Do diabła z przystojniakami

Do diabła z przystojniakami
Al diablo con los guapos
Gatunek

telenowela

Kraj produkcji

Meksyk

Liczba odcinków

175

Produkcja
Produkcja

Televisa

Reżyseria

Sergio Cataño
Alejandro Gamboa

Scenariusz

Enrique Torres
Juan Carlos Alcalá
Fermín Zúñiga

Czas trwania odcinka

45 min

Pierwsza emisja
Data premiery

8 października 2007

Stacja telewizyjna

Canal de las Estrellas

Lata emisji

2007-2008

Do diabła z przystojniakami (Al diablo con los guapos, 2007-2008) – meksykańska telenowela z 2007 roku. Remake argentyńskiej telenoweli Zbuntowany anioł. Serial składa się ze 175 odcinków.

Wersja polska

W Polsce telenowela była emitowana w telewizji Zone Romantica od 24 grudnia 2009 roku. Opracowaniem wersji polskiej zajęło się Studio Company Warszawa. Autorka tekstu była Anna Wyżykowska. Lektorem serialu był Jacek Sobieszczański.

Opis fabuły

Milagros jest sierotą kochającą grę w piłkę nożną. Przyjaciele zwracają się do niej Miligol. Miligol spotyka po raz pierwszy Alejandro Belmonte podczas meczu, w czasie którego rozdaje wodę sodową. Milagros oblewa Alejandra wodą, gdyż chłopak nazwał ją "Carlitos" z powodu jej chłopięcego stroju. Kiedy Milagros kończy osiemnaście lat jest zmuszona opuścić klasztor, w którym mieszka. Znajduje pracę w posiadłości państwa Belmonte, gdzie będzie pełnić rolę damy do towarzystwa seniorki rodu, Reginy Belmonte.

Syn Constancia Belmonte, Alejandro, zaczyna interesować się Milagros. Po wielu kłótniach i sporach pomiędzy Mili i Alejandro młodzi wyznają sobie miłość mimo tego, że dziewczyna jest biedną służącą, a Alejandro kobieciarzem.

Constancio Belmonte, syn Reginy, ożenił się z Lucianą Arango mimo tego, iż był zakochany bez pamięci w innej kobiecie, Rosario, która nosiła w łonie jego dziecko. Constancio porzucił ją, gdyż został zmuszony do ślubu z Lucianą. Nie szukał Rosario ani swojego dziecka. Z biegiem czasu dowiaduje się, iż jego zaginionym dzieckiem jest Milagros.

Po wielu wydarzeniach Alejandro i Milagros rozstają się. Mili berze ślub z Hugonem, natomiast Alejandro z Florencją, z którą ma córeczkę, Rosario. Alejandro i Florencja są bardzo nieszczęśliwi. Hugon ostatecznie daje Milagros rozwód. Florencja zostawia Alejandra z ich małą córką, odchodzi do swojego byłego męża, który ją zabija.

Mili i Alejandro wreszcie się pobierają na stadionie Estadio Azteca, na którym się poznali. Odbywa się potrójny ślub: Milagros i Alejandra, Valerii i Morgana oraz Karli i Hugona. Dziesięć lat później umiera Luciana, dwanaście lat później - Socorro, a pięć lat później - Constancio. Alejandro i Milagros umierają na plaży przysięgając sobie, że zawsze będą razem.

