Міжнародний кубок чемпіонів 2016

Ця стаття містить неперекладені фрагменти іноземною мовою.
Ви можете допомогти проєкту, переклавши їх українською.

Міжнародний кубок чемпіонів 2016
Деталі турніру
Господар	Австралія Китай США
Дата	22 липня – 13 серпня 2016 року
Кількість команд	17 (з 2 конфедерацій)
Стадіони	19 (19 міст)
Призери
Переможець	Австралія: Ювентус (1й титул) Китай: Не визначений^[1] США та Європа: Парі Сен-Жермен (2й титул)
Статистика турніру
Матчів зіграно	20
Голів забито	67 (3.35 за матч)
Глядачів	963 900 (48 195 за матч)
Найкращий бомбардир(и)	Джуліан Грін Марсело Вієйра Мунір Ель-Хаддаді Франк Рібері (3 м'ячі)
← 2015 2017 →

Міжнародний Кубок чемпіонів 2016 — четвертий розіграш Міжнародного кубку чемпіонів. Турнір проводився з 22 липня по 13 серпня 2016 року.^[2]

У грудні 2015 року, Ювентус, Тотенгем Готспур та Мельбурн Вікторі підтвердили совою участь австралійській версії турніру.^[3] Атлетіко Мадрид приєдналося 1 березня 2016 року.^[4] Мельбурн Вікторі стала першою командою з Азійської Футбольної Конфедерації, що взяла участь Міжнародному кубку чемпіонів.

5 лютого 2016 року, Манчестер Сіті анонсував, що знову візьме участь у турнірі, цього разу у Китайському розіграші. 23 березня 2016 року до нього приєдналися Манчестер Юнайтед та Боруссія Дортмунд.

У березні 2016 року було оголошено про склад учасників Американської версії турніру. У ній взяли участь Барселона, Баварія (Мюнхен), Селтік, Челсі, Ліверпуль, Інтернаціонале (Мілан), Мілан, Реал Мадрид, Лестер Сіті, and Парі Сен-Жермен.^[5]

Склад учасників

Австралія
Клуб	Місто	Ліга
Мельбурн Вікторі	Мельбурн	A-Ліга
Тоттенгем Готспур	Лондон	АПЛ
Ювентус	Турин	Серія A
Атлетіко Мадрид	Мадрид	Ла-Ліга

Китай
Клуб	Місто	Ліга
Манчестер Сіті	Манчестер	АПЛ
Манчестер Юнайтед	Манчестер	АПЛ
Боруссія Дортмунд	Дортмунд	Бундесліга

США та Европа
Клуб	Місто	Ліга
Челсі	Лондон	АПЛ
Лестер Сіті	Лестер
Ліверпуль	Ліверпуль
Парі Сен-Жермен	Париж	Ліга 1
Баварія	Мюнхен	Бундесліга
Інтер	Мілан	Серія A
Мілан	Мілан	Серія A
Селтік	Глазго	Шотландський Прем'єршип
Барселона	Барселона	Ла-Ліга
Реал Мадрид	Мадрид	Ла-Ліга

Локації

Австралія
Мельбурн	Мельбурн
Мельбурн Крикет Граунд
37°49′12″ пд. ш. 144°59′00″ сх. д. / 37.82000° пд. ш. 144.98333° сх. д. / -37.82000; 144.98333
Місткість: 100,024

Китай
Пекін	Шеньчжень	Пекін Шеньчжень Шанхай	Шанхай
Пекінський національний стадіон	Шеньчженьський стадіон		Шанхайський стадіон
39°59′30″ пн. ш. 116°23′26″ сх. д. / 39.99167° пн. ш. 116.39056° сх. д. / 39.99167; 116.39056	22°41′49″ пн. ш. 114°12′43″ сх. д. / 22.6971389° пн. ш. 114.2121944° сх. д. / 22.6971389; 114.2121944		31°11′00″ пн. ш. 121°26′14″ сх. д. / 31.1835028° пн. ш. 121.4373000° сх. д. / 31.1835028; 121.4373000
Місткість: 80,000	Місткість: 60,334		Місткість: 56,842

