Occidentali’s Karma

Occidentali’s Karma
Обложка сингла Франческо Габбани «Occidentali’s Karma» (2017)
Сингл Франческо Габбани
Дата выпуска 10 февраля 2017
Формат Цифровая дистрибуция
Дата записи 2016
Жанры инди-поп, электропоп
Язык итальянский
Длительность 3:37
Авторы песни Francesco Gabbani, Filippo Gabbani, Fabio Ilacqua, Luca Chiaravalli
Продюсер
  • Luca Chiaravalli[вд]
Лейбл BMG
Хронология синглов Франческо Габбани
«Foglie al gelo»
(2016)		 «Occidentali’s Karma»
(2017)

«Occidentali’s Karma» (с итал. — «Карма жителя Запада») — песня итальянского исполнителя Франческо Габбани, представляющая страну на конкурсе песни Евровидение 2017[1].

Информация о песне

По словам Франческо Габбани текст песни представляет собой иронию над жителями западных стран, которые считают, что они могут адаптировать под себя восточную культуру и наделить её западными чертами. В песне упоминаются элементы индийских религий — Будда и нирвана, а также теория эволюции и происхождение человека от обезьяны, почерпнутая певцом из книги «Голая обезьяна» британского зоолога Десмонда Морриса[2]. В интервью изданию La Repubblica Десмонд Моррис хорошо отозвался о «ясной и причудливой ссылке на теорию», описанную им самим, и о «меткости и изящности текста», сравнив его с творчеством Боба Дилана и Джона Леннона; Моррис также добавил, что желает Габбани победы на Евровидении[3]. В начале песни идёт отсылка на произведение Уильяма Шекспира «Гамлет»[4]. Использование апострофа в названии и припеве песни является продолжением критики англизации итальянского языка; изначально название песни было на латыни — «Occidentalis Karma»[5][6]. Для выступления на Евровидении песню пришлось изменить поскольку длительность песни на конкурсе не должна превышать три минуты, также из текста убрали упоминание торговой марки «Chanel»[7].

Видеоклип к песне был снят Габриэле Лючетти. 12 февраля видеоклип на Vevo достиг 4353802 просмотров, тем самым установив рекорд по количеству просмотров итальянского видео за один день на этом сервисе.[8]. Во время эфира телепрограммы Standing Ovation Франческо Габбани заявил, что на Евровидении будет по-прежнему исполнять песню на итальянском языке[9]. 24 апреля видеоклип на Vevo достиг ста миллионов просмотров, став первой песней Евровидения, которая перешагнула этот порог.

Конкурсные выступления

11 декабря 2016 года было объявлено, что Франческо Габбани выступит в секции campioni («чемпионы») на Фестивале Сан-Ремо 2017[10]. Премьерное выступление Габбани с песней «Occidentali’s Karma» состоялось 8 февраля[11], в нём участвовал хореограф Филиппо Ранальди, поставивший танец в костюме обезьяны, отражающий тематику песни и отсылку на книгу «Голая обезьяна»[12]. 11 февраля было объявлено, что Габбани стал победителем фестиваля и получил право представлять страну на Евровидении 2017[13][14].

Список композиций

Цифровой сингл[15]
№НазваниеДлительность
1.«Occidentali’s Karma»3:37
винил[16]
№НазваниеДлительность
1.«Occidentali’s Karma (original version)» 
2.«Occidentali’s Karma (instrumental version)» 

Позиции в чартах

Песня дебютировала на первой строке итальянского хит-парада FIMI Top Digital, за первую неделю по итогам продаж сингл достиг статуса Золотого, став самым быстро продаваемым синглом в Италии[17][18].

