| | Den här artikeln behöver källhänvisningar för att kunna verifieras. (2017-04)
Åtgärda genom att lägga till pålitliga källor (gärna som fotnoter). Uppgifter utan källhänvisning kan ifrågasättas och tas bort utan att det behöver diskuteras på diskussionssidan. |
Versmåttet ljodahattr, egentligen ljóðaháttr (fornisländska), där varje strof består av sex versrader. Rad 1 och 2 allittererar (med en huvudförekomst i rad 2 och oftast två stödförekomster av samma begynnelseljud i rad 1), och detsamma gör raderna 4 och 5. I rad 3 finns två allitererade ord; men denna allitteration är inte kopplad till övriga rader. Detsamma gäller sista raden. Ljodahattr kan därför uppfattas som en variant av fornyrdislag, där versraderna 3–4 och 7–8 i en åttaradig vers parvis ersatts av vardera en allittererad rad. De mest bekanta exemplen på versmåttet är vissa strofer ur Havamal, exempelvis följande:
- Byrði betri
- berr-at maðr brautu at
- en sé mannvit mikit;
- vegnest verra
- vegra hann velli at
- an sé ofdrykkja öls.
- Guðni Jónssons utgåva
| - Bättre börda
- man bär ej på vägen
- än mycket mannavett.
- Sämre vägkost
- man ej släpar över fältet
- än övermått utav öl.
- Erik Brates tolkning
| |
Se även
| Versmått |
|---|
| | Hexameter & pentameter | distikon · hexameter ( daktylisk hexameter) · leonidisk vers · pentameter ( alexandrin – blankvers – jambisk pentameter – terzin) | | | Övriga metriska mått | | | | Asiatiska versmått | | | | Andra versmått | | | | Relaterade ord | | | | Se även: metrik · versfot |
|