США
Енн-Арбор	Колумбус	Пасадена	Іст-Ратерфорд
Мічиган Стедіум	Огайо Стедіум	Роуз Боул	Мет-Лайф Стедіум
47°35′42″ пн. ш. 122°19′53″ зх. д. / 47.5952000° пн. ш. 122.3316000° зх. д. / 47.5952000; -122.3316000	40°00′06″ пн. ш. 83°01′11″ зх. д. / 40.00167° пн. ш. 83.01972° зх. д. / 40.00167; -83.01972	34°09′41″ пн. ш. 118°10′03″ зх. д. / 34.16139° пн. ш. 118.16750° зх. д. / 34.16139; -118.16750	40°44′12″ пн. ш. 74°09′01″ зх. д. / 40.73667° пн. ш. 74.15028° зх. д. / 40.73667; -74.15028
Місткість: 107,601	Місткість: 104,944	Місткість: 92,542	Місткість: 82,566

Шарлотт	Енн-Арбор Колумбус Пасадена Іст-Ратерфорд Шарлотт Санта-Клара Міннеаполіс Чикаго Юджин Карсон		Санта-Клара
Бенк оф Америка Стедіум			Левайс Стедіум
35°13′33″ пн. ш. 80°51′10″ зх. д. / 35.22583° пн. ш. 80.85278° зх. д. / 35.22583; -80.85278			37°24′10″ пн. ш. 121°58′12″ зх. д. / 37.403000° пн. ш. 121.97000° зх. д. / 37.403000; -121.97000
Місткість: 74,455			Місткість: 68,500

Міннеаполіс	Чикаго	Юджин	Карсон
Ю Ес Бенк Стедіум	Солджер-філд	Аутзен Стедіум	СтабХаб Центр
44°58′26″ пн. ш. 93°15′28″ зх. д. / 44.97389° пн. ш. 93.25778° зх. д. / 44.97389; -93.25778	41°51′45″ пн. ш. 87°37′00″ зх. д. / 41.86250° пн. ш. 87.61667° зх. д. / 41.86250; -87.61667	44°03′30″ пн. ш. 123°04′07″ зх. д. / 44.05833° пн. ш. 123.06861° зх. д. / 44.05833; -123.06861	33°51′52″ пн. ш. 118°15′40″ зх. д. / 33.86444° пн. ш. 118.26111° зх. д. / 33.86444; -118.26111
Місткість: 66,792	Місткість: 61,500	Місткість: 59,000	Місткість: 27,000

Європа
Лондон	Глазго	Дублін	Лондон Глазго Дублін Сульна Лімерик	Сульна	Лімерик
Вемблі	Селтік Парк	Авіва Стедіум		Френдз Арена	Томонд Парк
51°33′21″ пн. ш. 0°16′47″ зх. д. / 51.55583° пн. ш. 0.27972° зх. д. / 51.55583; -0.27972	55°50′58″ пн. ш. 4°12′20″ зх. д. / 55.8497111° пн. ш. 4.2055889° зх. д. / 55.8497111; -4.2055889	53°20′06″ пн. ш. 6°13′42″ зх. д. / 53.335139° пн. ш. 6.228333° зх. д. / 53.335139; -6.228333		59°22′21″ пн. ш. 18°00′00″ сх. д. / 59.37250° пн. ш. 18.00000° сх. д. / 59.37250; 18.00000	52°40′27″ пн. ш. 8°38′33″ зх. д. / 52.67417° пн. ш. 8.64250° зх. д. / 52.67417; -8.64250
Місткість: 90,000	Місткість: 60,411	Місткість: 51,700		Місткість: 50,653	Місткість: 25,630

Матчі

Австралія

23 липня 2016
19:00 AEST

Мельбурн Вікторі	1–1	Ювентус
Джеай Інгхем 83'	Report^{[недоступне посилання з 01.07.2018]}	Карлос Бланко 58'

Мельбурн Крикет Граунд, Мельбурн
Глядачів: 23,174
Арбітр: Хіроукі Кімура (Японія)

		Пенальті
	Карл Валері Джеай Інгхем Алан Баро Скотт Гелловей Себастіан Паскуалі	4 — 3	Лука Марроне Маттіа Вітале Роман Мацек Лоренцо Россеті Стефано Падован