Obsada

  • Allison Lozz jako Milagros "Mili / Miligol"
  • Eugenio Siller jako Alejandro Miranda Arango
  • César Évora jako Constancio Belmonte Lascurain
  • Laura Flores jako Luciana Arango de Belmonte
  • Altair Jarabo jako Valeria Belmonte Arango de Juarez
  • Alicia Rodriguez jako Regina Lascurain
  • Andres Zuno jako Hugo Arango
  • Marco Muñoz jako Damian Arango
  • Miguel Pizarro jako Braulio
  • Margarita Magaña jako Karla Rodriguez de Arango
  • Leticia Perdigon jako Socorro / Amparo Rodriguez
  • Jose Luis Cordero jako Horacio
  • Michelle Ramaglia jako Lina
  • Rafael Leon de los Cobos jako Roberto
  • Ricardo Margaleff jako Ricardo "Rocky"
  • Tania Vazquez jako Andrea
  • Georgina Salgado jako Gloria
  • Carlos Cobos jako Padre Manuel
  • Sheyla jako Sor Cachete
  • Gustavo Rojo jako Lic. Ernesto Robledo
  • Dacia Gonzalez jako Mother Superior
  • Roberto Vander jako Nestor Miranda
  • Ramon Valdez jako Chamuco
  • Ariadne Diaz jako Florencia Echevarria
  • Aitor Iturrioz jako Mateo Robledo
  • Manuela Ímaz jako Marisela Echevarria
  • Michelle Vieth jako Pilar
  • Fabian Robles jako Rigoberto
  • Maribel Guardia jako Rosario Ramos / Rosella Dillano
  • Roberto Blandon jako Domingo Echevarria
  • Arsenio Campos jako Peralta
  • Derrick James jako Ramses #1
  • Daniel Ducoing jako Ramses #2
  • Ricardo Fastlicht jako Paolo
  • Abraham Ramos jako Sergio Cruz
  • Aldo Gallardo jako Fernando
  • Jessica Segura jako Kimberly
  • Gloria Sierra jako Nefertiti
  • Natalia Del Mar jako Erika
  • Eduardo Antonio jako Silvestre
  • Oscar Traven jako Gustavo Villalobos
  • Rossana San Juan jako Roxana
  • Luz Maria Jerez jako Milena de Cervantes
  • Alfonso Iturralde jako Eugenio Cervantes
  • Joustein Roustand jako Gamuza

