Vingt mille lieues sous les mers

Vingt mille lieues sous les mers

Naslovne korice Vingt mille lieues sous les mers

Autor(i)

Jules Verne

Ilustrator

Alphonse de Neuville
i Édouard Riou

Država

Francuska

Jezik

francuski

Serija

Voyages Extraordinaires #6

Žanr(ovi)

Science fiction, pustolovni roman

Izdavač

Pierre-Jules Hetzel

Datum izdanja

1870

Vrsta medija

štampa (tvrdi uvez)

Kronologija

Prethodi:

Slijedi:

U potrazi za brodolomcima

Oko Mjeseca

Dvadeset tisuća liga pod morem je klasični science fiction roman francuskog pisca Julesa Vernea (1828–1905), objavljen godine 1870. pod naslovom Vingt mille lieues sous les mers. Originalno izdanje, izdano od Hetzela, sadržavalo je brojne ilustracije Alphonsea de Neuvillea i Edouarda Rioua. Roman je o fiktivnom kapetanu Nemu i njegovoj podmornici, Nautilus, kako je vidi jedan od putnika, profesor Pierre Aronnax.

Naslov

20 000 milja označava prijeđeni put podmornice, ne dubinu na koju je ona sišla. 20 000 ondašnjih francuskih milja iznosi 80 000 kilometara, dok je najveća izmjerena dubina oceana oko 11 km. Najveća dubina koja se spominje u romanu je 4 milje.

Radnja

Vrijeme radnje je 1867. kada se oformila ekspedicija i krenula u potragu za nepoznatim stvorenjem koje je sijalo paniku. Dana 7. studenog iste godine dospjeli su putnici s fregate USS Abraham Lincoln na Nautilus i na njemu proveli gotovo deset mjeseci. Radnja se uglavnom odvija u podmorju Indijskog, Tihog i Atlanskog oceana te Crvenog mora i Sredozemlja. Nautilus obilazi cijeli svijet, dolazi i na Južni pol. Kapetan Nemo prolazi kroz podmorski tunel ispod Sueske prevlake. Obilazi s profesorom Aronnaxom i potonuli kontinent Atlantidu. Nautilus prvo oplovljava svijet u smjeru paralela, a zatim i uzduž od Južnog ka Sjevernom polu u pravcu meridijana. Putovanje trojice zarobljenika završava pred obalom Norveške gdje Nautilus nestaje u Maelstromu, divovskom vtlogu.

Likovi

Kapetan Nemo je vlasnik i zapovjednik podmornice, čovjek je koji se odrekao ljudi, kopna, čak i vlastita imena (lat. nemo- nitko). Već i sam njegov izgled govori o neobičnoj osobi punoj suprotnosti. Nemo je moćan i bogat. Bogatstvo i odlično obrazovanje omogućili su mu da sagradi savršeno sredstvo za podmorsku plovidbu, na kojem izolirano živi s malom i slijepo odanom posadom.

Na Nautilusu je sve razrađeno do najmanjih pojedinosti i primjereno Nemovu načinu života. Kako se potpuno odvojio od zemaljskog života, iz mora iskorištava sve: od energije do hrane i sirovine za odjeću. Vrstan je poznavalac tehnike, fizike i drugih znanosti, mnogih jezika i umjetnosti. Osoba je snažna duha, usmjerena ka osveti. Tek pri kraju svog boravka u podmornici profesor Aronnax naslućuje da je kapetan Nemo nesretno izgubio ženu i djecu i da zbog toga pati.

Nema upoznajemo u različitim situacijama: kada spašava siromašnog lovca na bisere, kada pomaže pobunjenicima na otoku Kreti, kada tuguje za poginulim članovima posade, ali upoznajemo njegovu mračnu stranu u epizodi osvetničkog i nemilosrdnog napada na ratni brod. Nemo s profesorom vodi duge razgovore i upoznaje ga s tajnama podmornice i tajnama morskih dubina. Tako se među njima razvija neobično prijateljstvo, ali kapetan Nemo ipak profesoru ostaje tajnovit. No prije bijega profesor vidi Nema u trenucima slabosti i pokajanja; moć koju je imao u rukama i koja mu je omogućavala da sudi ljudima, postala je njegovo prokletstvo.

Profesor Pierre Aronax je francuski prirodoslovac i svjetski poznat stručnjak čije je znanstveno obrazovanje bilo presudno za dobijanje poziva za ekspediciju čiji je cilj bio otkriti o kakvom se nepoznatom morskom stvorenju radi. Međutim, kada nesretnim slučajem s dvojicom prijatelja postaje zarobljenik u podmornici Nautilus, profesora kao znanstvenika zanosi mogućnost otkrivanja svjetova u morskim dubinama. Želi sve vidjeti, sve zabilježiti i zbog oduševljenja mnoštvom novih otkrića ne osjeća nostalgiju niti želju da pobjegne. Divi se kapetanu Nemu i njegovim tehničkim dostignućima i sluti da je taj neobičan čovjek u srcu nesretan i očajan. No, za njihov je odnos presudan bio okrutan i nemilosrdan Nemov napad na ratni brod. Tada i profesor Aronnax uviđa silinu kapetanove želje za osvetom. Kao razuman i osjećajan čovjek donekle ima razumijevanja za veličinu i tragiku Nemove osobe i motive koji ga potiču.

