Des gens comme les autres

Pour le film sorti en 2009, voir Ordinary People.

Données clés
Titre original	Ordinary People
Réalisation	Robert Redford
Scénario	Alvin Sargent
Musique	Marvin Hamlisch
Acteurs principaux	Donald Sutherland Mary Tyler Moore Judd Hirsch Timothy Hutton
Sociétés de production	Wildwood Enterprises, Inc
Pays de production	États-Unis
Genre	Drame
Durée	124 minutes
Sortie	1980

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Des gens comme les autres (Ordinary People) est un drame psychologique américain réalisé par Robert Redford, sorti en 1980. Il s’agit de l’adaptation du roman Ordinary People de Judith Guest (1976).

Premier long métrage réalisé par l’acteur, le film est un succès critique et commercial. Il reçoit de nombreux récompenses et nominations dont 6 nominations aux Oscars 1981. Le film obtient notamment l'Oscar du meilleur film et celui du meilleur réalisateur.

Synopsis

La famille Jarrett est une famille bourgeoise installée à Lake Forest près de Chicago dans l'Illinois. Après la mort du fils aîné, Jordan « Buck », dans un accident de bateau, la famille va se désagréger. La mère, Beth, ne cherche sa réussite que dans la norme des apparences sociales et leur approbation, en se cachant derrière son statut de mère, et qui, en étant aveugle aux sentiments et à la psychologie des membres de sa famille, a installé l'absence de cœur, la superficialité des sentiments et l'absence d'empathie comme critères de la vie familiale. Comme elle se refuse à se remettre en cause et à répondre aux besoins d'amour autour d'elle, son mari Calvin lui reproche d'avoir enterré le meilleur d'elle-même à la mort de leur fils. Elle décide alors de quitter la maison.

Le fils cadet, Conrad, est un adolescent qui souffre psychologiquement à la suite de la mort de son frère. Se sentant très coupable, il va sombrer dans la dépression et va faire une tentative de suicide. Sa tentative de suicide le conduit dans un hôpital, dans lequel il reste quatre mois, avant de réintégrer l'école. Calvin, son père, le pousse à aller voir un psychiatre. Conrad commence ainsi une thérapie avec le docteur Tyrone C. Berger, avec l'objectif d'apprendre à mieux se contrôler.

Conrad s'éloigne peu à peu de ses amis de l'école, abandonne les cours de natation dans lesquels il excellait. D'un autre côté, il fait la connaissance d'une camarade de la chorale dont il fait partie. Il revoit Karen, une fille qu'il a connue à l'hôpital. Elle semble aller très bien, ne regrette pas l'hôpital contrairement à Conrad. Un malaise s'installe rapidement entre eux, et elle abrège leur rendez-vous. En essayant de la recontacter par la suite, Conrad apprend qu'elle s'est suicidée. Cette nouvelle provoque chez lui un grand choc.

La relation entre Conrad et Beth, sa mère, se détériore peu à peu. Beth évite de passer du temps avec son fils. Elle pense l'envoyer en pension, planifie des vacances sans lui. Elle prend très mal d'apprendre par une amie plutôt que par Conrad qu'il a arrêté la natation. Elle reproche à son mari d'être trop tendre avec lui. Sa relation avec lui se détériore également, jusqu'à la pousser à partir de la maison.

Calvin, le père, tarde à prendre la pleine mesure de la mauvaise relation qui se développe entre sa femme et son fils. Il se rend à son tour chez le psychiatre. Lors de la séance, il prend conscience du rôle de Beth dans le dysfonctionnement familial. Il finit par douter de la capacité de Beth à aimer, et lui révèle qu'il ne sait pas qui elle est. Beth fait alors ses valises et part. Ce changement de situation pousse le père et le fils à montrer leur entre-attachement profond.

Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Titre original : Ordinary People
Titre français : Des gens comme les autres
Réalisation : Robert Redford
Scénario : Alvin Sargent, d'après le roman Ordinary People de Judith Guest
Musique : Marvin Hamlisch
Direction artistique : Philip Bennett et J. Michael Riva
Décors : Jerry Wunderlich et William Fosser
Costumes : Bernie Pollack
Photographie : John Bailey
Son : Charles Wilborn
Montage : Jeff Kanew
Production : Ronald L. Schwary
Société de production : Wildwood Enterprises, Inc
Société de distribution : Paramount Pictures
Budget : 6 millions de dollars^[1]
Pays de production : États-Unis
Langue originale : anglais
Genre : drame
Durée : 124 minutes
Dates de sortie :
- États-Unis : 19 septembre 1980 (avant-première à New York) ; 26 septembre 1980 (sortie nationale)
- France : 11 mars 1981

