Kolozsvári Papp László

Kolozsvári Papp László
Az 1983-as Körkép antológiában megjelent portréja
Élete
Született	1940. március 18. Kolozsvár
Elhunyt	2005. április 8. (65 évesen) Budapest
Szülei	Papp László Hahn Magdolna
Házastársa	Kávási Klára
Gyermekei	Papp Ágnes Klára
Pályafutása
Jellemző műfaj(ok)	elbeszélés, regény, dráma
Első műve	Monológok a határon (1978)
Kitüntetései	József Attila-díj (1994, 1999)
Irodalmi díjai	Az Európa Könyvkiadó Nívódíja (1983, 1985, 1986, 1988, 1990) Kortárs-díj (1991) József Attila-díj (1994, 1999)

Kolozsvári Papp László (Kolozsvár, 1940. március 18. – Budapest, 2005. április 8.) kétszeres József Attila-díjas (1994, 1999) magyar író, műfordító.

Élete

Kolozsvári Papp László 1940. március 18-án született Kolozsváron Papp László és Hahn Magdolna gyermekeként.

A kolozsvári Brassai Sámuel Líceumban érettségizett 1956-ban

1962-ben színészi diplomát szerzett a marosvásárhelyi színművészeti intézetben.

1957–1958 között segédmunkásként dolgozott. 1962–1967 között a temesvári Állami Magyar Színház dramaturgja, később színésze volt. 1967-ben áttelepült Budapestre. Esszéregényben örökítette meg a rendszerváltás zaklatott hétköznapjait. A TV2 művészeti igazgatójaként működött 1992–1993 között. A Magyar Televízió körzeti és kisebbségi műsorigazgatóságának igazgatóhelyettese volt 1993–1994 között. 1994 után a regionális műsorok főszerkesztőségének helyettes vezetőjeként dolgozott. A Magyar Írószövetségben 2001-ben az elnökségbe választották.

A regény- és esszéíró sok művében vizsgálta az elszigetelődött értelmiségi, kisvárosi vagy nemzetiségi magára utaltságában tépelődő közösségeket; a társadalmi és politikai korlátokat életvitelével kijátszó intellektuális hős magatartását. Szakolczayval az aluljáróban című esszéregényében a rendszerváltás zaklatott hétköznapjait örökítette meg.

Kolozsvári Papp László ezenkívül mintegy 30 román, francia, angol regényt ültetett át magyar nyelvre.

Művei

• Monológok a határon (1978)
• Az alkoholista halála (1980)
• Lecsókolt kép (1982)
• Halálugrás kezdőknek és haladóknak (1983)
• Madarak voltunk (1984)
• Variációk (1985)
• Piruett-akció (1986)
• A bohém (1987)
• Malomárok (1988)
• Gyilkosság Normandiában (1990)
• Szakolczayval az aluljáróban. Tulajdonképpen regény; Szépirodalmi, Bp., 1992
• Bűnös vadász (1995)
• Holló úr. Tizenkét kolozsvári történet; Erdélyi Szépmíves Céh, Kolozsvár, 1997
• Miért kicsik a törpék (1998)
• Kleotéra története (2000)
• Galambóci Boldizsár csínytevései; Simon, Bp., 2001
• A nagy hóemberháború (2005)
• A diák utolsó története; Kortárs, Bp., 2011 (Kortárs próza)

Színpadi művei

• Édes otthon (1984)
• Hazánk fiai (1985)
• Világítók
• A korsó

Műfordításai

• Zaharia Stancu: Karaván (1972)
• Augustin Buzura: A kintiek (1974)
• Romulus Guga: Halál utáni élet (1975)
• A. Buzura: A hallgatás arcai (1976)
• G. Bălăiță: A világ két napban (1977)
• A. Buzura: Gőg (1979)
• R. Guga: A bolond és a virág (1983)
• A. Buzura: Az éjszaka hangjai (1983)
• Alexandru Ivasiuc: Megvilágosodások (1979)
• Jánosi János: Szépség és művészet (1978)
• P. Mac Orlan: A matrózok dala (1978)
• Veronica Porumbacu: Hang és áradat (1979)
• Sorin Titel: A madár és az árnyék (1981)
• F. Sonkin: Apám igézetében (1982)
• Grigore Zanc: Zuhanás (1982)
• Horia Tecuceanu: Az Anda-akció (1983)
• B. Rochefort: Tulipán Fanfan, az ördöngös francia (1984)
• Constantin Țoiu: A kísérő (1984)
• G. Gafița: A tél más ország (1985)
• Tanizaki Dzsunicsiró: Aki a keserűfüvet szereti (1986)
• S. Titel: Asszony, íme a te fiad (1986)
• H. Tecuceanu: D-237 (1987)
• Eugen Uricaru: Vladia (1987)
• A. Buzura: Menedékek (1988)
• Nagai Kafú: Szumida (1989)
• P. Réage: O története (1990)
• I. Chimet: Hunyd be a szemed és meglátod a várost (1990)
• Tanizaki Dzsunicsiró: A kulcs (1990)
• Clèment Brunoy: Salyne (2003)
• Gabrielle Wittkop: A nekrofil (2003)
• Sadie Blackeyes: A gépírókisasszony (2003)
• Marilyn Lowell Ezeregyéjszakái (2004)
• Pierre Louÿs: Három lány és az anyjuk (2004)
• Leopold von Sacher-Masoch: Pusztai Hiéna (2005)

Források

• Ki kicsoda a magyar irodalomban? Tárogató Könyvek ISBN 963-8607-10-6
• Hermann Péter: Ki kicsoda 2002 CD-ROM, Biográf Kiadó ISBN 963-8477-64-4
• Szerzői adatlapja a Moly oldalán

További információk

• Index.hu
• Kortárs Magyar Írók

A magyar Wikidézetben további idézetek találhatóak Kolozsvári Papp László témában.