Maigret fait mouche

Logo allemand du film

Données clés
Titre original	Maigret und sein größter Fall
Réalisation	Alfred Weidenmann
Scénario	Herbert Reinecker
Acteurs principaux	Heinz Rühmann
Sociétés de production	Intercontinental Filmproduktion Terra Filmkunst Carmina Films Constantin Film
Pays de production	Autriche Italie France Allemagne
Genre	Policier
Durée	93 minutes
Sortie	1966

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Maigret fait mouche^[1] (titre original : Maigret und sein größter Fall^[1]) est un film de coproduction autrichienne, italienne, française et allemande réalisé par Alfred Weidenmann et sorti en 1966.

Il s'agit d'une adaptation du roman La Danseuse du Gai-Moulin, roman policier de Georges Simenon faisant partie de la série des Maigret^[1].

Synopsis

Au cours du vol d'un tableau de Vincent van Gogh, un gardien du musée meurt. Lorsque le commissaire Maigret prend en charge l'enquête, un collectionneur d'art nommé Holoway est présenté, car le tableau lui aurait été offert. Maintenant, il craint pour sa vie et demande la protection de la police, Maigret accepte de suivre le collectionneur d'art, en même temps qu'il se méfie, de manière discrète.

Maigret suit Holoway jusqu'à Lausanne, où le collectionneur d'art est assassiné. Dans la confusion, le commissaire met le corps de Holoway inaperçu dans une caisse dans le parc. Dans un bar Le Moulin Bleu, Maigret trouve le tableau volé. Il traque deux jeunes garçons qui ont des problèmes pour avoir voulu impressionner une dame de compagnie du bar. À la fin, Maigret démasque le voleur de tableaux et le meurtrier du collectionneur d'art.

Fiche technique

Titre : Maigret fait mouche
Titre original : Maigret und sein größter Fall
Réalisation : Alfred Weidenmann assisté de Wieland Liebske
Scénario : Herbert Reinecker
Musique : Erwin Halletz
Direction artistique : Herta Hareiter
Costumes : Lambert Hofer
Photographie : Heinz Hölscher
Montage : Gretl Girinec
Production : Karl Spiehs
Société de production : Intercontinental Filmproduktion, Terra Filmkunst, Carmina Films, Constantin Film
Société de distribution : Constantin Film
Pays d'origine : Autriche, Italie, France, Allemagne
Langue : allemand
Format : Couleur - 1,85:1 - mono - 35 mm
Genre : Policier
Durée : 93 minutes^[1]
Dates de sortie :
- Allemagne de l'Ouest : 24 novembre 1966.
- Italie : 28 juillet 1967.
- Allemagne de l'Est : 25 août 1967.
- France : 26 juin 1968^[1].

Distribution

Heinz Rühmann : Maigret
Françoise Prévost : Simone
Günther Stoll : Alain Robin
Günter Strack : Commissaire Delvigne
Günther Ungeheuer : Mr. Holoway
Eddi Arent : François Labas
Gerd Vespermann : Inspecteur Caselle
Christo Neggas : Adriano
Ulli Lommel : René Delfosse
Edwin Noël : Jean
Giacomo Furia : Genaro
Alexander Kerst : André Delfosse
Francesca Rosano : Franchita
Peter Gross : Inspecteur Lapointe
Silvana Sansoni : La dame de compagnie du bar
Peter Gerhard : Le directeur de musée
Rudolf Barry : Inspecteur Lucas
Walter Varndal (de) : Le marchand ambulant

Histoire

Le rôle du commissaire Maigret est à l’origine destiné à l’acteur britannique Rupert Davies, l'acteur qui incarna Maigret en une série télévisée de 52 épisodes diffusée par la BBC de 1960 à 1963. Mais il refuse le rôle quand il apprend que Jürgen Roland, spécialiste des films policiers, ne sera pas le réalisateur. De plus, il n'aime pas le scénario qui modifie grandement le modèle Maigret et de sorte qu'il n'y a aucun espion. Au lieu de cela, un rôle comique pour Eddi Arent est ajouté aux côtés du commissaire. Entre la société de production et Davies, il y a eu un différend sur les contrats conclus. À la fin, le producteur de film Karl Spiehs présente Heinz Rühmann en tant que nouveau Maigret. Spiehs a déjà travaillé avec Rühmann dans Belles d'un soir et peut le persuader en une journée de reprendre le rôle.

La représentation de la figure Maigret par Rühmann est controversée. Simenon le découvre et trouve qu'il est un excellent acteur^[2]. Selon Spiegel, le grand et corpulent Maigret de l'original est devenu un « Maigretchen »^[3].

Les plans extérieurs sont tournés à Lausanne : on peut voir la vieille ville, la station balnéaire, les installations portuaires d'Ouchy et le chemin de fer à crémaillère Lausanne-Ouchy. Les prises de vues en studio sont faites dans les studios de Wien-Film à Vienne-Sievering.