26 липня 2016
20:00 AEST

Ювентус	2–1	Тоттенгем Готспур
Пауло Дибала 6' Мехді Бенатія 14'	Report^{[недоступне посилання з 01.07.2018]}	Ерік Ламела 67'

Мельбурн Крикет Граунд, Мельбурн
Глядачів: 31,447
Арбітр: Бенджамін Вільямс (Австралія)

29 липня 2016
20:00 AEST

Тоттенгем Готспур	0–1	Атлетіко Мадрид
	Report^{[недоступне посилання з 01.07.2018]}	Дієго Годін 40'

Мельбурн Крикет Граунд, Мельбурн
Глядачів: 42,107
Арбітр: Кріс Біт (Австралія)

Китай

22 липня 2016
20:00 CST

Манчестер Юнайтед	1–4	Боруссія Дортмунд
Генріх Мхітарян 59'	Report^{[недоступне посилання з 01.07.2018]}	Гонсало Кастро 19', 86' П'єр-Емерік Обамеянг 36' (пен.) Усман Дембеле 57'

Шанхайський стадіон, Шанхай
Глядачів: 38,285
Арбітр: Ванг Дай (Китай)

25 липня 2016
19:30 CST

Манчестер Сіті	Відмінений^{[note 1]}	Манчестер Юнайтед
	Report^{[недоступне посилання з 01.07.2018]}

Національний стадіон, Пекін
Арбітр: Ма Нінг (Китай)

28 липня 2016
19:30 CST

Боруссія Дортмунд	1–1	Манчестер Сіті
Крістіан Пулишич 90+6'	Report^{[недоступне посилання з 01.07.2018]}	Серхіо Агуеро 79'

Шеньчженьський стадіон, Шеньчжен
Глядачів: 32,008
Арбітр: Фу Мінг (Китай)

		Пенальті
	Фелікс Пасслак Каґава Сіндзі Гонсало Кастро Дженіс Бруніч Крістіан Пулишич Марко Гобер Якоб Бруун Ларсен Мікель Меріно	5 — 6	Алікс Ґарсіа Тосін Адарабіойо Фернандінью Давід Сільва Серхіо Агуеро Ноліто Рагім Стерлінг Анхеліньо

США та Европа

Липень

23 липня 2016
17:30 BST

Селтік	1–1	Лестер Сіті
Еоган О'Коннелл 59'	Протокол	Ріяд Марез 46'

Селтік Парк, Глазго
Глядачів: 32,658
Арбітр: Джон Бітон (Шотландія)

		Пенальті
	Надір Чіфтчі Стефан Йохансен Скотт Аллан Еоган О'Коннелл Райан Крісті Джеймс Форрест	5 — 6	Крістіан Фукс Марцин Василевський Денні Дрінквотер Бен Чилуелл Окадзакі Сіндзі Деніел Амарті

24 липня 2016
14:00 PDT

Інтер Мілан	1–3	Парі Сен-Жермен
Стеван Йоветич 45+3' (пен.)	Report^{[недоступне посилання з 01.07.2018]}	Серж Ор'є 14', 87' Левен Кюрзава 61'

Аутзен Стедіум, Юджин, Орегон
Глядачів: 24,147
Арбітр: Хаїр Марруфо (США)

27 липня 2016
19:30 EDT

Реал Мадрид	1–3	Парі Сен-Жермен
Марсело Вієйра 44' (пен.)	Report^{[недоступне посилання з 01.07.2018]}	Жонотан Іконе 2' Тома Меньє 35', 40'

Огайо Стедіум, Колумбус, Огайо
Глядачів: 86,641
Арбітр: Іларіо Грахеда (США)

Audi Football Summit

27 липня 2016
20:00 CDT

Баварія Мюнхен	3–3	Мілан
Франк Рібері 29', 90' (пен.) Давід Алаба 38'	Report^{[недоступне посилання з 01.07.2018]}	Мбай Ньянг 23' Андреа Бертолаччі 49' Юрай Куцка 61'

