Les Folles Nuits de la Bovary

Données clés
Titre original	Die nackte Bovary
Réalisation	Hans Schott-Schöbinger
Scénario	Arnulf Mann Valeria Bonamano
Acteurs principaux	Edwige Fenech Gerhard Riedmann (de)
Sociétés de production	Roger Fritz Filmproduktion Tritone Cinematografica Devon Film
Pays de production	Allemagne de l'Ouest Italie
Genre	Drame érotique
Durée	96 minutes
Sortie	1969

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Les Folles Nuits de la Bovary (Die nackte Bovary) est un film érotique italo-ouest-allemand réalisé par Hans Schott-Schöbinger et sorti en 1969.

Synopsis

Dans la France du XIX^e siècle, la femme d'un médecin de province ambitionne de s'élever dans le monde, mais se retrouve dans une situation compromettante après une série d'aventures amoureuses.

Fiche technique

Titre français : Les Folles Nuits de la Bovary ou La Bovary nue ou Madame Bovary ou Les Péchés de Madame Bovary^[1]
Titre original allemand : Die nackte Bovary^[2]
Titre original italien : I peccati di Madame Bovary^[3]
Réalisateur : Hans Schott-Schöbinger (sous le nom de « John Scott »)
Scénario : Arnulf Mann, Valeria Bonamano
Photographie : Klaus von Rautenfeld
Montage : Enzo Alabiso (de)
Musique : Hans Hammerschmidt (de)
Décors : Nino Borghi
Costumes : Massimo Bolongaro
Production : Roger Fritz, Harald Hoeller, Salvatore Alabiso, Luciano Martino, Alfredo Mirabile
Sociétés de production : Roger Fritz Filmproduktion (Berlin), Tritone Cinematografica (Rome), Devon Film (Rome)
Société de distribution : Alpha-Filmverleih (Allemagne de l'Ouest) ; Interfilm (Italie)
Pays de production : Allemagne de l'Ouest - Italie
Langue originale : allemand
Format : Couleurs par Eastmancolor - 2,35:1 - Son mono - 35 mm
Durée : 96 minutes
Genre : Drame érotique
Dates de sortie :
- Allemagne de l'Ouest : 10 octobre 1969
- Italie : 1^er décembre 1969
- France : 30 juin 1971^[1]

Distribution

Edwige Fenech (VF : Nelly Benedetti) : Emma Bovary
Gerhard Riedmann (de) (VF : Georges Aminel) : Charles Bovary
Franco Ressel (VF : Jean Topart) : Adolphe Leureaux
Peter Carsten (VF : Marc de Georgi) : Rudolph Boulanger
Gianni Dei (VF : Pierre Guillermo) : Léon Dubois
Rossana Rovere (VF : Ginette Pigeon) : Felicita, la femme de chambre
Franco Borelli (VF : Georges Poujouly) : Gaston
Patrizia Adiutori (VF : Claude Chantal) : La maîtresse de Rudolph
Maria Pia Conte : Madeleine
Edda Ferronao : Anastasia
Luigi Bonos (VF : Philippe Dumat) : Herzog von Artois
Poldi Waraschitz (VF : Ferdinand Fabre) : le majordome
Manja Golec (VF : Nicole Favart) : Madeleine (non-créditée)

Notes et références

↑ ^{a et b} « Les Folles Nuits de la Bovary », sur encyclocine.com (consulté le 12 novembre 2022)
↑ (de) « Die nackte Bovary », sur filmdienst.de
↑ (it) « I peccati di Madame Bovary », sur archiviodelcinemaitaliano.it (consulté le 12 novembre 2022)

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- British Film Institute
- Cinematografo.it
- Cinémathèque québécoise
- Filmportal
- Filmweb.pl
- IMDb
- LUMIERE
- OFDb
- The Movie Database

v · m Hans Schott-Schöbinger
Réalisateur	Hexen (1949) Les Amours du prince Jean (de) (1950) Der rote Prinz (de) (1954) Deux Cœurs et un trône (de) (1955) Vacances au lac Worther (de) (1956) Le Médecin de campagne de Bayrischzell (de) (1957) Nus tels que Dieu les créa (de) (1958) … und keiner schämte sich (de) (1960) Alleluia Jazz (de) (1962) Die drei Scheinheiligen (de) (1964) Andrée ou Andréa (1968) Peau sur peau (de) (1969) Les Folles Nuits de la Bovary (1969)

v · m

Hans Schott-Schöbinger

Réalisateur

Hexen (1949)
Les Amours du prince Jean (de) (1950)
Der rote Prinz (de) (1954)
Deux Cœurs et un trône (de) (1955)
Vacances au lac Worther (de) (1956)
Le Médecin de campagne de Bayrischzell (de) (1957)
Nus tels que Dieu les créa (de) (1958)
… und keiner schämte sich (de) (1960)
Alleluia Jazz (de) (1962)
Die drei Scheinheiligen (de) (1964)
Andrée ou Andréa (1968)
Peau sur peau (de) (1969)
Les Folles Nuits de la Bovary (1969)

v · m Gustave Flaubert au cinéma
Madame Bovary (1857)	Madame Bovary (1934, français) Madame Bovary (1937, allemand) Madame Bovary (es) (1947, argentin) Madame Bovary (1949, américain) Les Folles Nuits de la Bovary (1969, italo-allemand) La Fille de Ryan (1970, britannique) Madame Bovary (1974, téléfilm, français) Madame Bovary, c’est moi (pl) (1977, polonais) Sauve et protège (1989, soviétique) Madame Bovary (1991, français) Madam Bovary ot Sliven (bg) (1991, bulgare) Val Abraham (1993, portugais) Maya Memsaab (1993, indien) Les Raisons du cœur (es) (2011, mexicain) Gemma Bovery (2014, français) Madame Bovary (2014, américain)
Salammbô (1862)	Cabiria (1914, italien) Salammbô (1925, français) Salammbô (1960, français)
L'Éducation sentimentale (1869)	L'Éducation sentimentale (1962, français) Toutes les nuits (2001, français)
Un cœur simple (1877)	Un cœur simple (1977, italien) Un cœur simple (2008, français)
Bouvard et Pécuchet (1881)	Bouvard et Pécuchet (1991, français)