皇輿全覧図

『皇輿全覧図』山東半島周辺
皇輿全覧図
各種表記
繁体字： 皇輿全覽圖
簡体字： 皇舆全览图
テンプレートを表示

『皇輿全覧図』（こうよぜんらんず）は、中国清代の康熙57年（1718年）イエズス会士のブーヴェらが康熙帝に献上した、中国全土の地図[1]。中国最初の実測図[1]。『康熙図』などともいう[2]。

背景・内容

明代末期・万暦30年（1602年）のマテオ・リッチ『坤輿万国全図』をはじめ、イエズス会士は中国に最新の世界地図を伝えていた[2]。

清代の康熙46年（1707年）[3]、康熙帝がイエズス会士のブーヴェ、レジス、ジャルトゥー（中国語版）らに中国地図の製作を命じた。背景として、1689年のネルチンスク条約[4]などを踏まえた国防上の必要性[5]、康熙帝の西洋数学への関心[4][6]、フランス王立アカデミーにおける中国研究の高まり[4][5]などがあった。

以降、1708年から1717年の10年間にわたり、イエズス会士と中国人により測量旅行と製図が行われた[6]。地図学の手法として、中国伝統の方格図法に代わり[1]、三角測量・梯形投影法・経緯線などが使われた[7][1][4]。レジスの測量隊は沿海地方やチベットの先駆的調査をした[8][3]。チョモランマ（エベレスト）の標高測定も行われた[3]。マッテオ・リパは銅版製作を命じられた[9]。

影響

本作は後世の中国地図の多くに影響を与え[5]、後継作の『雍正十排図』『乾隆十三排図』[10][3]、『古今図書集成』『大清一統志（中国語版）』所収の地図などに利用された[11]。ヨーロッパ諸国にも版本や調査報告が伝わり[12]、特にフランスのダンヴィル（英語版）の中国地図（デュアルド『中国誌』所収）に利用された[5][10]。

江戸時代の日本にも『古今図書集成』などを介して伝わり、木村蒹葭堂・山田聯（山田慥斎）・高橋景保・馬場貞由・近藤重蔵らに受容された[5]。北方探検で未踏だったサハリン北部の資料としても利用された[5]。

現代では、尖閣諸島問題をめぐる日中間の議論でも参照されている[11][13]。

伝本・研究

伝本は長らく失われていたが、20世紀に複数再発見された。1929年、瀋陽故宮から再発見されると、金梁（中国語版）・翁文灝・フックス（ドイツ語版）・黒田源次らが研究を開拓した[14]。以降、中国内外に伝本が確認されている[14][7][9]。伝本は木版分域図と銅版連接図の二種に大別される[15]。

成立経緯の史料として、檔案や『聖祖実録』、デュアルド『中国誌』、『イエズス会士中国書簡集』などがある[4]。

関連項目

脚注

  1. ^ a b c d 大澤 2013, p. 378.
  2. ^ a b 船越 1972, p. 61.
  3. ^ a b c d 船越 1972, p. 62.
  4. ^ a b c d e 澤 2015, p. 145f.
  5. ^ a b c d e f 船越 1972, p. 63.
  6. ^ a b 今村 2015, p. 24ff.
  7. ^ a b 『皇輿全覧図』 - コトバンク
  8. ^ 松浦 2001.
  9. ^ a b 高田 2009, p. 8.
  10. ^ a b 松浦茂. “清朝の『皇輿全覧図』作製とその世界史的な意義に関する研究”. KAKEN. 2024年1月13日閲覧。
  11. ^ a b “JIIA -日本国際問題研究所-”. www.jiia.or.jp. 日本国際問題研究所. 2024年1月13日閲覧。
  12. ^ 船越 1969, p. 146.
  13. ^ INC, SANKEI DIGITAL (2015年9月29日). “中国の尖閣領有権主張、また崩れる １７世紀作製の「皇輿全覧図」に記載なし”. 産経ニュース. 2024年1月13日閲覧。
  14. ^ a b 船越 1972, p. 74f.
  15. ^ 海野 1991, p. 6f.

参考文献

  • 今村遼平「中国の海洋地図発達の歴史≪11≫」『水路』第174号、日本水路協会、2015年。https://www.jha.or.jp/jp/shop/products/suiro/pdf/suiro174.pdf。 
  • 海野一隆「展望:東洋地図学史」『科学史研究』第24号、日本科学史学会、1991年。 NAID 110009699973。https://doi.org/10.34336/jhsj.30.177_1。 
  • 大澤顯浩 著「皇輿全覧図」、尾崎雄二郎; 竺沙雅章; 戸川芳郎 編『中国文化史大事典』大修館書店、2013年、378頁。ISBN 9784469012842。 
  • 澤美香 著「ヨーロッパに伝えられた中国の地理情報―『皇輿全覧図』の製作と宣教師の記録」、小二田章・高井康典行・吉野正史 編『書物のなかの近世国家 東アジア「一統志」の時代』勉誠出版〈アジア遊学〉、2021年。ISBN 978-4-585-32505-5。 
  • 高田時雄『平定西域戰圖』臨川書店〈乾隆得勝圖〉、2009年。ISBN 9784653040712。 NCID BA91564636。全国書誌番号:21685618。https://www.zinbun.kyoto-u.ac.jp/~takata/TAKATA_Xiyu.pdf。 
  • 船越昭生「在華イエズス會士の地圖作成とその影響について」『東洋史研究』第27巻、第4号、東洋史研究會、1969年。 NAID 40002659518。http://hdl.handle.net/2433/152781。 
  • 船越昭生「在華イエズス会士作成地図と鎖国時代の地図」『人文地理』第24号、人文地理学会、1972年。 NAID 130000996482。https://doi.org/10.4200/jjhg1948.24.187。 
  • 松浦茂「1709年イエズス会士レジスの沿海地方調査」『史林』第84巻、第3号、史学研究会、2001年。 NAID 110000235556。https://doi.org/10.14989/shirin_84_405。