Linki zewnętrzne

  • Do diabła z przystojniakami w bazie IMDb (ang.)
  • Do diabła z przystojniakami w bazie Filmweb
  • Oficjalna strona (hiszp.)
  • p
  • d
  • e
1958-1969
1958
1959
  • Cadenas de amor
  • Cuidado con el ángel
  • Elisa
  • Ha llegado un extraño
  • Honrarás a los tuyos
  • Mi esposa se divorcia
  • El precio del cielo
  • Teresa
1960
  • Amar fue su pecado
  • La ambiciosa
  • Cartas de amor
  • La casa del odio
  • Claudia
  • Donde comienza la tristeza
  • Dos caras tiene el destino
  • Espejo de sombras
  • Gabriela
  • El hombre de oro
  • El juicio de los padres
  • María Guadalupe
  • Mi amor frente al pasado
  • La mujer dorada
  • Murallas blancas
  • El otro
  • Pecado mortal
  • Pension de mujeres
  • El rapto
  • Un rostro en el pasado
  • Secretaria o mujer
  • Vida por vida
1961
  • Abismos de amor
  • Bajo la sombra de los almendros
  • La brújula rota
  • Cielo sin estrellas
  • Conflicto
  • Cuatro en la trampa
  • Culpas ajenas
  • Divorciadas
  • Don Bosco
  • Elena
  • El enemigo
  • Estafa de amor
  • La familia del 6
  • Las gemelas
  • La honra de vivir
  • La insaciable
  • La leona
  • Marianela
  • No basta ser médico
  • Una noche sin mañana
  • Niebla
  • Risas amargas
  • La sospecha
  • La telaraña
  • Vida robada
1962
  • La actriz
  • Adiós, amor mío
  • Borrasca
  • El caminante
  • La cobarde
  • Codicia
  • Encadenada
  • La gloria quedó atrás
  • La herencia
  • La herida del tiempo
  • Un hijo cayó del cielo
  • Janina
  • La madrastra
  • Marcela
  • Las momias de Guanajuato
  • Mujercitas
  • Penumbra
  • Prisionera
  • El profesor Valdez
  • Sor Juana Inés de la Cruz
1963
  • Agonía de amor
  • Cita con la muerte
  • La culpa de los padres
  • La desconocida
  • Destino
  • Doña Macabra
  • Eugenia
  • La familia Miau
  • Grandes ilusiones
  • Lo imperdonable
  • Madres egoístas
  • La mesera
  • Mi mujer y yo
  • Las modelos
  • Pablo y Elena
  • El secreto
  • La sombra del otro
  • Traicionera
  • Tres caras de mujer
  • Vidas cruzadas
  • Vivimos en una estrella
1964
  • Apasionada
  • Central de Emergencia
  • El crisol
  • Cumbres Borrascosas
  • Debiera haber obispas
  • Desencuentro
  • El dolor de vivir
  • Gabriela
  • Historia de un cobarde
  • La intrusa
  • Juan José
  • Juicio de almas
  • La Máscara del Ángel
  • México 1900
  • La piel de Zapa
  • San Martín de Porres
  • Siempre Tuya
  • La vecindad
1965
  • El abismo
  • Las abuelas
  • Alma de mi alma
  • La calle en que vivimos
  • Casa de huéspedes
  • Corona de lágrimas
  • Un largo amor
  • Llamado urgente
  • Marina Lavalle
  • Maximiliano y Carlota
  • La mentira
  • Una mujer
  • Nuestro barrio
  • Puente de cristal
  • El refugio
  • Secreto de confesión
  • La sembradora
  • Tormenta de pasiones
  • Tu eres un extraño
1966
  • Amor y orgullo
  • La búsqueda
  • Cita en la gloria
  • Corazón salvaje
  • El corrido de Lupe Reyes
  • Cristina Guzmán
  • El derecho de nacer
  • El despertar
  • El dolor de amar
  • La dueña
  • La duquesa
  • El espejismo brillaba
  • Gutierritos
  • El ídolo
  • María Isabel
  • Más fuerte que tu amor
  • Los medio hogares
  • El medio pelo
  • Nuestro pequeño mundo
  • El patio de Tlaquepaque
  • La razón de vivir
  • La sombra del pecado
  • Sonata de otoño
  • Valeria
  • Vértigo
1967
  • Adriana
  • Amor en el desierto
  • Amor sublime
  • Un ángel en el fango
  • Angustia del pasado
  • Anita de Montemar
  • Atormentada
  • La casa de las fieras
  • Un color para tu piel
  • El cuarto mandamiento
  • Cuna vacía
  • Deborah