Profesorov je glavni pokretač znanstvena znatiželja, no strast za znanstvenim spoznajama ne želi pretpostaviti čovječnosti, pa na koncu odluči pobjeći sa svojim prijateljima. Naravno, svoje zapise sa putovanja iznijeti će javnosti jer smatra da znanstvene spoznaje nisu vlasništvo jednog čovjeka već opće dobro.

Conseil je profesorov sluga ( franc. conseil - savjetnik), poslušna i praktična osoba.
Ned Land je prostodušni Kanađanin, čovjek koji voli slobodu, prostranstva, lov i guši se u zatvorenoj podmornici. Čezne za rodnim krajem. Nagao je, ne nose ga znanstveni motivi već želja za slobodom te uporno planira bijeg. Oličenje je životne vitalnosti.

Vanjski linkovi

Twenty Thousand Leagues under the Seas Arhivirano 2009-03-18 na Wayback Machine-u, the Oxford University Press translation by William Butcher, with introduction, notes and appendices
Besplatna e-knjiga: 20,000 Leagues under the Sea na Projektu Gutenberg, trans. Lewis Mercier 1872 (slightly abridged: see translation note above.)
Besplatna e-knjiga: 20,000 Leagues under the Sea na Projektu Gutenberg, trans. F. P. Walter, University of Houston, circa 1995
Full text available in multiple formats
Online versions of the book Arhivirano 2005-04-15 na Wayback Machine-u, in French, English, Russian and Dutch.
Literary analysis of the novels of Jules Verne (French text)
20,000 Leagues Under the Sea Arhivirano 2007-03-09 na Wayback Machine-u - RSS Version of the Text
20K The Ride - An in-depth look at the now closed 20K ride at DisneyWorld.
20000 Leagues Under the Sea na sajtu IMDb
DisneySub.com - Web site dedicated to Disney Nautilus images and trivia. Lively discussion board for learning more about Walt Disney's submarine creation.

Vingt mille lieues sous les mers na Wikimedijinoj ostavi

Žil Vern

Neobična putovanja

Pet nedelja u balonu (1863) • Avanture kapetana Haterasa (1866) • Put u središte zemlje (1864) • From the Earth to the Moon (1865) • In Search of the Castaways ili Deca kapetana Granta (1867-1868) • Dvadeset hiljada milja pod morem (1869-1870) • Around The Moon (1870) • Ploveći grad (1871) • Avanture tri Engleza i tri Rusa u Južnoj Africi (1872) • The Fur Country (1873) • Put oko sveta za osamdeset dana (1873) • Tajanstveno ostrvo (1875) • The Survivors of the Chancellor (1875) • Mihael Strogov (1876) • Off on a Comet (1877) • The Child of the Cavern, poznat i kao Crni dijamant ili Crna Indija (1877) • Petnaestogodišnji kapetan (1878) • The Begum's Millions (1879) • Tribulations of a Chinaman in China (1879) • The Steam House (1879) • Osam stotina milja kroz Amazon (1881) • Godfrey Morgan (1882) • Zeleni zrak (1882) • Kéraban the Inflexible (1883) • The Vanished Diamond (1884) • Arhipelag u plamenu (1884) • Matijas Sandorf (1885) • The Lottery Ticket (1886) • Robur Osvajač (1886) • Sever protiv Juga (1887) • Let za Francusku (1887) • Dve godine raspusta (1888) • Porodica bez imena (1888) • Kupovina severnog pola(1890) • Mistress Branican (1891) • Dvorac u Karpatima (1892) • Klaudije Bombarnak (1892) • Foundling Mick (1893) • Captain Antifer (1894) • Propeller Island (1895) • Facing the Flag (1896) • Kloris Dardentor (1896) • Antarktička misterija (1897) • Moćni Orinoko (1898) • The Will of an Eccentric (1899) • The Castaways of the Flag (1900) • Selo u krošnjama (1901) • Morska zmija (1901) • Braća Kip (1902) • Traveling Scholarships (1903) • Drama u Livoniji (1904) • Gospodar sveta (1904) •

Osvajanje mora (1905)

Drugi romani

Doktor Oks, 1874) •Svetionik na kraju sveta (1905) •Lov na zlatni meteor (1908) •Dunavski pilot (1908) •Preživeli sa "Džonatana" (1909) •Pariz u dvadesetom veku (1994)

Ostala dela

Istorija velikih putovanja i velikih istraživača

Kratke priče

Drama u Meksiku (1851) • Drama u vazduhu (1851) Martin Paz (1852) Master Zacharius (1854) A Winter Amid the Ice (1855) Le Comte de Chanteleine (1864) The Blockade Runners (1865) Eksperimenti doktora Oksa (1872) Savršeni grad (1975) Pobunjenici sa Bauntija 1879) Deset sati u lovu 1881) Frritt-Flacc 1884) Gil Braltar (1887) Avanture porodice pacova (1891)