Distribution

Donald Sutherland (VF : Jacques Charby) : Calvin Jarrett
Mary Tyler Moore (VF : Hélène Manesse) : Beth Jarrett
Judd Hirsch (VF : William Sabatier) : le D^r Berger
Timothy Hutton (VF : Bernard Jourdain) : Conrad Jarrett
M. Emmet Walsh (VF : Jacques Ferrière) : Salan, le professeur de natation
Elizabeth McGovern (VF : Catherine Allégret) : Jeannine Pratt
Dinah Manoff (VF : Sylvie Feit) : Karen
Fredric Lehne (VF : Joël Martineau) : Lazenby
James B. Sikking (VF : Marc de Georgi) : Ray
Basil Hoffman : Sloan
Quinn Redeker : Ward, le frère de Beth
Mariclare Costello : Audrey, la femme de Ward
Meg Mundy (VF : Paule Emanuele) : la grand-mère
Elizabeth Hubbard : Ruth
Adam Baldwin (VF : François Leccia) : Stillman
Richard Whiting (VF : Louis Arbessier) : le grand-père
Scott Doebler : Jordan « Buck » Jarrett
Carl DiTomasso : Van Buren
Tim Clarke : Truan
Ken Dishner : Genthe
Lisa Smyth : Gail
Ann Eggert : Mitzi
Randall Robbins : Bryce
Cynthia Baker Johnson : M^me Mellon
John Stimpson : John

Production

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Le tournage a lieu dans l'Illinois (Lake Forest, Wilmette, Northbrook, Fort Sheridan, Highland Park, Lake Bluff, Chicago) à Columbus dans l'Ohio et en Californie (Paramount Studios de Los Angeles, Apple Valley)^[2]

Accueil

Sorties

Des gens comme les autres sort en avant-première mondiale le 19 septembre 1980 à New York, avant la sortie nationale le 26 septembre 1980 aux États-Unis, et le 11 mars 1981 en France.

Box-office

Le film réalise près de 54 766 923 dollars au box-office nord-américain^[3]. En France, il attire 754 296 spectateurs en salles^[1].

Distinctions

(en) Récompenses pour Des gens comme les autres sur l’Internet Movie Database

Récompenses

Oscars 1981 :
- Meilleur film pour Ronald L. Schwary
- Meilleur réalisateur pour Robert Redford
- Meilleur scénario adapté pour Alvin Sargent
- Meilleur acteur dans un second rôle pour Timothy Hutton

Golden Globes 1981 :

33e cérémonie des Writers Guild of America Awards : meilleur scénario adapté (drame) pour Alvin Sergent
33e cérémonie des Directors Guild of America Awards : meilleur réalisateur pour Robert Redford
46e cérémonie des New York Film Critics Circle Awards : meilleur film

Nominations

Oscars 1981 :
- Meilleure actrice pour Mary Tyler Moore
- Meilleur acteur dans un second rôle pour Judd Hirsch

Golden Globes 1981 :

35e cérémonie des British Academy Film Awards :
- Meilleure actrice pour Mary Tyler Moore
- Meilleur nouveau venu le plus prometteur dans un rôle principal au cinéma pour Timothy Hutton

Notes et références

↑ ^{a et b} « Des gens comme les autres », sur JP's Box-office (consulté le 11 décembre 2022).
↑ « Locations » (tournage et production), sur l'Internet Movie Database (consulté le 1^er novembre 2023).
↑ (en) « Ordinary People », sur Box Office Mojo (consulté le 11 décembre 2022).

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- AllMovie
- Allociné
- American Film Institute
- Centre national du cinéma et de l'image animée
- Ciné-Ressources
- Cinémathèque québécoise
- Filmweb.pl
- IMDb
- LUMIERE
- Movie Review Query Engine
- OFDb
- Rotten Tomatoes
- The Movie Database
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic
Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
- Britannica
Notices d'autorité :
- VIAF
- BnF (données)
- Espagne
- Israël
- Catalogne

v · m Robert Redford
Réalisateur	Des gens comme les autres (1980) Milagro (1988) Et au milieu coule une rivière (1992) Quiz Show (1994) L'Homme qui murmurait à l'oreille des chevaux (1998) La Légende de Bagger Vance (2000) Lions et Agneaux (2007) La Conspiration (2011) Sous surveillance (2013)
Voir aussi	Festival du film de Sundance SundanceTV

