Lilian Mitsunaga

Lilian Mitsunaga
Lilian Mitsunaga
Lilian Mitsunaga na Bienal de Quadrinhos de Curitiba 2023
Nascimento Lilian Toshimi Mitsunaga Farias
Alma mater
Ocupação calígrafa, letrista
Prêmios
[edite no Wikidata]

Lilian Toshimi Mitsunaga Farias é uma letrista brasileira. Trabalha desde 1980 com tipografia, especialmente em histórias em quadrinhos. Formada em Arquitetura na Fau/USP,[1] começou sua carreira na editora Abril, sendo responsável pelo letreiramento das edições brasileiros dos quadrinhos Disney e de super-heróis publicados pela editora. Ao publicar em outras editoras, assinou como “Miriam Tomi, a fim de evitar conflitos com a Editora Abril.[2]

Fundou o Estúdio Lua Azul, que presta serviços de tradução, colorização e letreiramento paras diversas editoras,[3] inclusive a própria Editora Abril.[4]

Também é responsável por diversas fontes para as edições brasileiras de autores como Will Eisner, Craig Thompson, Bill Watterson, entre diversos outros. Lilian ganhou o Troféu HQ Mix em 1999 ("melhor letrista") e 2015 ("homenagem especial") e o Prêmio Angelo Agostini em 2002 ("arte-técnica").[5][6][7][8][9][10][11]

Desde 2016 sem aventuras inéditas produzidas no Brasil, o personagem Zé Carioca retornou a partir de setembro de 2020 em uma iniciativa da editora Culturama. A edição de setembro da revista Aventuras Disney contou com roteiro de Arthur Faria Jr., desenhos e arte-final de Moacir Rodrigues Soares e letras de Lilian Mitsunaga.[12]

Referências

  1. Falando em quadrinhos
  2. Falando em quadrinhos : a influência do letreiramento nas histórias em quadrinhos
  3. Programação Festival Guia dos Quadrinhos
  4. Estúdio Lua Azul. Inducks
  5. «Tudo sobre o Dia do Quadrinho Nacional e o Troféu Angelo Agostini». Bigorna.net. 16 de dezembro de 2005 
  6. «Conheça os premiados do 20° troféu HQMIX e anteriores». Portal Oficial do Troféu HQ Mix. 2008 
  7. «Mulheres brasileiras nos quadrinhos: esse clube não é só para homens». Huffpost Brasil. 7 de março de 2015 
  8. «Os vencedores do 27º Troféu HQ Mix». Universo HQ. 6 de agosto de 2015 
  9. «Uma feira dedicada aos fãs de quadrinhos». Veja São Paulo. 31 de março de 2017 
  10. «Neste final de semana, tem Festival Guia dos Quadrinhos». Revista O Grito. 3 de abril de 2017 
  11. «Letras nos Quadrinhos – Entrevista com Lilian Mitsunaga». Impulso HQ. 25 de abril de 2017 
  12. BARNEY, Chico (27 de julho de 2020). «Lembra dele? Zé Carioca volta a ter histórias inéditas da Disney no Brasil». UOL. Consultado em 7 de agosto de 2020 

Ligações externas

  • v
  • d
  • e
1985 – 1989
1990 – 1999

1990: Miguel Penteado Walmir Amaral Ziraldo 1991: Aylton Thomaz Primaggio Mantovi Reinaldo de Oliveira • 1992: André LeBlanc Ismael dos Santos • Izomar Camargo Guilherme 1993: Carlos Zéfiro Mauricio de Sousa Waldir Igayara 1994: Ely Barbosa Getulio Delphim Lyrio Aragão 1995: Ivan Saidenberg Paulo Fukue Roberto Fukue 1996: Antonio Duarte • Helena Fonseca Paulo Hamasaki 1997: Fernando Ikoma Maria Aparecida Godoy Oscar Kern 1998: Carlos Arthur Thiré Manoel Victor Filho Zezo 1999: Deodato Borges Luiz Antônio Sampaio Péricles

2000 – 2009

2000: Adolfo Aizen Moacy Cirne Renato Silva • 2001: Edson Rontani Ivan Wasth Rodrigues Renato Canini 2002: Antônio Cedraz Claudio de Souza • Edmundo Rodrigues Ignácio Justo Ionaldo Cavalcanti José Delbo Luis Sátiro • Luiz Saidenberg Luscar Nani • Osvaldo Talo • Rubens Cordeiro • Zaé Júnior • 2003: Antônio Eusébio • Laerte Coutinho Moacir Rodrigues Soares Otacilio D'Assunção • Tony Fernandes • 2004: Angeli Angelo Agostini Carlos Estêvão Chico Caruso Rivaldo • 2005: Luiz Gê Minami Keizi Paulo Caruso 2006: Jorge Barkinwel • Lor • Sônia Luyten 2007: Gutemberg Monteiro Luiz Teixeira da Silva (Tule) • Xalberto 2008: Aníbal Barros Cassal • Antônio Luiz Cagnin Diamantino da Silva Fernando Dias da Silva Ofeliano de Almeida Salatiel de Holanda • 2009: Deodato Filho Emir Ribeiro Mozart Couto Sebastião Seabra Sergio Morettini Watson Portela

2010 – 2019

2010: Franco de Rosa Henrique Magalhães Rodval Mathias • 2011: Dag Lemos • Eduardo Vetillo • E.C. Nickel • Elmano Silva Novaes 2012: Bira Dantas Fernando Gonsales Lourenço Mutarelli Moacir Torres • 2013: Jô Fevereiro • Júlio Emílio Braz Marcos Maldonado 2014: Byrata • Lourenço Mutarelli Paulo Paiva Lima • 2015: Carlos Edgard Herrero Gustavo Machado • Murilo Marques Moutinho • 2016: Carlos Patati Christie Queiroz • Marcatti 2017: Arthur Garcia João Gualberto Costa Sérgio Graciano Sidney L. Salustre • 2018: Jal • José Menezes • Floreal Marcelo Cassaro 2019: Ciça Pinto Marcelo Campos • Octavio Cariello

2020 – presente

2020: Aparecido Norberto • Crau da Ilha • Maria da Graça Maldonado • Ykenga 2021: Anita Costa Prado Edgar Franco Edgar Vasques Aroeira • 2022: José Márcio Nicolosi Lilian Mitsunaga • Santiago • Sergio Macedo 2023: Adriana Melo Érica Awano Laudo Ferreira Nilson Azevedo

Ícone de esboço Este artigo sobre banda desenhada é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.
  • v
  • d
  • e