Солджер-філд, Чикаго, Іллінойс
Глядачів: 44,826
Арбітр: Марк Гейгер (США)

		Пенальті
	Філіпп Лам Давід Алаба Хуан Бернат Рафінья	3 — 5	Хонда Кейсуке Алессандро Матрі Юрай Куцка Алессіо Романьйолі Джакомо Бонавентура

27 липня 2016
20:00 PDT

Челсі	1–0	Ліверпуль
Гарі Кегілл 10'	Report^{[недоступне посилання з 01.07.2018]}

Роуз Боул, Пасадена, Каліфорнія
Глядачів: 53,117
Арбітр: Балдомеро Толедо (США)

30 липня 2016
18:00 IST

Барселона	3–1	Селтік
Арда Туран 11' Ефе Емброуз 31' (аг) Мунір Ель-Хаддаді 41'	Report^{[недоступне посилання з 01.07.2018]}	Лі Гріффітс 29'

Авіва, Дублін
Глядачів: 47,900
Арбітр: Ніл Дойл (Ірландія)

30 липня 2016
15:00 EDT

Реал Мадрид	3–2	Челсі
Марсело Вієйра 19', 26' Маріано Діас 37'	Report^{[недоступне посилання з 01.07.2018]}	Еден Азар 80', 90+1'

Мічиган Стедіум, Енн-Арбор, Мічиган
Глядачів: 105,826
Арбітр: Юнес Марракчі (США)

30 липня 2016
17:00 EDT

Інтер Мілан	1–4	Баварія Мюнхен
Мауро Ікарді 90'	Report^{[недоступне посилання з 01.07.2018]}	Джуліан Грін 7', 30', 35' Франк Рібері 13'

Бенк оф Америка Стедіум, Шарлотт, Північна Кароліна
Глядачів: 53,629
Арбітр: Марк Кадлечік (США)

30 липня 2016
19:00 PDT

Ліверпуль	2–0	Мілан
Дівок Орігі 59' Роберто Фірміно 73'	Report^{[недоступне посилання з 01.07.2018]}

Левайс Стедіум, Санта-Клара, Каліфорнія
Глядачів: 30,758
Арбітр: Кевін Стотт (США)

30 липня 2016
20:30 PDT

Парі Сен-Жермен	4–0	Лестер Сіті
Едінсон Кавані 26' (пен.) Жонотан Іконе 45' Лукас Моура 64' Одсон Едуар 90'	Report^{[недоступне посилання з 01.07.2018]}

СтабХаб Центр, Карсон (Каліфорнія), Каліфорнія
Глядачів: 25,667
Арбітр: Ісмаїл Ельфат (США)

Серпень

3 серпня 2016
20:00 CEST

Барселона	4–2	Лестер Сіті
Мунір Ель-Хаддаді 26', 45' Луїс Суарес 34' Рафа Мухіка 84'	Report^{[недоступне посилання з 01.07.2018]}	Ахмед Муса 47', 66'

Френдз Арена, Сульна
Глядачів: 42,879
Арбітр: Мартін Стрембергссон (Швеція)

Audi Football Summit

3 серпня 2016
19:30 EDT

Баварія Мюнхен	0–1	Реал Мадрид
	Report^{[недоступне посилання з 01.07.2018]}	Даніло Луїс да Сілва 79'

Мет-Лайф Стедіум, Іст-Ратерфорд, Нью-Джерсі
Глядачів: 82,012
Арбітр: Хайме Еррера (США)

3 серпня 2016
20:00 CDT

Мілан	1–3	Челсі
Джакомо Бонавентура 38'	Report^{[недоступне посилання з 01.07.2018]}	Бертран Траоре 24' Oscar 70' (пен.), 87'

Ю Ес Бенк Стедіум, Міннеаполіс, Міннесота
Глядачів: 64,101
Арбітр: Едвін Юрішевич (США)

6 серпня 2016
17:15 BST

Ліверпуль	4–0	Барселона
Садіо Мане 15' Хав'єр Маскерано 47' (аг) Дівок Орігі 48' Марко Груїч 90+3'	Report^{[недоступне посилання з 01.07.2018]}

