The Bells of St. Mary’s

«The Bells of St. Mary's» er en amerikansk populærmusikksang med melodi av A. Emmett Adams og tekst av Douglas Farber etter et besøk til St. Mary's Church, Southampton, England.^[1] Sangen ble publisert i 1917.

Den fikk nytt liv i 1945 i Hollywood-filmen med samme navn^[2] av Bing Crosby og Ingrid Bergman.

Den 14. juni 1962 ble den spilt inn av Perry Como^[3], men ble utelatt på det utgitte albumet.

På grunn av inkluderingen av en scene med et julespill i filmen fra 1945 har både filmen og sangen kommet til å bli assosiert med juletiden, selv om sistnevnte ikke har noen direkte tekstmessig forbindelse med denne høytiden (og, faktisk, refererer til høstens «røde løv» i refrenget). Mange sangere har likevel tatt med en coverversjon av «The Bells of St. Mary's» på sine julealbum.

Sangen er med i en episode av Monty Python's Flying Circus. I en sketsj kalt «Musical mice» («Musikalske mus») hevder Ken Ewing (Terry Jones) at han har trent opp mus til å skrike til spesifikke tonehøyder, nødvendige for å spille sangen (som han demonstrerer med diskutabel suksess).^[4]

Versjonen til The Drifters er med i spillefilmen Mafiabrødre (Goodfellas),^[5] i juleaftenscenen med Henry Hill og familien samt i den påfølgende scenen hvor Stacks (Samuel L. Jackson) blir skutt og drept av Tommy Devito (Joe Pesci).

Innspilte versjoner

• Frances Alda (1920)
• Chet Atkins
• Bob B. Soxx & the Blue Jeans (1963)
• Webster Booth (1947)
• Mother Maybelle Carter
• Bing Crosby (1945, filmsoundtrack)
• Vic Damone
• The Drifters (1956)
• Connie Francis (1959)
• Ted Heath and his Orchestra
• Wendy Lewis
• Vera Lynn
• Raymond W. McLean
• Aaron Neville (1993)
• Jimmy Preston
• Nat Shilkret and the Victor Orchestra (1928)
• Sister Rosetta Tharpe
• Andy Williams (1965)
• Taylor Winwood and The Peachettes
• Sheryl Crow (2008)

Norsk versjon

Juul Hansen har skrevet en norsk tekst. Den norske tittelen er «Klokkene i St. Mary». Olav Werner med Columbia Danseorkester utgav den på 78-platen Columbia GN 959 i 1946.^[6]

Referanser