Peter Pan-priset

För andra betydelser, se Peter Pan (olika betydelser).

Peter Pan-priset är ett svenskt barnlitteraturpris, som delas ut årligen till en utländsk författare för en översatt barn- eller ungdomsbok. Det instiftades år 2000 av IBBY Sverige och Bok & Biblioteksmässan i Göteborg. Priset består av ett diplom skapat av Eva Eriksson samt en inbjudan till mässan, där prisvinnaren presenteras på ett seminarium.^[1]

Priset syftar till att uppmärksamma översatta verk inom barn- och ungdomslitteraturen.

Se även

• Peter Pans silverstjärna.^[1]

Pristagare

• 2000 – Aubrey Flegg för Katies krig^[2]
• 2001 – Cari Best, Giselle Potter för Hipp, hurra för mormor^[3]
• 2002 – Alexis Kouros för På en ö i havet^[4]
• 2003 – Deborah Ellis för Den osynliga flickan^[5]
• 2004 – Lian Hearn för Över näktergalens golv^[6]
• 2005 – Marjane Satrapi för Persepolis^[7]
• 2006 – Catherine Gower, He Zhihong för Long-longs nyår^[8]
• 2007 – Faïza Guène och översättaren Lotta Riad för Kiffe kiffe imorgon^[9]
• 2008 – Nguyễn Ngọc Thuan för Blunda och öppna ditt fönster^[10]
• 2009 – Sherman Alexie för Den absolut sanna historien om mitt liv som halvtidsindian^[11]
• 2010 – Maria Hendriks, Piet Grobler för Makwelane och krokodilen^[12]
• 2011 – Shaun Tan för Ankomsten^[13]
• 2012 – Ho Baek Lee för Ensam hemma^[14]
• 2013 – Nanoy Rafael (text) och Sergio Bumatay III (bild) för Naku, Nakuu, Nakuuu!^[15]
• 2014 – Ali Lewis för Världens ände^[16]
• 2015 – Chih-Yuan Chen för Guji Guji^[17]
• 2016 – Marina Michaelidou-Kadi och Daniela Stamatiadi för Isabelles röda klänning^[18]
• 2017 – Dasha Tolstikova för Mitt år av längtan^[19]
• 2018 – Marguerite Abouet och Mathieu Sapin för Akissi - det flygande fåret^[20]
• 2019 – Bonnie-Sue Hitchcoch för Doften av ett hem i översättning av Helena Hansson^[21]
• 2020 – Eymard Toledo för Bené – snabbare än den snabbaste hönan i översättning av Björn Eklund^[22]
• 2021 – Anete Melece för Kiosken i översättning av Juris Kronbergs^[23]
• 2022 – Cao Wenxuan & Igor Oleynikov för Maomaos längtan i översättning av Anna Gustafsson Chen^[24]
• 2023 – junaida för Monsteriet

Källor

Noter