Вемблі, Лондон
Глядачів: 89,845
Арбітр: Мартін Аткінсон (Англія)

13 серпня 2016
19:00 IST

Інтер Мілан	2–0	Селтік
Едер 45+1' Антоніо Кандрева 71'	Report^{[недоступне посилання з 01.07.2018]}

Томонд Парк, Лімерик
Глядачів: 12,873
Арбітр: Пол Маклафлін (Ірландія)

Підсумкові таблиці

Австралія

Поз	Команда	М	В	ВП	ПП	П	ГЗ	ГП	Різ	О	Підсумок
1	Ювентус	2	1	0	1	0	3	2	+1	4	Переможець Міжнародного кубку чемпіонів 2016 у Австралії

2	Атлетіко Мадрид	1	1	0	0	0	1	0	+1	3
3	Мельбурн Вікторі	1	0	1	0	0	1	1	0	2
4	Тоттенгем Готспур	2	0	0	0	2	1	3	−2	0

Джерело: ICC^{[недоступне посилання з 01.07.2018]}
Правила розподілу місць у групі: 1) Набрані очки; 2) Різниця м'ячів; 3) Кількість забитих м'ячів

Китай

Один матч був скасований, а чемпіон не визначений.^[1]

Поз	Команда	М	В	ВП	ПП	П	ГЗ	ГП	Різ	О
1	Боруссія Дортмунд	2	1	0	1	0	5	2	+3	4
2	Манчестер Сіті	1	0	1	0	0	1	1	0	2
3	Манчестер Юнайтед	1	0	0	0	1	1	4	−3	0

США та Європа

Поз	Команда	М	В	ВП	ПП	П	ГЗ	ГП	Різ	О	Підсумок
1	Парі Сен-Жермен	3	3	0	0	0	10	2	+8	9	Переможець Міжнародного кубку чемпіонів 2016 у США та Європі

2	Ліверпуль	3	2	0	0	1	6	1	+5	6
3	Челсі	3	2	0	0	1	6	4	+2	6
4	Барселона	3	2	0	0	1	7	7	0	6
5	Реал Мадрид	3	2	0	0	1	5	5	0	6
6	Баварія Мюнхен	3	1	0	1	1	7	5	+2	4
7	Інтер Мілан	3	1	0	0	2	4	7	−3	3
8	Мілан	3	0	1	0	2	4	8	−4	2
9	Лестер Сіті	3	0	1	0	2	3	9	−6	2
10	Селтік	3	0	0	1	2	2	6	−4	1

Офіційні мовники

Покриття	Кількість країн	Мовник	Посилання^[6]
Албанія Косово	2	TRING TV
Аргентина	1	Canal de la Ciudad, TyC Sports
Австралія	1	Nine Network, Optus Sport
Боснія і Герцоговина Croatia Македонія Чорногорія Сербія	5	Arena Sport
Білорусь	1	Belarus TV
Бельгія	1	Belgacom
Болівія Парагвай	2	Tigo Sports
Бразилія	1	Esporte Interativo
Болгарія	1	RING.BG
Бірма	1	Sky Net
Канада	1	TSN
Центральна Америка	6	ESPN
Китай	1	LeTV + regional channels
Колумбія	1	RCN
Кіпр	1	Cyta
Чехія Латвія Литва	3	Setanta
Домініканська республіка	1	ESPN
Естонія	1	ETV 4 Sport
Євразія	10	Setanta
Франція	1	beIN Sports
Німеччина Швейцарія Австрія	3	Sport 1 (16+ matches)
Греція	1	Nova Sports
Гонконг	1	i-Cable
Ісландія	1	365 Media
Індонезія	2	iNews TV
Ізраїль	1	Charlton
Італія	1	Mediaset Premium
Індія	1	Sony ESPN	^[7]
Японія	1	J Sports
Макао	1	Macau Cable
Малайзія	1	Telekom Malaysia
Мексика	1	ESPN
Мальта	1	Go
Монголія	1	Monnar Online Channel /ICC China/
Середній Схід та Північна Африка	22	beIN Sports
Нідерланди	1	Eredivisie
Нова Зеландія	1	VDR (3 Aus. matches only)
Норвегія	1	MAX, Eurosport 2
Філіппіни	1	Perform
Польща	1	Eleven Sports Network
Португалія	1	Sport TV
Угорщина Румунія Молдова	3	RDS
Російська Федерація	1	VGTRK
Scandinavia Фінляндія	4	SBS Discovery
Сінгапур	1	StarHub
Словаччина	1	TV Dajto
Словенія	1	Šport TV
Південна Америка (за виключенням Бразилії)	9	ESPN, DirecTV
Південна Азія	6	SonyEspn
Південна Корея	1	JTBC3 Fox sports
Іспанія	1	Atresmedia, Canal+ Liga, TV3	^[8]
Африка на південь від Сахари	49	StarTimes
Тайвань	1	Sportcast
Туреччина	1	Dogan Group
Таїланд	1	PPTV
Велика Британія Ірландія	5	Chelsea TV (лише матчі за участю Челсі) LFC TV (лише матчі за участю Ліверпуль) MUTV (лише матчі за участю Манчестер Юнайтед) Sky Sports (усі матчі окрім матчів за участю Челсі та Манчестер Юнайтед.)	^[9]^[10]^[11]^[12]
США Пуерто-Рико Американські Віргінські острови Кариби Фолклендські острови	27	ESPN (English), ESPN Deportes (Spanish)	^[13]
В'єтнам	1	SCTV