Notes et références

↑ ^{a b c d et e} Fiche Encyclociné
↑ (de) Dagmar Mundt, « Heinz Rühmann löst meinen größten Fall », Das Neue Blatt,‎ 10 avril 1971 (lire en ligne)
↑ (de) « Narr an der Bar », Der Spiegel,‎ 5 décembre 1966 (lire en ligne)

Source de la traduction

(de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Maigret und sein größter Fall » (voir la liste des auteurs).

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- AllMovie
- Filmportal
- Filmweb.pl
- IMDb
- LUMIERE
- OFDb
- The Movie Database

v · m Alfred Weidenmann
Réalisateur	Mains en l'air ! (de) (1942) Les Aiglons (1944) Die Schenke zur ewigen Liebe (1945) Wir bummeln um die Welt (1949) Toi et moi (de) (1953) L'Amiral Canaris (1954) Der Himmel ist nie ausverkauft (1955) Rendez-moi justice (1955) Kitty, une sacrée conférence (1956) L'Inutile Sacrifice (1957) Face à la mort (1958) Mademoiselle Scampolo (1958) Les Buddenbrook (1959) Rififi à Berlin (1960) Les Eaux saintes (1960) Adorable Julia (1962) Dites-le avec des fleurs (1962) Le Grand Jeu de l'amour (1963) Condamnés au péché (de) (1964) Du suif dans l'Orient-Express (1965) Die Herren (de) (1965) Belles d'un soir (1965) Je cherche un homme (de) (1966) Maigret fait mouche (1966) Sexe et châtiments (de) (1970) Hôtel de la Bricole (de) (1971) ...aber Jonny! (1973) Der Schimmelreiter (de) (1978)

v · m

Alfred Weidenmann

Réalisateur

Mains en l'air ! (de) (1942)
Les Aiglons (1944)
Die Schenke zur ewigen Liebe (1945)
Wir bummeln um die Welt (1949)
Toi et moi (de) (1953)
L'Amiral Canaris (1954)
Der Himmel ist nie ausverkauft (1955)
Rendez-moi justice (1955)
Kitty, une sacrée conférence (1956)
L'Inutile Sacrifice (1957)
Face à la mort (1958)
Mademoiselle Scampolo (1958)
Les Buddenbrook (1959)
Rififi à Berlin (1960)
Les Eaux saintes (1960)
Adorable Julia (1962)
Dites-le avec des fleurs (1962)
Le Grand Jeu de l'amour (1963)
Condamnés au péché (de) (1964)
Du suif dans l'Orient-Express (1965)
Die Herren (de) (1965)
Belles d'un soir (1965)
Je cherche un homme (de) (1966)
Maigret fait mouche (1966)
Sexe et châtiments (de) (1970)
Hôtel de la Bricole (de) (1971)
...aber Jonny! (1973)
Der Schimmelreiter (de) (1978)