  • Detrás del muro
  • Dicha robada
  • La duda
  • Ellas
  • Engáñame
  • Entre sombras
  • Felipa Sánchez, La Soldadera
  • La frontera
  • Gente sin historia
  • Incertidumbre
  • El juicio de nuestros hijos
  • Lágrimas amargas
  • No quiero lágrimas
  • Obsesión
  • Un pobre hombre
  • Lo prohibido
  • Rocambole
  • Sueña conmigo, Donaji
  • La tormenta
  • El usurpador
  • Las víctimas
1968
  • Agueda
  • Aurelia
  • Cárcel de mujeres
  • Los Caudillos
  • Chucho el roto
  • Cruz de amor
  • Cynthia
  • Destino la gloria
  • Duelo de pasiones
  • En busca del paraíso
  • Estafa de amor
  • Fallaste corazón
  • Un grito en la obscuridad
  • Los inconformes
  • Intriga
  • Juventud divino tesoro
  • Leyendas de México
  • Mariana
  • Mi maestro
  • Mujeres sin amor
  • El padre Guernica
  • Pasión gitana
  • Pueblo sin esperanza
  • Rubí
  • Simplemente vivir
  • Tiempo de perdón
  • Tres vidas distintas
1969
  • Aventuras de Huck
  • Cadenas de angustia
  • El ciego
  • Concierto de almas
  • Corazón de dos ciudades
  • Del altar a la tumba
  • De la tierra a la luna
  • De turno con la angustia
  • El diario de una señorita decente
  • Encadenados
  • La familia
  • La frontera de cristal
  • Honor y orgullo
  • Lo que no fue
  • Más allá de la muerte
  • Mi amor por ti
  • No creo en los hombres
  • El ojo de vidrio
  • Una plegaria en el camino
  • Puente de amor
  • El retrato de Dorian Gray
  • Rosario
  • El ruiseñor mexicano
  • Secreto para tres
  • Sin palabras
  • Tu eres mi destino
  • El usurero
1970-1979
1970
  • Angelitos negros
  • Aventura
  • La constitución
  • Cruz de amor
  • Cosa juzgada
  • La cruz de Marisa Cruces
  • El dios de barro
  • Encrucijada
  • La gata
  • Magdalena
  • El mariachi
  • Mariana
  • El precio de un hombre
  • Rafael
  • La sonrisa del diablo
  • Yesenia
  • Y volveré
1971
  • El amor tiene cara de mujer
  • Cristo Negro
  • El derecho de los hijos
  • Historia de un amor
  • Lucía Sombra
  • La maestra
  • La maldición de la blonda
  • Las máscaras
  • Mis tres amores
  • Muchacha italiana viene a casarse
  • Pequeñeces
  • El profesor particular
  • La recogida
  • Rosas para Verónica
  • Sublime reducción
  • El vagabundo
  • Velo de novia
1972
  • Aquí Está Felipe Reyes
  • El carruaje
  • El edificio de enfrente
  • Las fieras
  • Las gemelas
  • Me Llaman Martina Sola
  • La señora joven
1973
  • Amaras a tu prójimo
  • Cartas sin destino
  • Entre brumas
  • La hiena
  • El honorable Sr. Valdés
  • Los que ayudan a Dios
  • La maestra Méndez
  • Mi primer amor
  • Mi rival
  • Los miserables
  • Nosotros los pobres
  • Penthouse
  • ¿Quién?
  • La tierra
1974
  • Ana del aire
  • El chofer
  • Extraño en su pueblo
  • Ha llegado una intrusa
  • El juramento
  • El manantial del milagro
  • Marina
  • Mundo de juguete
  • Muñeca
  • Siempre habrá un mañana
1975
  • Barata de primavera
  • Lo imperdonable
  • El milagro de vivir
  • Paloma
  • Pobre Clara
  • Ven conmigo
1976
  • Los bandidos del río frío
  • Mañana será otro día
  • Mi hermana la nena
  • Mundos opuestos
1977
  • Acompáñame
  • Corazón salvaje
  • Dos a quererse
  • Humillados y ofendidos
  • Marcha nupcial
  • Pacto de amor
  • Rina
  • La venganza
  • Yo no pedí vivir
1978
  • Ardiente secreto
  • Cartas para una víctima
  • Doménica Montero
  • Donde termina el camino
  • Gotita de gente
  • La hora del silencio
  • Ladronzuela
  • Mamá campanita
  • María José I
  • Una mujer
  • Muñeca rota
  • No todo lo que brilla es oro
  • Pasiones encendidas
  • Pecado de amor
  • Rosalía