Чарт (2017) Наивысшая
позиция
Бельгия Бельгия/Фландрия (Ultratip)[19] 19
Европа Euro Digital Songs[20] 10
 Италия (FIMI)[21] 1
Сан-Марино RTV[22] 1
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[23] 25

Сертификации

Регион Сертификация Продажи
 Италия (FIMI)[24] 2× Платиновый 100 000double-dagger

double-dagger Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

Хронология издания

Страна Дата Формат Лейбл
Мир 10 февраля 2017 цифровая дистрибуция BMG Rights Management

Примечания

  1. ↑ M. Escudero, Victor Francesco Gabbani to represent Italy in Kyiv!  (неопр.) eurovision.tv. European Broadcasting Union (12 февраля 2017). Дата обращения: 12 февраля 2017. Архивировано 12 февраля 2017 года.
  2. ↑ Cosa vuol dire il testo di Occidentali’s Karma? Ecco la spiegazione di Gabbani (итал.). cultora.it (12 февраля 2017). Дата обращения: 18 февраля 2017. Архивировано 14 февраля 2017 года.
  3. ↑ DESMOND MORRIS, THE ETHOLOGIST WHO INSPIRED "OCCIDENTALI’S KARMA", WANTS FRANCESCO GABBANI TO WIN EUROVISION (англ.). Wiwibloggs (24 февраля 2017). Дата обращения: 24 февраля 2017. Архивировано 22 марта 2017 года.
  4. ↑ Gagliardi, Selene Sanremo 2017, Francesco Gabbani si ispira a Desmond Morris e William Shakespeare per la sua "Occidentali's Karma" (итал.). huffingtonpost.it. The Huffington Post (13 февраля 2017). Дата обращения: 27 февраля 2017. Архивировано 15 февраля 2017 года.
  5. ↑ Rotondo, Roberto Il ritratto di Pasolini, i pomodori. Ecco l’autore di Occidentali’s Karma (итал.). Corriere della Sera (14 февраля 2017). Дата обращения: 18 февраля 2017. Архивировано 20 февраля 2017 года.
  6. ↑ Gabbani, Francesco Quella scimmia non è Eraclito (итал.). la Repubblica (21 февраля 2017). Дата обращения: 22 февраля 2017. Архивировано 18 марта 2017 года.
  7. ↑ Eurovision: in che lingua deve cantare Francesco Gabbani? (итал.). Eurofestival News (16 февраля 2017). Дата обращения: 18 февраля 2017. Архивировано 20 февраля 2017 года.
  8. ↑ FRANCESCO GABBANI, "OCCIDENTALI’S KARMA" VIRALE: IL VIDEO È DA RECORD (итал.). Radio Italia (14 февраля 2017). Дата обращения: 18 февраля 2017. Архивировано 3 апреля 2017 года.
  9. ↑ D'Aquino, Gigi Francesco Gabbani a Standing Ovation: "Eurovision? Occidentali’s Karma in italiano" (итал.). Visto Magazine (21 февраля 2017). Дата обращения: 26 февраля 2017. Архивировано 21 октября 2017 года.
  10. ↑ Granger, Anthony ITALY: 22 campioni artists in Sanremo 2017 are revealed  (неопр.). eurovision.tv. European Broadcasting Union (20 октября 2016). Дата обращения: 21 декабря 2016. Архивировано 20 января 2017 года.
  11. ↑ Massimo Poggini. Sanremo 2017: cronaca (e pagelle) della seconda serata (итал.). Spettakolo.it (8 февраля 2017). Дата обращения: 15 марта 2017. Архивировано 14 февраля 2017 года.
  12. ↑ Claudia Fascia. Sanremo 2017, è Filippo Ranaldi il ballerino-scimmia di Gabbani: Ho sdrammatizzato un brano che fa riflettere (итал.). Huffington Post (13 февраля 2017). Дата обращения: 28 февраля 2017. Архивировано 1 марта 2017 года.
  13. ↑ Royston, Benny Italy sends rising star Francesco Gabbani – and an ape – to win Eurovision 2017  (неопр.). Metro (12 февраля 2017). Дата обращения: 18 февраля 2017. Архивировано 16 февраля 2017 года.
