Adverbialis

Adverbialis (förkortat: ADV) är ett grammatiskt kasus i abchaziska och georgiska som har en funktion liknande translativ och essiv i östersjöfinska språk. Termen används ibland för att hänvisa till ablativ i andra språk.

Exempel

I georgiska har adverbial fall flera funktioner. Den vanligaste användningen är att härleda adverb från adjektiv:

Pianinoze kargad ukravs ("Han/hon spelar piano bra")

Adverbialissuffixet är -ad.

Adverbialis fungerar också som essiv, såsom i:

Masc'avleblad mushaobs ("Han arbetar som lärare")

Adverbialis används också för att ange namnet på ett språk:

Inglisurad lap'arakobs ("Han/hon talar engelska")

Germanulad gadatargmna ("Han/hon översatte det till tyska")

Med det passiva framtidsparticipet i sa- används ofta adverbialis för att bilda ändamålsenliga eller infinitivliknande konstruktioner:

Usatuod shevecdebi biletebi vishovo mag p'iesis sanaxavad

Utan tvekan kommer jag att försöka få biljetter för att se den här pjäsen. (Aronson, p. 402)

Källor

• Aronson, Howard, and Dodona Kiziria (1990) (på engelska). Georgian Language and Culture: a continuing course. Slavica 
• https://web.archive.org/web/20021015170100/http://www.armazi.com/georgian/