Lugné-Poe

Lugné-Poe
Lugné-Poe
Lugné-Poe entre 1894 et 1904 (photographie Nadar).
Nascimento Aurélien François Marie Lugné
27 de dezembro de 1869
9.º arrondissement de Paris
Morte 19 de junho de 1940 (70 anos)
Avinhão
Sepultamento antigo cemitério de Saint-Germain-en-Laye
Cidadania França
Cônjuge Suzanne Desprès
Alma mater
Ocupação encenador, ator de teatro, ator de cinema
Prêmios
Movimento estético simbolismo
[edite no Wikidata]

Lugné-Poe ou Aurélien-Marie Lugné[1] (27 de dezembro de 1869 – 19 de junho de 1940), conhecido pelo seu pseudónimo de Lugné-Poe,[2] foi um ator francês, diretor de teatro e cenógrafo. Fundou a famosa companhia de teatro de Paris, o Théâtre de l'Œuvre,[3] que produziu trabalhos experimentais de escritores e pintores simbolistas franceses no final do século XIX.[4] Tal como o seu contemporâneo e pioneiro do teatro André Antoine, Lugné-Poe estreou em França obras dos principais dramaturgos escandinavos Henrik Ibsen, August Strindberg e Bjørnstjerne Bjørnson.[5]

Obra

Théâtre des Bouffes-Parisiens
  • 1893: Pelléas et Mélisande (Maurice Maeterlinck)
  • 1898: La Victoire (Bouhélier)
  • 1898: Solness le constructeur (Henrik Ibsen, traduzido por Prozor)
  • 1899: Entretien d'un philosophie avec la maréchale de XXX (Diderot)
  • 1899: Le Triomphe de la raison (Rolland)
Théâtre des Bouffes du Nord
  • 1893: Rosmersholm (Henrik Ibsen, traduzido por Prozor)
  • 1893: Un Ennemi du peuple (Henrik Ibsen, traduzido por Chennevière e Johansen)
  • 1893: Ames solitaires (Gerhart Hauptmann, traduzido por Cohen)
  • 1894: L'Araignée de cristal (Rachilde)
  • 1894: Au-dessus des forces humaines (Björnstjerne-Björnson, traduzido por Prozor)
  • 1894: Une Nuit d'avril à Céos (Trarieux)
  • 1894: L'Image (Beaubourg)
  • 1894: Solness le construsteur (Henrik Ibsen, traduzido por Prozor)
Nouveau-Théâtre
  • 1894: La Belle au bois dormant (Bataille and d'Humières)
  • 1894: La Vie muette (Beaubourg)
  • 1894: Père (August Strindberg, translated by Loiseau)
  • 1894: Un Ennemi du peuple (Henrik Ibsen, translated by Chennevière and Johansen)
  • 1895: Le Chariot de terre cuite (Barrucand)
  • 1895: La Scène (Lebey)
  • 1895: La Vérité dans levin ou les Désagréments de la galanterie (Collé)
  • 1895: Intérieur(Maurice Maeterlinck)
  • 1895: Brand (Henrik Ibsen, translated by Prozor)
  • 1896: La Fleur palan enlevée (Arène)
  • 1896: L'Errante (Quillard)
  • 1896: La Dernière croisade (Gray)
  • 1896: Hérakléa (Villeroy)
  • 1896: La Brebis (Sée)
  • 1896: Les Soutiens de la société (Henrik Ibsen, translated by Bertrand and Nevers)
  • 1896: Peer Gynt (Henrik Ibsen)
  • 1896: Le Tandem (Trézenick and Soulaine)
  • 1897: La Motte de terre (Dumur)
  • 1897: Au delà des forces humaines (Björnstjerne-Björnson, translated by Monnier and Littmanson)
  • 1897: La Cloche engloutie (Gerhart Hauptmann, translated by Hérold)
  • 1897: Ton Sang (Bataille)
  • 1897: Le Fils de l'abbesse (Herdey)
  • 1897: La Comédie de l'amour (Henrik Ibsen, translated by Colleville and Zepelin)
  • 1897: Jean-Gabriel Borkman (Henrik Ibsen, translated by Prozor)
  • 1898: Le Revizor (Nikolai Gogol)
  • 1898: Rosmersholm (Henrik Ibsen, translated by Prozor)
  • 1898: Le Gage (Jourdain)
  • 1898: L'Échelle (Zype)
  • 1898: Le Balcon (Heiberg, translated by Prozor)
  • 1898: Aërt (Rolland)
  • 1898: Morituri ou les Loups (Rolland)
  • 1899: Fausta (Sonniès)
  • 1899: Le Joug (Mayrargue)
  • 1900: La Cloître (Verhaeren)
  • 1901: Le Roi candaule (André Gide)\
  • 1902: Monna Vanna (Maurice Maeterlinck)
  • 1902: Manfred (Lord Byron, adapted by Forthuny)
  • 1903: La Roussalka (Schuré)
  • 1903: Le Maître de Palmyre (Wilbrandt, translated by Renon, Bénon, and Zifferer)
  • 1903: L'Oasis (Jullien)
  • 1904: Philippe II (Verhaeren)
  • 1904: Polyphème (Samain)
  • 1904: Oedipe à Colone (Sophocles, adapted by Gastambide)
  • 1904: L'Ouvrier de la dernière heure (Guiraud)
  • 1904: Les Droits du coeur (Jullien)
  • 1904: Le Jaloux (Bibesco)
  • 1905: La Gioconda (D'Annunzio, translated by Hérelle)
  • 1905: La Fille de Jorio (D'Annunzio, translated by Hérelle)
  • 1905: Dionysos (Gasquet)
  • 1905: Dans les bas-fonds (Gorky, translated by Halperine-Kaminsky)
  • 1906: Le Réformateur (Rod)
  • 1906: Le Cloaque (Labry)

