 1-2), interpretato da Adrián Lastra, doppiato da Gianluca Crisafi.
Enrique Otegui (stagioni 1-2), interpretato da Diego Martín, doppiato da Emiliano Coltorti.
Sergio Godó Rey (stagioni 1-2), interpretato da Fernando Guallar, doppiato da Emanuele Ruzza.
Jonás Infantes (stagioni 1-2), interpretato da Llorenç González, doppiato da Gabriele Lopez.
Elena Pons (stagioni 1-2), interpretata da Megan Montaner, doppiata da Letizia Scifoni.
Carmela Cortés Vargas "L'Imperatrice" (stagione 1, ricorrente stagione 2), interpretata da Mónica Cruz., doppiata da Ughetta d'Onorascenzo.
Paloma Oliver García (stagioni 1-2), interpretata da Marta Torné, doppiata da Selvaggia Quattrini.
Marie Leduc (stagioni 1-2), interpretata da Andrea Duro, doppiata da Veronica Puccio.
Manuel "Manolito" Infantes Blázquez (stagioni 1-2), interpretato da Nacho Montes, doppiato da Mirko Cannella.
Inés (stagioni 1-2), interpretata da Paula Usero, doppiata da Giulia Tarquini.
Lourdes "Lourditas" Otegui de Senillosa (stagioni 1-2), interpretata da Lucía Díez, doppiata da Marta Filippi.
Blanca Soto Fernández (stagione 1), interpretata da Aitana Sánchez-Gijón, doppiata da Ida Sansone.
Macarena Rey (stagioni 1-2), interpretata da Adriana Ozores, doppiata da Emilia Costa.
Eduard Godó (stagioni 1-2), interpretato da Imanol Arias, doppiato da Vittorio Guerrieri.
Omar Ahmadi (stagione 2), interpretato da Andrés Velencoso, doppiato da Guido Di Naccio.
Mateo Ruiz Lagasca (ricorrente stagione 1, stagione 2), interpretato da Javier Rey, doppiato da Daniele Raffaeli.

Personaggi secondari

Ana Ribera López de Márquez (stagione 1), interpretata da Paula Echevarría, doppiata da Maura Cenciarelli.
Emilio López (stagioni 1-2), interpretato da José Sacristán, doppiato da Rodolfo Bianchi.
Humberto Santamaría (stagione 1), interpretato da Aitor Luna, doppiato da Giorgio Borghetti.
Carmen Soto (stagione 1), interpretata da Sara Rivero, doppiata da Chiara Gioncardi.
Brigitte Bardot (stagione 1), interpretata da Patricia Conde, doppiata da Valentina Favazza.
Consuelo Martín (stagione 1), interpretata da Kiti Mánver.
Roser Godó Rey (stagione 1), interpretata da Aina Clotet.
Pau Godó Rey (stagione 1), interpretato da José Sospedra.
Rafael "Rafa" Cortés "El aguja" (stagione 1), interpretato da Raúl Prieto.
Gerardo (stagione 1), interpretato da Manuel de Blas.
Azucena (stagione 1), interpretata da Ángela Vega.
Nicolás (stagione 1), interpretato da Álvaro Rico.
Diana (stagioni 1-2), interpretata da Marian Álvarez.
Paco (stagione 1), interpretato da Rubén Ruiz Miranda.
Patricia "Patty" Márquez Campos (guest stagione 1, stagione 2), interpretata da Miriam Giovanelli, doppiata da Letizia Ciampa.
Segretario di Omar Ahmadi (stagione 2), interpretato da Karim El-Kerem.
Antonio Godino (stagione 2), interpretata da Daniel Muriel.
Sandra Petribello (stagione 2), interpretata da Marisa Berenson.
Juliet (stagione 2), interpretata da Aia Kruse.
Farah Diba (stagione 2), interpretata da Noelia Castaño.

