제34회 아카데미상 외국어영화상 출품작 목록

다음은 제34회 아카데미 시상식 외국어영화상 출품작 목록이다. 아카데미 외국어 영화상은 1956년 미국 영화 예술 과학 아카데미 (AMPAS)가 미국 국외에서 제작된 비영어권 영화를 대상으로 시상하기 위해 제정되었다.^[1] 이후 외국어영화상은 매년 수여되었으며, 수상자는 출품국가로 여겨지지만 상 자체는 해당 영화의 감독이 수락한다.^[2] 아카데미측은 한 국가당 한 편의 영화만 허용되는 원칙에 의거, 여러 국가를 초청하여 자국 최고의 영화를 출품하도록 요청하고 있다.^[2]

제34회 아카데미상에서는 총 13편의 작품이 외국어영화상 부문에 출품되었다. 아르헨티나, 오스트리아, 스웨덴이 처음으로 아카데미 외국어영화상에 도전하였다. 최종후보는 덴마크, 일본, 멕시코, 스페인, 스웨덴이 선정되었으며, 그간의 강력한 수상후보였던 프랑스와 이탈리아가 모두 처음으로 후보에서 탈락하는 이변이 벌어졌다. 수상작은 스웨덴 잉마르 베리만 감독의 《창문을 통해 어렴풋이》였으며, 2년 연속 동일 국가 동일 감독이 받는 기록을 세웠다.^[3]

출품작

출품국	제목	원제	언어	감독	결과
아르헨티나	여름의 살갗	Piel de verano	스페인어	레오폴도 토레 닐손	미후보
오스트리아	예더만	Jedermann	독일어	고트프리트 라인하르트	미후보
덴마크	해리와 버틀러	Harry og kammertjeneren	덴마크어	벤트 크리스텐센	후보
이집트	오 이슬람	وا إسلاماه Wa Islamah	아랍어	엔리코 봄바 앤드류 마튼	미후보
프랑스	지난 해 마리앙바드에서	L'Année dernière à Marienbad	프랑스어	알랭 르네	미후보
서독	말라키아 신부의 기적	Das Wunder des Malachias	독일어	베른하르트 비키	미후보
인도	스트리	स्त्री Stree	힌두어	라자람 반쿠드레 샨타람	미후보
이탈리아	밤	La Notte	이탈리아어	미켈란젤로 안토니오니	미후보
일본	영원의 그이	永遠の人	일본어	기노시타 게이스케	후보
멕시코	중요한 사람	Ánimas Trujano	스페인어	이스마엘 로드리게스	후보
필리핀	모이세스 파디야 이야기	The Moises Padilla Story	타갈로그어, 필리핀어	헤라르도 데 레온	미후보
스페인	플라시도	Plácido	스페인어	루이스 가르시아 베를랑가	후보
스웨덴	창문을 통해 어렴풋이	Såsom i en spegel	스웨덴어	잉마르 베리만	수상
스위스	그림자는 길어진다	Die Schatten werden länger	독일어	라디슬라오 바지다	미후보

각주

출처

• Margaret Herrick Library, 영화 예술 과학 아카데미