Comédie-Parisienne
  • 1894: Frères (Bang, translated by Colleville and Zepelin)
  • 1894: La Gardienne (Régnier)
  • 1894: Les Créanciers (August Strindberg, translated by Loiseau)
  • 1895: Venise sauvée (Otway, translated by Pène)
  • 1895: L'Anneau de Çakuntala (Kalidasa, adapted by Hérold)
  • 1896: Une Mère (Ameen, translated by Prozor)
  • 1896: Brocéliande (Lorrain)
  • 1896: Les Flaireurs (Lerberghe)
  • 1896: Des mots! des mots! (Quinel and Dubreuil)
  • 1896: Raphaël (Coolus)
  • 1896: Salomé (Oscar Wilde)
  • 1896: La Lépreuse (Henry Bataille)

Théâtre du Ménus-Plaisirs
  • 1895: L'École de l'idéal (Vérola)
  • 1895: Le Petit Eyolf ( Henrik Ibsen, traduzido por Prozor)
  • 1895: Le Volant ( Paul Claudel )
Salle de Trianon, Paris
  • 1906: Madame la marquise (Sutro)
  • 1906: Le Troisième Couvert (Savoir)
  • 1906: Leurs Soucis (Bahr)
Théâtre Marigny
  • 1904: La Prophétie (Toussaint)
  • 1906: Pan (Lerberghe)
  • 1906: L'Héritier naturel (Keim)
  • 1907: L'Amie des sages (Allou)
  • 1907: Petit Jean (Buysieulx and Max)
  • 1908: Hypatie (Barlatier)
  • 1908: Acquitté (Antona-Traversi, translated by Lécuyer)
  • 1908: Les Vieux (Rameil and Saisset)
  • 1908: La Madone (Spaak)
  • 1909: Le Roi bombance (Marinetti)
  • 1909: Nonotte et Patouillet (du Bois)

