Anatoli Kudriavițki

Anatoli Kudriavițki
Date personale
Născut17 august 1954
Moscova
Cetățenie Rusia Modificați la Wikidata
Ocupațiepoet, prozator, traducător
Limbi vorbitelimba rusă Modificați la Wikidata
StudiiÎntâia Universitate de Medicină „I.M. Secenov” din Moscva[*]​
Activitatea literară
Limbilimba engleză
limba rusă  Modificați la Wikidata
Mișcare/curent literarRealism magic
Specie literarăPoezie, Roman
Note
PremiiMejdunarodnaia otmetina imeni otța russkogo futurizma Davida Burliuka[*][[Mejdunarodnaia otmetina imeni otța russkogo futurizma Davida Burliuka (literature prize)|​]]  Modificați la Wikidata
Prezență online
Site web
Modifică date / text Consultați documentația formatului

Anatoli Isaevici Kudriavițki (în rusă Анатолий Исаевич Кудрявицкий, engleză Anatoly Kudryavitsky; n. 17 august 1954, Moscova, URSS) este un poet, prozator, traducător irlandez cu origini ruse.

Biografie

Tatăl Jerzy – de loc din Polonia, a fost ofițer naval, care a servit în flota rusă cu sediul în Orientul Îndepărtat. Mama lui Nelly Kitterick, un profesor de muzică, a fost fiica unui irlandez de la Mayo, care a sfîrsit în Gulag. După ce a trăit în Rusia și Germania, Kudryavitsky trăiește acum în Dublin.

El a fost educat la Universitatea de Medicină din Moscova, unde a primit un doctorat în științe biomedicale. A lucrat ca cercetător, jurnalist și traducător literar și a emigrat din Rusia în 1999. Între 2006 și 2009 a predat scriere creativă la Centrul Irlandez al Scriitorilor.[1] A publicat trei romane, câteva nuvele și povestiri, opt colecții de poezii în rusă și trei în engleză. A fondat Societatea irlandeză de Haiku în 2006 și a fost ales președinte al acesteia. El este, de asemenea, editorul fondator al Shamrock Haiku Journal. Traducerile sale de haiku-română în limba engleză au fost publicate în Shamrock Haiku Journal.[2]

Volume publicate

Romane

  • 1. Истории из жизни сыщика Мыллса (Cazul-Book al inspectorului Mylls) (Moscova, Zaharov Books, 2008)
  • 2. Летучий Голландец (Olandezul Zburator) (Moscova, Text Publishers, 2013)
  • 3. Игра теней в бессолнечный день (Un joc de umbre pe o zi fără soare). (Moscova, Text Publishers, 2014). Traducere engleză: Glagoslav Publicații, Londra, 2013.

Poezie

În limba rusă

  • 1. В белом огне ожиданья (In flacara alba a asteptarii) (Sov VIP-Press, Moscova - Oslo, 1994)
  • 2. Поле вечных историй (Domeniul Poveștilor Eterne) (Al Treilea Val, Moscova / Jersey City, New Jersey, 1996)
  • 3. Граффити (Graffiti) (Al Treilea Val, 1998)
  • 4. Книга для посетителей (Cartea vizitatorilor) (Al Treilea Val, 2001)
  • 5. Ветер зеленых звезд (Vântul de la stele verzi. Nou și poezii selectate). DOOS Books, Moscova, 2015. ISBN: 978-5-9906507-5-6

În limba engleză

  • 1. Shadow of Time (Goldsmith Press, Newbridge, Irlanda, 2005) ISBN: 1-870491-13-0
  • 2. Morning Mount Ring (Doghouse Books, Tralee, Irlanda, 2007) ISBN: 978-0-9552003-5-9
  • 3. Capering Moons (Doghouse Books, Tralee, Irlanda, 2011) ISBN: 978-0-9565280-2-5
  • 4. Horizon (Red Moon Press, S.U.A., 2016) ISBN: 978-1-936848-66-9
  • 5. The Two-Headed Man and the Paper Life (MadHat Press, Cheshire, Massachusetts, S.U.A., 2019) ISBN: ISBN 978-1-941196-87-8
  • 5. Scultura involontaria (Engleză, cu traduceri în italiană). Casa della poesia, Italia, 2020. ISBN: ISBN 978-88-86203-97-5
  • 5. Ten Thousand Birds: New and Selected Haiku and Haibun (Cyberwit Press, India, 2020) ISBN: ISBN 978-93-90202-25-6

În limba romană

  • 1. Bărbatul cu două capete și viața de hârtie. Editura Revers, 2017. ISBN: 978-606-41-0277-5

Note

  1. ^ „Marius Chelaru. Shadow of Time. Convorbiri Literare, august 2006”. Arhivat din original la . Accesat în . 
  2. ^ Shamrock Haiku Journal No 8
Control de autoritate