Примітки

↑ Манчестерське дербі було скасовано через несприятливу погоду та погані умови проведення.^[1]

Примітки

↑ ^а ^б ^в Official Statement: 25 July. Manchester City Football Club. 25 July 2016. Архів оригіналу за 28 липня 2016. Процитовано 27 July 2016. As a result of the Beijing match cancellation, there will not be sufficient matches played in the 2016 International Champions Cup China to achieve a tournament winner.
↑ Long, Michael (30 липня 2015). Melbourne to host International Champions Cup until 2018. SportsPro. Архів оригіналу за 1 січня 2018. Процитовано 7 грудня 2015.
↑ Ormond, Aidan (18 грудня 2015). Spurs, Juventus, Victory set for ICC at MCG. Football Federation Australia. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 9 серпня 2018.
↑ Davutovic, David (1 березня 2016). International Champions Cup Melbourne: Atletico Madrid to join Juventus and Tottenham. Herald Sun. Архів оригіналу за 12 грудня 2019. Процитовано 9 серпня 2018.
↑ Nixon, Alan (16 березня 2016). Leicester have made it into the big time – with invitation to play against Europe’s best in pre-season. The Sun. Архів оригіналу за 25 березня 2016. Процитовано 17 березня 2016.
↑ International Champions Cup 2015 – Global media distribution (PDF). Relevant Sports. 13 липня 2015. Архів оригіналу (PDF) за 14 липня 2015. Процитовано 9 серпня 2018.
↑ International Champions Cup on SonyESPN. Business Line. 22 липня 2016. Процитовано 23 липня 2016.
↑ La International Champions Cup se verá en Canal Plus Liga [The International Champions Cup will be on Canal Plus Liga]. as.com (Spanish) . 17 червня 2015. Архів оригіналу за 17 серпня 2016. Процитовано 9 серпня 2018.
↑ Fixtures & Results. Chelsea F.C. 21 липня 2016. Архів оригіналу за 17 травня 2018. Процитовано 9 серпня 2018.
↑ Reds to return to USA for 2016 International Champions Cup. Liverpool F.C. 22 березня 2016. Архів оригіналу за 17 червня 2019. Процитовано 9 серпня 2018.
↑ Watch Tour 2016 live only on MUTV. Manchester United F.C. 14 липня 2016. Архів оригіналу за 19 березня 2018. Процитовано 9 серпня 2018.
↑ Sky Sports to show International Champions Cup live this summer. Sky Sports. 17 травня 2016. Архів оригіналу за 30 жовтня 2016. Процитовано 18 лютого 2017.
↑ Cuevas, Paulina (13 липня 2015). The International Champions Cup Returns to ESPN Deportes. ESPN MediaZone. Архів оригіналу за 21 серпня 2018. Процитовано 18 лютого 2017.