Bandiera rossa

Ten artykuł od 2010-06 wymaga zweryfikowania podanych informacji. Należy podać wiarygodne źródła w formie przypisów bibliograficznych. Część lub nawet wszystkie informacje w artykule mogą być nieprawdziwe. Jako pozbawione źródeł mogą zostać zakwestionowane i usunięte. Sprawdź w źródłach: Encyklopedia PWN • Google Books • Google Scholar • Federacja Bibliotek Cyfrowych • BazHum • BazTech • RCIN • Internet Archive (texts / inlibrary) Po wyeliminowaniu niedoskonałości należy usunąć szablon {{Dopracować}} z tego artykułu.

Bandiera Rossa (wł. czerwony sztandar), zwana także Avanti Popolo w nawiązaniu do pierwszych słów – jedna z najsłynniejszych pieśni ruchu robotniczego, chwaląca czerwony sztandar – symbol socjalizmu i późniejszego ruchu komunistycznego. Napisana przez Carlo Tuzziego w 1908 roku; muzykę zaś wzięto z lombardzkich pieśni ludowych.

Poza oryginalnym tekstem włoskim istnieją inne, kojarzone z poszczególnymi partiami socjalistycznymi i komunistycznymi. Dwie ostatnie linijki Evviva il comunismo e la libertà dołączono po dojściu Mussoliniego do władzy; w tym samym czasie oryginalny wstęp Compagni avanti alla riscossa (Towarzysze, naprzód ku wyzwoleniu) został zamieniony na Avanti o popolo, alla riscossa (Naprzód ludu ku wyzwoleniu). Często też zdarza się zamieniane comunismo na końcu refrenu na słowo socialismo.

Fragment tekstu

Pierwsza zwrotka^[1]

Refren

Pieśń w kulturze

Śpiewa ją młodzież w filmie Dreszcze w reżyserii Wojciecha Marczewskiego zderzając się z katolicką procesją Bożego Ciała.

Pojawia się w filmie Ubu Król w reźyserii Piotra Szulkina śpiewana przez głównego bohatera, namawiającego do wzniecenia buntu przeciw królowi.

Przypisy