v · m

L’univers du commissaire Maigret, créé par Georges Simenon

Publications originales

Romans	Pietr-le-Letton (1931) Le Charretier de la Providence (1931) Monsieur Gallet, décédé (1931) Le Pendu de Saint-Pholien (1931) La Tête d'un homme (1931) Le Chien jaune (1931) La Nuit du carrefour (1931) Un crime en Hollande (1931) Au rendez-vous des Terre-Neuvas (1931) La Danseuse du Gai-Moulin (1931) La Guinguette à deux sous (1931) Le Port des brumes (1932) L'Ombre chinoise (1932) L'Affaire Saint-Fiacre (1932) Chez les Flamands (1932) Le Fou de Bergerac (1932) Liberty Bar (1932) L'Écluse n^o 1 (1933) Maigret (1934) Les Caves du Majestic (1942) La Maison du juge (1942) Cécile est morte (1942) Signé Picpus (1944) Félicie est là (1944) L'Inspecteur Cadavre (1944) Maigret se fâche (1947) Maigret à New York (1947) Les Vacances de Maigret (1948) Maigret et son mort (1948) La Première Enquête de Maigret, 1913 (1949) Mon ami Maigret (1949) Maigret chez le coroner (1949) Maigret et la Vieille Dame (1950) L'Amie de madame Maigret (1950) Les Mémoires de Maigret (1951) Maigret au « Picratt's » (1951) Maigret en meublé (1951) Maigret et la Grande Perche (1951) Maigret, Lognon et les Gangsters (1952) Le Revolver de Maigret (1952) Maigret et l'Homme du banc (1953) Maigret a peur (1953) Maigret se trompe (1953) Maigret à l'école (1954) Maigret et la Jeune Morte (1954) Maigret chez le ministre (1954) Maigret et le Corps sans tête (1955) Maigret tend un piège (1955) Un échec de Maigret (1956) Maigret s'amuse (1957) Maigret voyage (1957) Les Scrupules de Maigret (1958) Maigret et les Témoins récalcitrants (1959) Une confidence de Maigret (1959) Maigret aux assises (1960) Maigret et les Vieillards (1960) Maigret et le Voleur paresseux (1961) Maigret et les Braves Gens (1962) Maigret et le Client du samedi (1962) Maigret et le Clochard (1963) La Colère de Maigret (1963) Maigret et le Fantôme (1964) Maigret se défend (1964) La Patience de Maigret (1965) Maigret et l'Affaire Nahour (1966) Le Voleur de Maigret (1967) Maigret à Vichy (1968) Maigret hésite (1968) L'Ami d'enfance de Maigret (1968) Maigret et le Tueur (1969) Maigret et le Marchand de vin (1970) La Folle de Maigret (1970) Maigret et l'Homme tout seul (1971) Maigret et l'Indicateur (1971) Maigret et Monsieur Charles (1972)
Recueils de nouvelles	Les Nouvelles Enquêtes de Maigret (1944) Maigret et l'Inspecteur malgracieux (1947) Les Petits Cochons sans queue (1950) Un Noël de Maigret (1951)
Nouvelles	La Péniche aux deux pendus (1936) L'Affaire du boulevard Beaumarchais (1936) La Fenêtre ouverte (1936) Monsieur Lundi (1936) Peine de mort (1936) Les Larmes de bougie (1936) Rue Pigalle (1936) Une erreur de Maigret (1937) L'Amoureux de madame Maigret (1939) La Vieille Dame de Bayeux (1939) L'Auberge aux noyés (1938) Stan le tueur (1938) L'Étoile du Nord (1938) Tempête sur la Manche (1938) Mademoiselle Berthe et son amant (1938) Le Notaire de Châteauneuf (1938) L'Improbable Monsieur Owen (1938) Ceux du Grand-Café (1938) L'Homme dans la rue (1940) Vente à la bougie (1941) Menaces de mort (1942) Jeumont, 51 minutes d'arrêt (1944) Le Témoignage de l'enfant de chœur (1947) Le Client le plus obstiné du monde (1947) Maigret et l'Inspecteur malgracieux (1947) On ne tue pas les pauvres types (1947) La Pipe de Maigret (1947)

Adaptations audiovisuelles

Cinéma	La Nuit du carrefour (1932) Le Chien jaune (1932) La Tête d'un homme (1933) Picpus (1943) Cécile est morte (1944) Les Caves du Majestic (1945) L'Homme de la tour Eiffel (1949) Brelan d'as (1952) Maigret dirige l'enquête (1956) Maigret tend un piège (1958) Maigret et l'Affaire Saint-Fiacre (1959) Maigret voit rouge (1963) Maigret fait mouche (1966) Le Commissaire Maigret à Pigalle (1966) Maigret (2022)
Séries télévisées	Quatuor (1955-1956, 3 épisodes) Maigret (1960-1963) Le inchieste del commissario Maigret (1964-1972) Les Enquêtes du commissaire Maigret (1967-1990) Maigret (1991-2005) (épisodes) Maigret (1992-1993) Maigret (2016-2018)
Téléfilms	Stan the killer (1950) The Old Lady of Bayeux (1952) Liberty Bar (1960) L'Ombre chinoise (1969) Maigret (1988) Maigret tend un piège (2016)
Interprètes du personnages	Louis Arbessier Rowan Atkinson Harry Baur Herbert Berghof Sergio Castellitto Gino Cervi Bruno Cremer Rupert Davies Gérard Depardieu Armen Djigarkhanian Jean Gabin Michael Gambon Richard Harris Rudolf Hrušínský Charles Laughton Henri Norbert Albert Préjean Pierre Renoir Jean Richard Heinz Rühmann Michel Simon Ljuba Tadić Abel Tarride Boris Tenine Luis van Rooten

Autre adaptation

Maigret (bande dessinée, 1992)

v · m

Georges Simenon au cinéma et à la télévision

Commissaire Maigret

Cinéma

La Nuit du carrefour (1932)
Le Chien jaune (1932)
La Tête d'un homme (1933)
Cécile est morte (1944)
Les Caves du Majestic (1945)
L'Homme de la tour Eiffel (1949)
Brelan d'as (1952)
Maigret dirige l'enquête (1956)
Maigret tend un piège (1958)
Maigret et l'Affaire Saint-Fiacre (1959)
Maigret voit rouge (1963)
Le Commissaire Maigret à Pigalle (1966)
Maigret fait mouche (1966)
Maigret (2022)

Télévision

Quatuor (1955-1956, 3 épisodes avec Henri Norbert)
Liberty Bar (1960, téléfilm)
Maigret (1960-1963, 53 épisodes avec Rupert Davies)
Le inchieste del commissario Maigret (1964-1972, 16 épisodes avec Gino Cervi)
Les Enquêtes du commissaire Maigret (1967-1990, 88 épisodes avec Jean Richard)
Maigret (1991-2005, 54 épisodes avec Bruno Cremer)
Maigret (2016, 4 épisodes avec Rowan Atkinson)