Episodi

Stagione	Episodi	Prima TV Spagna	Prima TV Italia
Prima stagione	10	2017	2018
Seconda stagione	10	2018	2019
Episodio speciale	1	2019	2020

Episodio speciale

Una Navidad para recordar è il titolo dell'episodio speciale finale della serie, trasmesso il 19 dicembre 2019 in Spagna. In Italia, è andato in onda il 22 dicembre 2020 su Rai Premium.

Distribuzione

Spagna

In originale la serie è composta da 20 puntate suddivise in due stagioni da 50 minuti ciascuna, è andata in onda dal 21 settembre 2017 al 19 dicembre 2019 su 0: la prima stagione, composta da 10 episodi, è andata in onda dal 21 settembre al 26 novembre 2017^[2]; mentre la seconda stagione, composta anch'essa da 10 episodi, è stata trasmessa dal 13 settembre al 12 ottobre 2018. Dopo l'ultima puntata è stato trasmesso uno speciale, andato in onda il 19 dicembre 2019.

Il 4 ottobre 2017, la serie è stata rinnovata per una seconda stagione, e l'anno dopo ne era stata annunciata una terza e ultima, ma in seguito Movistar+ l'ha cancellata in favore di un episodio speciale che ha terminato la serie.

Italia

In Italia la serie è composta da 20 puntate suddivise in due stagioni da 50 minuti ciascuna, è andata in onda dal 3 luglio 2018 al 19 dicembre 2020: la prima stagione, composta da 10 episodi, è andata in onda dal 3 luglio al 12 ottobre 2018 su Rai 1; mentre la seconda stagione, composta anch'essa da 10 episodi, è stata trasmessa il 6 agosto 2019 su Rai 1 e dal 20 gennaio al 3 febbraio 2020 su Rai Premium. Dopo l'ultima puntata è stato trasmesso uno speciale, andato in onda il 22 dicembre 2020 su Rai Premium.

La prima stagione è stata interamente pubblicata il 4 luglio 2018 sul portale streaming gratuito RaiPlay, mentre la seconda stagione è interamente distribuita il 21 dicembre 2019 sullo stesso portale.

I primi due episodi della seconda stagione sono stati trasmessi sempre su Rai 1 il 6 agosto 2019,^[1]^[3] dopodiché la messa in onda è stata interrotta per via dei bassi ascolti.^[4] Gli episodi mancanti sono stati pubblicati su RaiPlay il 21 dicembre 2019. In televisione, sono andati in onda dal 20 gennaio al 3 febbraio 2020 su Rai Premium.^[5]

Premi e riconoscimenti

Anno	Premio	Categoria	Destinatario	Risultato	Fonte
2018	5º Premio Platino	Migliore serie televisiva	Velvet Collection	Candidato/a	^[6]
		Miglior attore in una serie televisiva	Asier Etxeandía	Candidato/a
		Miglior attrice in una serie televisiva	Marta Hazas	Candidato/a

Note

^ ^a ^b TELEFILM NEWS: canali TV terrestri in chiaro, su antoniogenna.net. URL consultato il 7 giugno 2018 (archiviato dall'url originale l'11 maggio 2019).
^ (ES) 'Velvet Colección': así será el regreso de la exitosa serie de la mano de Movistar+ - Noticias de series, su sensacine.com, 11 aprile 2017. URL consultato il 7 maggio 2017.
^ Eliana Catalano, Velvet Colección II su Rai 1 in prima TV: ecco quando, su Super Guida TV, 28 maggio 2019. URL consultato il 28 maggio 2019.
^ “Velvet Collection 2” già cancellato, al suo posto va in onda “Grand Tour”, su Tv Fanpage. URL consultato il 17 agosto 2019.
^ TELEFILM NEWS: altri canali TV digitali terrestri, su AntonioGenna.net. URL consultato l'8 gennaio 2020.
^ Así quedan las nominaciones a los Premios Platino