  14. ↑ Jiandani, Sanjay Italy: Francesco Gabbani will fly to Kyiv!  (неопр.) esctoday.com. ESCToday (12 февраля 2017). Дата обращения: 15 марта 2017. Архивировано 12 февраля 2017 года.
  15. ↑ Occidentali's Karma - EP  (неопр.). iTunes. Дата обращения: 11 февраля 2017. Архивировано 20 февраля 2017 года.
  16. ↑ Occidentali's Karma (edizione limitata Festival di Sanremo 2017)  (неопр.). musicbrainz. Дата обращения: 13 февраля 2017.
  17. ↑ Gabbani vince il disco d'oro con Occidentali's Karma (итал.). La Nazione (21 февраля 2017). Дата обращения: 21 февраля 2017. Архивировано 22 февраля 2017 года.
  18. ↑ Simone Bosio. Certificazioni FIMI: è record per Francesco Gabbani e Sia (итал.). RnbJunk.com (20 февраля 2017). Дата обращения: 21 февраля 2017. Архивировано 25 февраля 2017 года.
  19. ↑ "Ultratop.be – Francesco Gabbani – Occidentali's Karma"  (нид.). Ultratip. Проверено 12 May 2017.
  20. ↑ Chart Search - Francesco Gabbani - Euro Digital Song  (неопр.). Billboard. Дата обращения: 1 апреля 2017. Архивировано из оригинала 1 апреля 2017 года.
  21. ↑ "Italiancharts.com – Francesco Gabbani – Occidentali's Karma". Top Digital Download. Проверено 27 February 2017.
  22. ↑ San Marino Airplay Chart (итал.). San Marino RTV. Дата обращения: 27 февраля 2017. Архивировано из оригинала 27 февраля 2017 года.
  23. ↑ "Swisscharts.com – Francesco Gabbani – Occidentali's Karma". Swiss Singles Chart. Проверено 20 February 2017.
  24. ↑ Italian single certifications – Francesco Gabbani – Occidentali's Karma (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 13 марта 2017. Select "2017" in the "Anno" drop-down menu. Select "Occidentali's Karma" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
Перейти к шаблону «Песни на «Евровидении-2017»»
Песни на «Евровидении-2017»
Финал
В порядке выступления
1-й Полуфинал
В порядке выступления
  • Грузия «Keep the Faith»
  • Албания «World»
  • Черногория «Space»
  • Финляндия «Blackbird»
  • Исландия «Paper»
  • Чехия «My Turn»
  • Словения «On My Way»
  • Латвия «Line»
2-й Полуфинал
В порядке выступления
Не прошедшие на конкурс
  • Россия «Flame Is Burning»
Перейти к шаблону «Италия на конкурсе песни «Евровидение»»
Проведение
Участие
Исполнители
1950-е
1960-е
1970-е
1980-е
1990-е
2000-е
2000—2009
2010-е
2020-е
Песни
1950-е
  • «Amami se vuoi» (1956)
  • «Aprite le finestre» (1956)
  • «Corde della mia chitarra»
  • «Nel blu, dipinto blu»
  • «Piove (Ciao, ciao bambina)»
1960-е
  • «Romantica»
  • «Al di là»
  • «Addio, addio»
  • «Uno per tutte»
  • «Non ho l’età»
  • «Se piangi, se ridi»
  • «Dio, come ti amo»
  • «Non andare più lontano»
  • «Marianne»
  • «Due grosse lacrime bianche»
1970-е
  • «Occhi di ragazza»
  • «L’amore è un attimo»
  • «I giorni dell’arcobaleno»
  • «Chi sarà con te»
  • «Sì»
  • «Era»
  • «We’ll Live It All Again»
  • «Libera»
  • «Questo amore»
  • «Raggio di luna»
1980-е
  • «Non so che darei»
  • 1981
  • 1982
  • «Per Lucia»
  • «I treni di Tozeur»
  • «Magic Oh Magic»
  • 1986
  • «Gente di mare»
  • «Vivo (Ti scrivo)»
  • «Avrei voluto»
1990-е
  • «Insieme: 1992»
  • «Comme è ddoce ’o mare»
  • «Rapsodia»
  • «Sole d’Europa»
  • 1994—1996
  • «Fiumi di parole»
  • 1998
  • 1999
2000-е
2000—2009
2010-е
2020-е
Зачёркнуты только те выступления, когда Италия не участвовала в конкурсе; выделены жирным победы.