Théâtre Grévin
  • 1907: Une Aventure de Frédérick Lemaître (Basset)
  • 1907: Placide (Séverin-Malfayde e Dolley)
  • 1907: Zénaïde ou les caprices du destin (Delorme e Gally)
Théâtre Fémina
  • 1907: La Tragédie florentine (Oscar Wilde)
  • 1907: Philista (Battanchon)
  • 1907: Le Droit au bonheur (Lemonnier and Soulaine)
  • 1907: Un Rien (Valloton)
  • 1907: Le Baptême (Savoir and Nozière)
  • 1907: Mendès est dans la salle (Marchès and Vautel)
  • 1908: La Loi (Jourda)
  • 1908: Vae Victis (Duterme)
  • 1908: Les Amours d'Ovide (Mouézy-Eon, Auzanet, and Faral)
  • 1908: Au Temps des fées (Blanchard)
  • 1908: Elektra (Hofmannsthal, adapted by Strozzi and Epstein)
  • 1908: Le Jeu de la morale et du hasard (Bernard)
  • 1908: La Dame qui n'est plus aux camélias (Faramond)
  • 1909: Perce-Neige et les sept gnomes (Dortzal, Adapted from Snow White by the Brothers Grimm)
  • 1909: La Chaîne (Level and Monnier)
  • 1910: La Sonate à Kreutzer (Savoir and Nozière, adapted from Tolstoy)
  • 1910: Le Mauvais Grain (Faramond)
  • 1910: Le Poupard (Bouvelet)
  • 1911: Malazarte (Aranha)

Théâtre Antoine
  • 1911: Sur le seuil (Battanchon)
  • 1911: Un Médecin de campagne (Bordeaux and Denarié)
  • 1911: Les Oiseaux (Nozière)
  • 1912: Anne ma soeur (Auzanet)
  • 1912: La Charité s.v.p. (Speth)
  • 1912: Futile (Bernouard)
  • 1912: Le Visionnaire (Renaud)
  • 1912: Ce Bougre d'original (Soulages)
  • 1912: Le Candidat Machefer (Hellem and D'Estoc)
  • 1912: Ariane blessée (Allou)
  • 1912: Les Derniers Masques (Schnitzler, translated by Rémon and Valentin)
  • 1914: La Danse des fous (Birinski, adapted by Rémon)