  • Rosario de amor
  • Santa
  • Un original y veinte copias
  • Viviana
1979
  • El amor llegó más tarde
  • Amor prohibido
  • Añoranza
  • Bella y Bestia
  • El cielo es para todos
  • Cumbres Borrascosas
  • Elisa
  • El enemigo
  • Honrarás a los tuyos
  • J.J. Juez
  • Julia
  • Lágrimas negras
  • La llama de tu amor
  • Mi amor frente al pasado
  • Muchacha de barrio
  • Una mujer marcada
  • No tienes derecho a juzgarme
  • Parecido al amor
  • Los ricos también lloran
  • La señorita Robles y su hijo
  • Vamos juntos
  • Yara
1980-1989
1980
  • Al final del arco iris
  • Al rojo vivo
  • Ambición
  • Aprendiendo a amar
  • El árabe
  • Caminemos
  • Cancionera
  • Colorina
  • El combate
  • Conflictos de un médico
  • Corazones sin rumbo
  • Juventud
  • Lagrimas de amor
  • No temas al amor
  • Pelusita
  • Querer volar
  • Sandra y Paulina
  • Secreto de confesión
  • Soledad
  • Verónica
1981
  • Espejismo
  • Extraños caminos del amor
  • El hogar que yo robé
  • Infamia
  • Juegos del destino
  • Una limosna de amor
  • Nosotras... las mujeres
  • Por amor
  • Quiéreme siempre
  • Toda una vida
1982
  • El amor nunca muere
  • Chispita
  • Déjame vivir
  • Prawo do narodzin
  • En busca del paraíso
  • Gabriel y Gabriela
  • Lo que el cielo no perdona
  • Mañana es primavera
  • Vanessa
  • Vivir enamorada
1983
  • Amalia Batista
  • El amor ajeno
  • Bianca Vidal
  • Bodas de odio
  • Cuando los hijos se van
  • La fiera
  • El maleficio
  • Un solo corazón
1984
  • Los años felices
  • Aprendiendo a vivir
  • Eclipse
  • Guadalupe
  • La pasión de Isabela
  • Principessa
  • Sí, mi amor
  • Soltero en el aire
  • Te amo
  • La traición
  • Tú eres mi destino
1985
  • Abandonada
  • El ángel caído
  • Angélica
  • Los años pasan
  • Esperándote
  • Juana Iris
  • Ty albo nikt
  • Vivir un poco
1986
  • Ave fénix
  • El camino secreto
  • Cautiva
  • Cicatrices del alma
  • Cuna de lobos
  • De pura sangre
  • El engaño
  • La gloria y el infierno
  • Herencia maldita
  • Lista negra
  • Marionetas
  • Martín Garatuza
  • Monte Calvario
  • Muchachita
  • Padre Gallo
  • Pobre juventud
  • Seducción
1987
  • Los años perdidos
  • Cómo duele callar
  • La indomable
  • Pobre señorita Limantour
  • El precio de la fama
  • Quinceañera
  • Rosa salvaje
  • Senda de gloria
  • Tal como somos
  • Tiempo de amar
  • Victoria
  • Yesenia
1988
  • Amor en silencio
  • Dos vidas
  • Dulce desafío
  • Encadenados
  • El extraño retorno de Diana Salazar
  • Flor y canela
  • Nuevo amanecer
  • Pasión y poder
  • El pecado de Oyuki
  • El rincón de los prodigios
  • La trampa
1989
  • Lo blanco y lo negro
  • Carrusel
  • La casa al final de la calle
  • El cristal empañado
  • Las grandes aguas
  • Luz y sombra
  • Mi segunda madre
  • Morir para vivir
  • Simplemente María
  • Teresa
  • Cuando llega el amor
1990-1999
1990
  • Días sin luna
  • Un rostro en mi pasado
  • Yo compro esa mujer
  • Alcanzar una estrella
  • Balada por un amor
  • Mi pequeña Soledad
  • Destino
  • La fuerza del amor
  • Cenizas y diamantes
  • Ángeles blancos
  • Amor de nadie
  • En carne propia
1991
  • Cadenas de amargura
  • Alcanzar una estrella II
  • Madres egoístas
  • Milagro y magia
  • Yo no creo en los hombres
  • Al filo de la muerte
  • Muchachitas
  • Atrapada
  • La pícara soñadora
  • Vida robada
  • Valeria y Maximiliano
1992
  • El abuelo y yo
  • Baila conmigo
  • Carrusel de las Américas
  • De frente al sol
  • La sonrisa del diablo
  • Triángulo
  • Las secretas intenciones
  • María Mercedes