v · m Oscar du meilleur film
Oscars du cinéma Les Oscars du cinéma par année
Années 1920-1930	Les Ailes (1929) Broadway Melody (1930) À l'Ouest, rien de nouveau (1931) La Ruée vers l'Ouest (1932) Grand Hotel (1933) Cavalcade (1934) New York-Miami (1935) Les Révoltés du Bounty (1936) Le Grand Ziegfeld (1937) La Vie d'Émile Zola (1938) Vous ne l'emporterez pas avec vous (1939)
Années 1940-1950	Autant en emporte le vent (1940) Rebecca (1941) Qu'elle était verte ma vallée (1942) Madame Miniver (1943) Casablanca (1944) La Route semée d'étoiles (1945) Le Poison (1946) Les Plus Belles Années de notre vie (1947) Le Mur invisible (1948) Hamlet (1949) Les Fous du roi (1950) Ève (1951) Un Américain à Paris (1952) Sous le plus grand chapiteau du monde (1953) Tant qu'il y aura des hommes (1954) Sur les quais (1955) Marty (1956) Le Tour du monde en quatre-vingts jours (1957) Le Pont de la rivière Kwaï (1958) Gigi (1959)
Années 1960-1970	Ben-Hur (1960) La Garçonnière (1961) West Side Story (1962) Lawrence d'Arabie (1963) Tom Jones (1964) My Fair Lady (1965) La Mélodie du bonheur (1966) Un homme pour l'éternité (1967) Dans la chaleur de la nuit (1968) Oliver ! (1969) Macadam Cowboy (1970) Patton (1971) French Connection (1972) Le Parrain (1973) L'Arnaque (1974) Le Parrain, 2^e partie (1975) Vol au-dessus d'un nid de coucou (1976) Rocky (1977) Annie Hall (1978) Voyage au bout de l'enfer (1979)
Années 1980-1990	Kramer contre Kramer (1980) Des gens comme les autres (1981) Les Chariots de feu (1982) Gandhi (1983) Tendres Passions (1984) Amadeus (1985) Out of Africa (1986) Platoon (1987) Le Dernier Empereur (1988) Rain Man (1989) Miss Daisy et son chauffeur (1990) Danse avec les loups (1991) Le Silence des agneaux (1992) Impitoyable (1993) La Liste de Schindler (1994) Forrest Gump (1995) Braveheart (1996) Le Patient anglais (1997) Titanic (1998) Shakespeare in Love (1999)
Années 2000-2010	American Beauty (2000) Gladiator (2001) Un homme d'exception (2002) Chicago (2003) Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2004) Million Dollar Baby (2005) Collision (2006) Les Infiltrés (2007) No Country for Old Men (2008) Slumdog Millionaire (2009) Démineurs (2010) Le Discours d'un roi (2011) The Artist (2012) Argo (2013) Twelve Years a Slave (2014) Birdman (2015) Spotlight (2016) Moonlight (2017) La Forme de l'eau (2018) Green Book : Sur les routes du Sud (2019)
Années 2020-2030	Parasite (2020) Nomadland (2021) Coda (2022) Everything Everywhere All at Once (2023) Oppenheimer (2024)

v · m Golden Globe du meilleur film dramatique
Golden Globes Les Golden Globes par année
Années 1950	Une place au soleil (1952) Sous le plus grand chapiteau du monde (1953) Sur les quais (1955) À l'est d'Éden (1956) Le Tour du monde en quatre-vingts jours (1957) Le Pont de la rivière Kwaï (1958) La Chaîne (1959)
Années 1960-1970	Ben-Hur (1960) Spartacus (1961) Les Canons de Navarone (1962) Lawrence d'Arabie (1963) Le Cardinal (1964) Becket (1965) Le Docteur Jivago (1966) Un homme pour l'éternité (1967) Dans la chaleur de la nuit (1968) Le Lion en hiver (1969) Anne des mille jours (1970) Love Story (1971) French Connection (1972) Le Parrain (1973) L'Exorciste (1974) Chinatown (1975) Vol au-dessus d'un nid de coucou (1976) Rocky (1977) Le Tournant de la vie (1978) Midnight Express (1979)
Années 1980-1990	Kramer contre Kramer (1980) Des gens comme les autres (1981) La Maison du lac (1982) E.T., l'extra-terrestre (1983) Tendres Passions (1984) Amadeus (1985) Out of Africa (1986) Platoon (1987) Le Dernier Empereur (1988) Rain Man (1989) Né un 4 juillet (1990) Danse avec les loups (1991) Bugsy (1992) Le Temps d'un week-end (1993) La Liste de Schindler (1994) Forrest Gump (1995) Raison et Sentiments (1996) Le Patient anglais (1997) Titanic (1998) Il faut sauver le soldat Ryan (1999)
Années 2000-2010	American Beauty (2000) Gladiator (2001) Un homme d'exception (2002) The Hours (2003) Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2004) Aviator (2005) Le Secret de Brokeback Mountain (2006) Babel (2007) Reviens-moi (2008) Slumdog Millionaire (2009) Avatar (2010) The Social Network (2011) The Descendants (2012) Argo (2013) Twelve Years a Slave (2014) Boyhood (2015) The Revenant (2016) Moonlight (2017) Three Billboards : Les Panneaux de la vengeance (2018) Bohemian Rhapsody (2019)
Années 2020	1917 (2020) Nomadland (2021) The Power of the Dog (2022) The Fabelmans (2023) Oppenheimer (2024)