Théâtre du Palais-Royal
  • 1912: La Dernière Heure (Frappa)
  • 1912: Grégoire (Falk)
  • 1912: Morituri (Prozor)
Théâtre Malakoff, Paris
Théâtre de l'Œuvre, Cité Monthiers
  • 1894: Annabella (translated by Maurice Maeterlinck from 'Tis Pity She's a Whore by John Ford.)
  • 1895: Les Pieds nickelés (Bernard)
  • 1896: Ubu roi ou les Polonais (Alfred Jarry)
  • 1897: Le Fardeau de la liberté (Bernard)
  • 1910: L'Amour de Kesa (Humières)
  • 1920: La Couronne de carton (Sarment)
  • 1920: Le Cocu magnifique (Crommelynck)
  • 1921: Les Scrupules de Sganarelle (Régnier)
  • 1921: Sophie Arnoux (Nigoud)
  • 1921: Le Pêcheur d'ombres (Sarment)
  • 1921: La Danse de mort (August Strindberg, translated by Rémon)
  • 1921: Comité secret (Lourié)
  • 1921: Madonna Fiamma (Ségur)
  • 1922: L'Age heureux (Jacques Natanson)
  • 1922: Dardamelle (Mazaud)
  • 1922: Le Dilemme du docteur (George Bernard Shaw)
  • 1922: La Dette de Schmil (Orna)
  • 1922: Le Visage sans voile (Allou)
  • 1922: Le Retour d'Ivering (Holt)
  • 1922: Le Lasso (Batty-Weber)
  • 1922: L'Enfant truqué (Natanson)
  • 1923: La Dame allègre (Puig and Ferreter, translated by Pierat)
  • 1923: La Messe est dite (Achard)
  • 1923: Le Cadi et le cocu (Mille and Loria)
  • 1923: Est-ce possible? (Birabeau)
  • 1923: Passions de fantoches (San Secondo, translated by Mortier)
  • 1923: On finit souvent par où on devrait commencer (Turpin)
  • 1923: La Maison avant tout (Hamp)
  • 1923: Berniquel (Maurice Maeterlinck)
  • 1923: L'Autre Messie (Soumagne)
  • 1924: Le Feu à l'Opéra (Kaiser, translated by Goll)
  • 1924: Irène exigeante (Beaunier)
  • 1924: Le Mort à cheval (Ghéon)
  • 1924: La Farce des encore (Thuysbaert and Ghéon)
  • 1924: L'Amour est un Étrange maître (Worms-Barretta)
  • 1924: Philippe le zélé (Trintzius and Valentin)
  • 1924: L'Égoïste (Orna)
  • 1924: La Profession de Madame Warren (George Bernard Shaw)
  • 1924: La Maison ouverte (Passeur)
  • 1925: Le Génie camouglé (Fabri)
  • 1925: La Femme de feu (Schoenherr, translated by Lindauer)
  • 1925: La Traversée de Paris à la nage (Passeur)
  • 1925: Une Demande en mariage (Anton Chekhov)
  • 1925: Je Rectifie les visages (Trintzius and Valentin)
  • 1925: La Fleur sous les yeux (Martini, translated by Ponzone)
  • 1925: Tour à terre (Salacrou)
  • 1926: Les Danseurs de gigue (Soumagne)
  • 1926: Ariel (Marx)
  • 1926: Poisson d'avril ou les griffes du destin (adapted from Colpartage, translated by Lindauer)
  • 1926: La Jeune Fille de la popote (Passeur)
  • 1926: L'Ancre noire (Brasseur)
  • 1926: Ville moderne (Modave)
  • 1927: L'Avons-nous tuée? (Datz)
  • 1927: Le Déraillement du T.P. 33 (Hamp)
  • 1927: Le Bourgeois romanesque (Blanchon)
  • 1927: Un Homme en or (Ferdinand)
  • 1927: Les Deux Amis (Savoir)
  • 1927: Le Conditionnel passé (Bruyez)
  • 1927: Un Homme seul (Sauvage)
  • 1927: Une Bourgeoise (Francen)
  • 1927: Télescopage (Demont)
  • 1927: L'Ile lointaine (Ginisty)
  • 1928: Madame Marie (Soumagne)
  • 1928: La Halte sur la grand route (Jabès)
  • 1928: La Foire aux sentiments (Ferdinand)
  • 1928: Hommes du monde (Brasseur)
  • 1928: Tu Pourrais ne pas m'aimer (Brasseur)
  • 1928: Les Trois Langages (Charmel)
  • 1928: Celui qui voulait jouer avec la vie (François)
  • 1928: Le Cercle (Maugham, adapted by Carbuccia)
  • 1929: Jules, Juliette et Julien (Bernard)

Outros teatros de Paris
  • 1895: Carmosine (Musset), Ministère du Commerce
  • 1896: Le Grand Galeoto (Echegaray), casa de Ruth Rattazzi
  • 1898: Mesure pour mesure ( William Shakespeare ), Cirque d'été
  • 1899: Noblesse de la terre (Faramond), Théâtre de la Renaissance
  • 1899: Un Ennemi du peuple ( Henrik Ibsen, traduzido por Chennevière e Johansen), Théâtre de la Renaissance
  • 1900: Monsieur Bonnet (Faramond), Théâtre du Gymnase
  • 1911: Le Philanthrope ou la Maison des amours (Bouvelet), Théâtre Réjane
  • 1913: Le Baladin du monde occidental (Synge, traduzido por Bourgeois), Salle Berlioz

Referências

  1. ↑ «Lugné-Poe» (em francês). Encyclopædia Universalis Online. Consultado em 6 de setembro de 2013 
  2. ↑ «Lugné-Poe» (em francês). Dictionnaire Larousse Online. Consultado em 6 de setembro de 2013 
  3. ↑ «The Théâtre de l'Œuvre». Musée d'Orsay Online. Consultado em 6 de setembro de 2013. Cópia arquivada em 4 de março de 2016 
  4. ↑ Braun, Edward (1982). "The Symbolist Theatre." in The Director and the Stage: From Naturalism to Grotowski. New York: Holmes & Meier. ISBN 0841908001 
  5. ↑ Shaw, George Bernard (1932). Our Theatres in the Nineties. London: Constable & Co. ISBN 140674302X