  • Ángeles sin paraíso
  • Tenías que ser tú
  • Mágica juventud
1993
  • Capricho
  • Entre la vida y la muerte
  • La última esperanza
  • Clarisa
  • Los parientes pobres
  • Sueño de amor
  • Corazón salvaje
  • Valentina
  • Dos mujeres, un camino
  • Buscando el paraíso
  • Más allá del puente
1994
  • Marimar
  • Prisionera de amor
  • Agujetas de color de rosa
  • Volver a empezar
  • El vuelo del águila
  • Imperio de cristal
1995
  • Caminos cruzados
  • Alondra
  • María José
  • Si Dios me quita la vida
  • Bajo un mismo rostro
  • La dueña
  • La paloma
  • Morelia
  • El premio mayor
  • Maria z przedmieścia
  • Acapulco, cuerpo y alma
  • Pobre niña rica
  • Retrato de familia
  • Lazos de amor
1996
1997
  • Rozwinąć skrzydła
  • Pueblo chico, infierno grande
  • Los hijos de nadie
  • No tengo madre
  • Gente bien
  • Esmeralda
  • Złota klatka
  • El alma no tiene color
  • Salud, dinero y amor
  • Maria Izabela
  • Amada enemiga
  • Huracán
  • Desencuentro
  • El secreto de Alejandra
  • Sin ti
  • Mi pequeña traviesa
1998
1999
  • Nigdy cię nie zapomnę
  • Rosalinda
  • Tres mujeres
  • Posłaniec szczęścia
  • Amor gitano
  • Porywy serca
  • Infierno en el paraíso
  • Alma rebelde
  • Serafín
  • Labirynt namiętności
  • Mujeres engañadas
  • DKDA, Sueños de juventud
  • Cuento de navidad
2000-2009
2000
  • Amigos x siempre
  • Siempre te amaré
  • Ramona
  • La casa en la playa
  • Locura de amor
  • Mała księżniczka
  • Potęga miłości
  • W niewoli uczuć
  • El precio de tu amor
  • Primer amor
  • Tajemnice pocałunku
  • Rayito de luz
2001
2002
2003
2004
2005
  • Sueños y caramelos
  • La madrastra
  • Contra viento y marea
  • Piel de otoño
  • La esposa virgen
  • Pablo y Andrea
  • El amor no tiene precio
  • Barrera de amor
  • Alborada
  • Peregrina
2006
  • La fea más bella
  • La verdad oculta
  • Heridas de amor
  • Duelo de pasiones
  • Código postal
  • Mundo de fieras
  • Amor mío
  • Las dos caras de Ana
  • Amar sin límites
2007
  • Miłość jak tequila
  • Yo amo a Juan Querendón
  • Lola, érase una vez
  • Bajo las riendas del amor
  • Muchachitas como tú
  • Sidła namiętności
  • Amor sin maquillaje
  • Do diabła z przystojniakami
  • Palabra de mujer
  • Tormenta en el paraíso
2008
2009
2010-2019
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
  • Ringo
  • Doña Flor y sus dos maridos
  • La reina soy yo
  • Esta historia me suena
  • Juntos el corazón nunca se equivoca
  • Cita a ciegas
  • Los elegidos
  • Uzurpatorka
  • El Dragón: Powrót wojownika
  • Cuna de lobos
  • Soltero con hijas
  • Médicos
2020-2029
2020
2021
  • Te acuerdas de mí
  • Fuego ardiente
  • ¿Qué pasa con mi familia?
  • Diseñando tu amor
  • Si nos dejan
  • La desalmada
  • Vencer el pasado
  • SOS me estoy enamorando
  • Contigo sí
  • Mi fortuna es amarte
2022
  • Amor dividido
  • Los ricos también lloran
  • El último rey
  • Corazón guerrero
  • La herencia
  • Mujer de nadie
  • Vencer la ausencia
  • La mujer del diablo
  • María Félix: La Doña
  • La madrastra
  • Mi secreto
  • Cabo
  • Mi camino es amarte
  • Travesuras de la niña mala
2023
  • Perdona nuestros pecados
  • El amor invencible
  • Eternamente amándonos
  • Pienso en ti
  • Más allá de ti
  • Tierra de esperanza
  • Senda prohibida
  • Vencer la culpa
  • Gloria Trevi: Ellas soy yo
  • Nadie como tú
  • Minas de pasión
  • Golpe de suerte
  • El gallo de oro
  • La hora marcada
  • El maleficio
  • Se llamaba Pedro Infante
2024
  • Tu vida es mi vida
  • Vivir de amor
  • El amor no tiene receta
  • Marea de pasiones